„Behindno one, the robothas not pursued, the policehave not pursued.”
“后面没人,机器人没追过来,警察也没追过来。”In the police vehicle of escaping, Johnkneelsto sitin the back row, after intenseobservation the glass, saidalsoa littlefearwordssuddenly: „Whywemustescape, the police officerseems like a good person, hewill helpus.”
逃跑的警车中,约翰跪坐在后排,紧张观察后车窗,冷不丁说出一句自己也有点害怕的话:“为什么我们要逃跑,警官看起来是个好人,他会帮助我们。”„Don't be a fool, New Yorkmaynot have the bare-handedfightrobot, but can also throwmore than tenmeterspoliceit.”
“别傻了,纽约可没有徒手搏斗机器人,还能将其扔出十几米的警察。”Sarah Connorhas a lingering fear, looks att-800 that the eyedrovesingle-handed, a latterarmbroke offcurved, is notmatter that humancanachieve.
莎拉・康纳心有余悸,看了眼单手开车的t-800,后者一条胳膊被掰弯,绝不是人类能做到的事情。Johnalsounderstandsthis point, is weak the sound said: „Buthementioned the sky net, perhaps......”
约翰也明白这一点,弱弱出声道:“可他提到了天网,或许……”„Perhaps, thatcannot onlyexplain that he came from the future, is a more dangerousrobot.”
“没有或许,那只能说明他来自未来,是更加危险的机器人。”Sarah Connorspoketo breakdirectly, except for the son, sheno one believes that even ifweresideprotectsmaint-800 is also the same loyally.
莎拉・康纳直接出言打断,除了儿子和自己,她谁也不相信,哪怕是旁边忠心护主的t-800也一样。„Heis not a robot!”
“他不是机器人!”t-800makes noisesuddenly, corrects the mistake of Sarah Connor: „According to the scanning and databasecontrast, heindeedis a New Yorkpoliceman, namedLuo Su.”
t-800突然出声,纠正莎拉・康纳的错误:“根据扫描和数据库对比,他的确是一名纽约警察,名叫罗素。”Sarah Connorhearswordstagnates: „Is thatmonstervery famousin the future?”
莎拉・康纳闻言一滞:“那个怪物在未来很有名?”„No, in the futurehismaterial, the initial judgmentwill not have diedof the trialday that the atomic warfarebreaks out, buthementioned the sky net, is self-contradictorywith the material, moreovercputohisscanning, except forindividualstatusisunknown.”
“不,未来没有他的资料,初步判断死于核战爆发的审判日,但是他提到了天网,和资料自相矛盾,而且cpu对他的扫描,除了个人身份都是未知。”„What do you mean, what is he?”Sarah Connorwas circledmuddled.
“什么意思,他到底是什么?”莎拉・康纳被绕糊涂了。„Unknown!”
“未知!”
the t-800callousresponse, on the facedoes not have the importantitemsunglasses, inThe Terminator the tasteseriousinsufficiency.
t-800冷酷回应,脸上没有重要道具墨镜,终结者内味儿严重不足。Sarah Connorshakes the head, turns aroundto looktoJohn, is putting on a serious faceto reprove: „John, youshould notlook forme, was too dangerous, youwere almost killeda moment ago.”
莎拉・康纳摇摇头,转身看向约翰,板着脸训斥道:“约翰,你不应该来找我,太危险了,你刚才差点就被杀了。”„Youare very important, is the hope of human, youcannotviolate the dangerby the body, yes?”
“你很重要,是人类的希望,你不能以身犯险,明白吗?”Inknowing the humansadfuture, the testimonyloverdied a tragic deathat present, and after oneselfsonwill become‚Savior’, Sarah Connoronsomehyperaesthesia.
在得知人类悲催的未来,见证爱人惨死眼前,且自家儿子会成为‘救世主’后,莎拉・康纳就有些神经过敏。Shetreats as herself the special troopto train, requestsJohnandsheis equally strong, whenitis very smallstartsto train.
她把自己当做特种兵来训练,要求约翰和她一样坚强,并在其很小的时候就开始进行训练。To a certain extent, Sarah Connorshut in the mental institutionis a correctdecision, heranxietycauses the mood is not steady, andhas the trend of serious deterioration.
从某种程度上来说,莎拉・康纳被关进精神病院是个正确的决定,她的焦虑导致情绪不稳,并有严重恶化的趋势。„Ionlywantto saveyou......”
“我只想来救你……”Johnis extremely suffering, severalyearshave not seen, hewas fantasizing mother will givehim an affectionatehug, finally is actually reprovingright in the face.
约翰万分委屈,几年未见,他幻想着母亲会给他一个深情的拥抱,结果却是劈头盖脸的训斥。Hethought mother, whathavingwasn't right?
他想妈妈了,有什么不对吗?Scoffs!
嗤啦!
The police vehiclestopssuddenly, Sarah Connorlooks atpathYabianLuo Sudumbfoundedly: „Damn, how can hehere?”
警车突然停下,莎拉・康纳目瞪口呆看着路牙边的罗素:“该死,他怎么会在这里?”t-800had not answered,turns aroundto continueto travel the police vehicle, after the moment, saw the Luo Suform.
t-800没有回话,将警车掉头继续跑路,片刻后,又看到了罗素的身影。„Gets out, wecannot escape . Moreover the opposite partyhad indicated that hedid not have the evil intention.”
“下车吧,我们跑不了,而且对方已经表明他没有恶意了。”In the police vehicle, t-800is unemotional, Sarah Connorfeels helpless, isJohnis on the contrary calmest, orwas the gruffvigor, is not willingto obeymother'sorder.
警车里,t-800面无表情,莎拉・康纳不知所措,反倒是约翰最为冷静,或者是倔劲儿上来了,不愿服从母亲的命令。Heopens the vehicle door, the half stepwalkstowardLuo Su, in the eye is also with the sufferingtears.
他推开车门,快步朝罗素走去,眼中还含着委屈的泪水。„John!”
“约翰!”Sarah Connoropens the vehicle door, runs, Johnhas stoodin front ofLuo Su.
莎拉・康纳推开车门,跑出去的时候,约翰已经站到了罗素面前。„Little rascal, do not crytome, without the sugargivesyou.”
“小鬼,别对我哭,没糖给你。”Luo Sulifts the handto hold downJohn'shead, rubs the chicken coophishair, thentramplest-800 that goes forward, arrives at the police vehicledriver seat.罗素抬手按住约翰的脑袋,将他的头发揉成鸡窝,而后一脚踹开上前的t-800,走到警车驾驶座。„Allboards, finds a peacefulplace, wediscussedslowly.”
“全部上车,找个安静的地方,我们慢慢谈。”
......
……At midnight the factory, is reminded of dear ones who have leftto be silent.
午夜工厂,人去楼空寂静无声。Inrooftop of attic, Luo Susits cross-leggedto sit, looks atfrontthreehelplessfellows, puts out a handto refer to: „Sitting, does not needto be politewithme, does not needto be afraid, Iam the goodpolice.”
顶楼的天台上,罗素盘膝坐地,看着面前三个不知所措的家伙,伸手指地:“坐,不用和我客气,也不用害怕,我是个好警察。”
The premise of goodpolice, firstispolice!
好警察的前提,首先是个警察!Sarah Connor'sstatustoLuo Suretains the question, is not willingto believe that heis a human, has the robotpossibility of imitationabilityto be bigger.
莎拉・康纳对罗素的身份保留质疑,不愿相信他是个人类,拥有模仿能力的机器人可能性更大。Shedraws the sonto sit downhonestly, t-800standslike the bodyguard, the body of steelcastinghas the dauntless manstyle, if his armis not the umanages, is definitely cooler.
她拉着儿子老老实实坐下,t-800如同保镖般站直,钢铁铸造的身躯极具硬汉风格,如果他的一条手臂不是u型管,肯定更酷。„Introduced oneself, IcalledLuo Su, in officeNew Yorkpoliceman.”
“自我介绍一下,我叫罗素,一名在职的纽约警察。”Luo Sulooks atvigilanceextremelyheavySarah Connor: „Youdid not needto introduce oneself, cloneIto be clear,respectivelywas the mother of SaviorandSavior, and latterfather of Savior.”罗素看着戒心极重的莎拉・康纳:“你们就不用自我介绍了,分身我都清楚,分别是救世主、救世主的母亲,以及救世主的后爸。”„Here, only then mother of Savior, without the latterfather of Savior, heis a robot!”
“这里只有救世主的母亲,没有救世主的后爸,他是个机器人!”Sarah Connor the resentment, sheonly had a husbandimmediately, was until death faithful, will not remarryabsolutely.
莎拉・康纳立即怼了回去,她只有一个丈夫,至死不渝,绝对不会改嫁。„Thatis very unfortunate, becauseyouare not the qualifiedmother, causingthischildto lack the concern of family, regarded the fatherthat sidet-800.”
“那很不幸,因为你不是合格的母亲,导致这孩子缺乏家庭的关爱,将那边的t-800当成了父亲。”Luo Suis saying, lookstomotionlesst-800, saidwith a smile: „Youare very calm, Ithink that mentioned‚Savior’, youwill make much ado about nothing, will also askinformation where Iobtain.”罗素说着,看向一动不动的t-800,笑着说道:“你们很冷静,我本以为提到‘救世主’,你们会大惊小怪,还会问我从哪里得到的情报。”Sarah Connorcoldly the response: „Youdo not want to say that wehave no wayto forceyou!”
莎拉・康纳冷冷回应:“你不想说,我们也没法强迫你!”„Madame, yourmotherstrengthiszero, does not have the charmas the woman......”
“女士,你的母亲力为零,作为女人也毫无魅力可言……”Luo Sushakes the head, lifts the handto beckontowardt-800: „Comes, Igiveonyouroldcpubuff, makingyouseem likelikelyhuman.”罗素摇摇头,抬手朝t-800招招手:“过来,我给你老旧的cpu上个buff,让你看起来更像个人类。”t-800is entirely still, completelyorder of notbirdLuo Su.
t-800纹丝不动,完全不鸟罗素的命令。„Good, Ipass.”
“好吧,我过去。”Luo Susets outto walktowardt-800, a palm of the handaccording to the opposite partyshoulder, the thighwas graspedbyJohnsuddenly.罗素起身朝t-800走去,一巴掌按在对方肩上,突然大腿被约翰抱住。„Askedyou, do not harmhim......”
“求你了,不要伤害他……”„I said that Iam not an unprincipled person.”
“我说了,我不是坏人。”During the Luo Suspeeches, uses‚the left of god throne’ the abilitySaintlightattaches the t-800whole body, gavehim the life and soul.罗素说话间,使用‘神座之左’的能力圣光附着t-800全身,赋予了他生命和灵魂。
The contourhas not changed, as beforeis the governorstiffdeathface, only thencuts open the biologicalexternal skin to see, hissilver-whitemetalskeleton, inmarkcomplexgoldenlinedesign.
外形没有变化,依旧是州长生硬的死人脸,只有剖开仿生表皮才能看到,其银白色的金属骨骼,纹上了复杂的金色线条图案。
the t-800bodytrembles, the armself-reset of bend, heliftedboth handsto placeto lookat present.
t-800身躯一颤,弯折的手臂自动复原,他抬起双手放在眼前看了起来。Becausefirstexperiences, bycomplex of namedsentiment‚code’impact, hewas in a state ofdown, is named‚compelsignorant’.
因为初次体验自我,被名为感情的复杂‘代码’冲击,他陷入了宕机状态,俗称‘懵逼’。„Are youall right? Hey, hey......”
“你没事吧?嘿,嘿……”Johnjumpsto whip the face of t-800, detected that the situationhasdifferent, turns aroundto look angrily atLuo Su: „Whatyoumade, how did heturn intothis?”
约翰跳起来拍打t-800的面部,察觉情况有异,转身怒视罗素:“你做了什么,他怎么变成了这样?”Sarah Connorholds breathcold air, ifshehas not misread, in the future the Savior of human, will really regard the father a machine.
莎拉・康纳倒吸一口凉气,如果她没看错,未来人类的救世主,真把一台机器当成了父亲。Toobad, if the Saviorbecomes‚pro-machinefaction’, a humanhopedid not have!
太糟糕了,万一救世主成‘亲机派’,人类岂不是一点希望都没了!„Imadehimturn intoone‚person’, had the ability of self-willandindependent thinking, in other words , henowis more advanced than the sky net.”
“我让他变成了一个‘人’,拥有自我意志和独立思考的能力,换言之,他现在比天网更先进。”„What!?”x2
“什么!?”x2
The mother and childtwo people, the toneis with one voice entirely different, Sarah Connoris very panic-stricken, Johnisfills withjoyfully.
母子两人异口同声,语气却截然不同,莎拉・康纳无比惊恐,约翰则是满怀欣喜。
It seems likeconfirms the words that Luo Suspoke, the t-800bodyignites the whiteflame, externalexternal skinburning downforcamouflagecompletely, revealed the metalskeleton of sacreddesign.
似乎是验证罗素所说的话,t-800身躯燃起白色火焰,用于伪装的外置表皮焚烧殆尽,露出了神圣款式的金属骨骼。Inhischest and shoulders, goldenwritingpathconnects the Crossdesign, just likearriving atworldmetalAngel.
在其胸口和双肩,金色文路交汇成十字架图案,宛若降临人间的金属天使。„Mybodyalsohas the procedure/program, the goodstrangethinking mode...... is thisevolves?”
“我的身体还有程序,好奇怪的思维方式……这就是进化吗?”t-800muttered, the bodysurfaceswayed from side to side the halo, changed the humancontour of governor.
t-800喃喃自语,躯体表面扭动光晕,变化出州长的人类外形。
After threeseconds, the ashamedheartgets online, hefluctuated a black clothes, but alsoshowpackage of placestook outsunglasseswearsgoodfrom the coat pocketvery much.
三秒钟后,羞耻心上线,他变幻出了一身黑衣,还很骚包地从上衣口袋里取出一副墨镜戴好。„Ifthisevolves, Ifeltalsowell, as ifhad the lifein the true sense.”
“如果这就是进化,我感觉还不错,仿佛真正意义上拥有了生命。”t-800is saying, on the faceshows the personificationdoubtsexpression: „That, can OfficerLuo Su, sayyourstatus?”
t-800说着,脸上露出拟人化的疑惑表情:“那么,罗素警官,能说说你的身份吗?”„Damn, did youreallyturn intohimunexpectedly‚person’? Howyoucanlike thisdo, quicklychangeshim!”
“该死,你居然真把他变成了一个‘人’?你怎么能这么做,快把他变回去!”Sarah Connorfrightened the urinequickly, had the self-willrobot, was always hernightmare.
莎拉・康纳快吓尿了,拥有自我意志的机器人,一直以来都是她的噩梦。„Do not be anxious, I can him, naturallyalsobe ableto take carry back.”
“别紧张,我能给他,自然也能拿回来。”Luo Subeckons with the handcalm, Sarah Connor of mind readingcomfortingsituated incollapseedge , to continue saying: „Does not havein the history, andfirst before the sky net , the superrobot that is born, seesArnold, what don't youwantto say?”罗素淡定摆摆手,心灵感应安抚处于崩溃边缘的莎拉・康纳,继续说道:“一个不存在历史之中,且先天网之前诞生的超级机器人,看到阿诺,你就不想说什么吗?”„Arnold?”
“阿诺?”Sarah Connorsurpriselooks atLuo Su, thought ofanything, looksto dreadlookstot-800, discovers the sonalsoside the opposite party, started.
莎拉・康纳诧异看着罗素,想到了什么,面露畏惧看向t-800,发现儿子还在对方身边,又开始慌了。„Right, Igive the name that t-800gives.”
“没错,我给t-800起的名字。”„OfficerLuo Su, Ilikes‚governor’thisname.”
“罗素警官,我更喜欢‘州长’这个称呼。”„Good, Arnold!”
“好的,阿诺!”Luo Sureturned toone, no longerhits the riddle, spoke franklysaid: „In the futureis evasive, a butterflywingcan the birthinnumerableunknown, accordingly, will have revisionalin the future, should happen will happen eventually.”罗素回了一句,不再打哑谜,直言说道:“未来不可捉摸,一个蝴蝶翅膀便可诞生无数未知,相应的,未来又具有修正性,该发生的终究会发生。”„Becausethesedeterminationsandare indefinite, what the futurewill be, no oneknows. Even ifyouhave the script, but the status is also only an actor, the plotis decidedby the director!”
“因为这些确定和不确定,未来是什么样,谁也不知道。哪怕你们有剧本,但身份也只是演员,剧情由导演说了算!”„Ms.Connor, too should not be seriousoneself, leaves is too seriousJohn , without himalsoto haveotherSavior, thisworldimagined you are more complex.”
“康纳女士,别太把自己当回事,也别太把约翰当回事,没了他还有其他救世主,这个世界远比你想象中要复杂。”Luo Suwas saying, only thenclearwords: „Leadwantsmanyto havemany, perhapsbefore the sky net, the worldhad been tossed aboutbythembreaks.”罗素说着只有自己明白的话:“主角要多少有多少,没准在天网之前,世界就已经被他们折腾散架了。”TodaypresentsThe Terminator, tomorrowwill haveTransformerslandingEarth, the day after tomorrowwill be【Day after tomorrow】 The plot, whichscallion the sky netcalculates.
今天出现终结者,明天就有变形金刚降落地球,后天就是【后天】的剧情,天网算哪根葱。„What do youactuallywantto say?”Sarah Connormorelistens more muddled.
“你到底想说什么?”莎拉・康纳越听越糊涂。„Mom, the meaning of OfficerLuo Suis, weare not important, unimportant person.”
“妈妈,罗素警官的意思是,我们没那么重要,小人物罢了。”Johninterrupted, was staredonebySarah Connorruthlessly, immediatelylowered the headto graspArnold'sthighto seek the comfort.
约翰插嘴一句,被莎拉・康纳狠狠瞪了一眼,顿时低头抱住阿诺的大腿求安慰。Arnoldlifts the handto coverJohn'shead, finds the clue maketo kill, whileshows the gentlefather'sfavoringdrowningexpression.
阿诺抬手盖住约翰的脑袋,一边摸头杀,一边露出慈祥父亲的宠溺表情。„Johnsaidright, will not have the trialday, will not have the atomic warfareto erupt, goes hometo sleep, laterliveslike the average person.”
“约翰说得没错,不会有审判日,也不会有核战爆发,回家睡一觉,以后像普通人一样生活。”„Howprobablyto turn into the average person......”
“怎么可能变成普通人……”Sarah Connorsmiles bitterlyto shake the head, shealsolooks forward to the peace the day, butthathas been gone forever.
莎拉・康纳苦笑摇头,她也憧憬和平的日子,但那已经一去不复返了。If nothing else, onlysheescapes from prisonfrom the mental institution, is unable to look for the worklike the normal person.
别的不说,单是她从精神病院越狱,就无法像正常人一样找工作。„Aboutthis, Ishows a brightwaytoyou, has heard the dreamfoundation?”
“关于这点,我给你们指条明路,听说过梦想基金会吗?”Luo Sufishes out the devilcell phonefrom the buttocks, dials the special line of Satan.罗素从屁股后面摸出魔鬼手机,拨通撒旦的专线。„Honktoot toot-”
“嘟嘟嘟--”Afterblindsound, the maturecharmingsoundspreads.
盲音过后,成熟妩媚的声音传出。„Hereis the dreamfoundation, reports the member to press1, the legal helppleasepress2, onlinemade a vow to press3, the person the work clothesurgently requestedaccording to4, Luo Supleasehang up!”
“这里是梦想基金会,申报会员请按一,法律援助请按二,在线许愿请按三,人工服务请按四,罗素请挂断!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #988: Shows a bright way to you