The politehandshakeended, BuckydisregardsStrange who the stuporfalls to the ground, cleaning up, maydivulge the trace of whereaboutsto eraseall, just before leavingfirstalsotook out the robotSean'sCPU.
礼貌握手结束,巴基无视昏迷倒地的斯特兰奇,清理现场,将一切有可能泄露行踪的痕迹抹除,临走前还取出了机器人肖恩的中央处理器。Sinceacts in a play, thatmustdevelop the complete set, have no reason the minor detailsto processcleanly, the biggestevidenceremainedis not makingprocessing.
既然是演戏,那就要演全套,没理由细枝末节都处理干净了,最大的证据留着不做处理。Intimately connected, Strangebecause ofsevere painfaint, whenhewakes up, discoveredoneselflie downon the hospital bed, both handsgauzepackage, was inserted the anchor of steel needleto hangto hanglayer upon layerin the midair, the feeling......
十指连心,斯特兰奇因剧痛昏厥,等他醒来时,发现自己躺在医院病床上,双手层层纱布包裹,被插着钢针的固定器吊悬在半空,感觉……Because the medicalpartialanalgeticmedicament, hehas no feeling, as ifpresentboth handsareothers.
因为医用局部止痛药剂,他没有任何感觉,仿佛眼前的双手是别人的。„God! Ifthisis the dream, quicklymakesmewake......”
“上帝啊!如果这是梦,赶快让我醒过来吧……”Strangereallyhopes that thisboth handsare notoneself, hispaincloses the eye, does not dareto face the reality.
斯特兰奇真希望这双手不是自己的,他痛苦闭上眼睛,不敢面对现实。Saidto live in misery is better than dead in peace, butStrangehad rather died, inpeak the neurosurgeonas the industry, hiseyesthensees the chief surgeonis a trash, ownhandabandoned, the careerended, the lifealsoended.
都说好死不如赖活着,可斯特兰奇宁可自己已经死了,做为行业内最顶尖的神经外科医生,他一眼便看出主刀医生是个垃圾,自己的手废了,职业生涯就此结束,人生也完了。„Did Steve, youawake?”
“史蒂芬,你醒了?”Woman doctorChristinePalmerpushes the doorto enter, sawStrange who on the hospital bedis in a daze, puts down the medical record in hand, poursononecup of lukewarm waterto hand over.
女医生克里斯汀・帕尔默推门而入,看到病床上发呆的斯特兰奇,将手中的病历放下,倒上一杯温水递过去。PalmerandStrangeare the colleaguerelate, severalyearslater can also beworks togetherto relate, does not have any possibility of breakthrough.
帕尔默和斯特兰奇是同事关系,几年后也会是同事关系,不存在任何突破的可能。BecauseStrange'smoral behavioritsrottenincomparable, histalentattractsPalmerto have the expectation and favorable impression, but the badmoral behaviornotsecurity sense, makingPalmershrink back at the sight.
因为斯特兰奇的人品其烂无比,他的才华吸引帕尔默心生憧憬和好感,但糟糕的人品毫无安全感,让帕尔默望而却步。Palmervisionis very accurate, saw throughStrange'sessence, will otherwise definitely be eatento wipeto fling the trash candry/doesonly, relatesto become the passer-byto relatefrom the colleague.
帕尔默眼光很准,一眼就看穿了斯特兰奇的本质,否则肯定会被吃干抹净甩进垃圾桶,从同事关系变为路人关系。InStrangeopinion, Palmerveryattractively, the characteris also good, as formedical skill......
在斯特兰奇看来,帕尔默长得很漂亮,性格也不错,至于医术……
An unsuccessfuldoctor, does not knowall dayinbusyanything.
一位碌碌无为的医生,也不知整天在忙个啥。Right, in Strange's eyes, except forhim, otherdoctorsis the trash, insisted saying that anythingdistinguished, was the difference of refuse classification.
没错,在斯特兰奇眼中,除了他,其他医生都是垃圾,硬要说有什么区别,也是垃圾分类的区别。Strangesippedseverallukewarm water, sees the medical record on table, toseeing the straw to grasp is the same, immediatelyat presentonebright.
斯特兰奇抿了几口温水,看到桌上的病历,就跟看到救命稻草一样,当即眼前一亮。Inhisheartalsoholdsluckily, likedropsto return safe and soundfrom the cliff, hehopes that the miracleappearsagain.
他心中还抱有侥幸,就像从悬崖跌落毫发无伤,他希望奇迹再次出现。„Christine, Imusthave a look atmymedical record.”
“克里斯汀,我要看看我的病历。”Palmerlookchanges: „No, Ifeel......”
帕尔默神色微变:“不,我觉得……”„Withtome! Immediately!”
“拿给我!马上!”„......”Palmersighed, opened the medical recordto lay asidein front ofStrange.
“……”帕尔默叹息一声,打开病历放置于斯特兰奇面前。Both handsmostligamentbreaks, the handnerveseriouslyis damaged, by the rescue crewwas discovered when misses the goldentreatmenttime, although the handpreserved, butas the career of surgeoncuts off, notgrips the possibility of scalpelagain.
双手多数韧带断裂,手部神经严重受损,被救援队发现时错过黄金治疗时间,手虽然保住了,但身为外科医生的职业生涯就此断绝,再无握住手术刀的可能。Let alone the scalpel, the razor and nail clippershang!
别说手术刀,刮胡刀、指甲刀都悬!„Theydestroyedme......”Strangeto close the eye, after mutteringone, the tearscould not stopto the lower reaches.
“他们毁了我……”斯特兰奇闭上眼睛,喃喃一句之后,泪水止不住向下流。„Steve, all right, allwill be good.”
“史蒂芬,没事的,一切都会好起来。”Palmerput out a handto placeonStrangeshoulderto pat the racket: „In the medical circles, nothingisabsolute, likesuch that youonceachieved, you have the possibility of recovery.”
帕尔默伸手放在斯特兰奇肩上拍了拍:“在医学界,没有什么是绝对的,就像你曾做到的那样,你还拥有康复的可能。”„Saves the province, Icould not have taken up the scalpel, but alsowhocancreate the miracle?”
“省省吧,我已经拿不起手术刀了,还有谁能创造奇迹?”
The resentment that Strangesaveseruptssuddenly, looks angrily atownboth hands: „Istheseto the waste that Iresort to arms, iswho? Godordevil?”
斯特兰奇积蓄的怨气猛然爆发,怒视自己的双手:“是那些给我动刀的废物,还是谁?上帝或者魔鬼?”Palmerlowers the headdoes not speak, the importance of both handstosurgeonis self-evident, putting oneself in another's place, changes intoherto lie downon the hospital bed, it is estimated thatwithStrangesamemoodcollapse.
帕尔默低头不语,双手对外科医生的重要性不言而喻,设身处地,换成她躺在病床上,估计会和斯特兰奇一样情绪崩溃。Sheknows that Strangeis unwilling, after the moment, comforts saying: „Youare an outstandingdoctor, EXPare rich, even if unable to grasp the blade, manymethodscantreat the patient......”
她知道斯特兰奇不甘心,片刻后安慰道:“你是一名出色的医生,经验丰富,即便无法握刀,还有很多方法可以治疗病人……”Palmersaidmanyencouragementwords, Strangehas not perceived, both eyeslookdullto the front, onlythinksat present a black.
帕尔默说了很多鼓励的话,斯特兰奇一句也没听进去,双目呆愣看向前方,只觉眼前一片黑。WhenPalmeralsowantsto sayanythingagain, the gate of hospital wardwas shoved open, a blacksuitmanwalked.
就在帕尔默还想再说些什么的时候,病房的门被推开,一个黑西装男子走了进来。„Are you?”
“你是?”„Fbi!”
“fbi!”
The menput out the document, selectedlightlyunder: „Iwantedto talkalonewithMr.Steve Strange, the inquirylast nightattack.”
男子拿出证件,淡淡点了下头:“我希望单独和史蒂芬・斯特兰奇先生交谈一下,询问昨晚的袭击事件。”„Good, buthisis not quite calm, thereforepleaseextremelydo not stimulatehim.”Palmersaid, left the hospital ward.
“好的,但他的情绪不太稳定,所以请你不要太过刺激他。”帕尔默说完后离开了病房。„Hello, Mr.Strange, I know that youare now sad, the unnecessaryidle talkdoes not say. Pleasecoordinateto answerseveralissues, assiststo handle a case the seizingcriminal, wantsto comeyounot to hope that the chief criminalhas gotten off scot-free......”
“你好,斯特兰奇先生,我知道你现在心情不好,多余的废话就不说了。请配合回答几个问题,协助办案抓捕罪犯,想来你也不希望罪魁祸首一直逍遥法外……”Brokefromfbi the Rumlowdetective, the simpleseveralwords, brought backStrange the desire that coordinatesto handle a case.
来自fbi的布洛克・朗姆洛探员,简单几句话,勾起了斯特兰奇配合办案的欲望。Good, actuallyBroke the Rumlowdetective the agentfromS.H.I.E.L.D., fbiis the commonly usedwaistcoat,...... fromS.H.I.E.L.D. is also the waistcoat, he came from the hydra.
好吧,其实布洛克・朗姆洛探员是来自神盾局的特工,fbi是常用马甲,呃……自神盾局也是马甲,他来自九头蛇。Strangewas attacked a caseto include the policefile, after allpresented the rpgRockettubeand so onwarweapon, does not attach great importance toisimpossible.
斯特兰奇被袭击一案列入警方档案,毕竟出现了rpg火箭筒之类的战争武器,不重视是不可能的。Butin fact, whatS.H.I.E.L.D.is interestedisStrangecrashesfrom the cliff, finallyactuallyreturns safe and sound.
但事实上,神盾局更感兴趣的是斯特兰奇从悬崖上坠落,结果却是毫发无伤。Arrangesafter an arrangement, the S.H.I.E.L.D.upper-level departmentmixingpersonnel, missionfellBrokeRumlow, was‚Crossbones’inhand.
经过一番布置安排,神盾局上级部门调配人员,任务落到了布洛克・朗姆洛,也就是‘交叉骨’手上。CrossbonesandCaptain Americaaremortal enemies, the cartoonor the movie, two peopleare the sworn enemies, butlater, under the operation of Luo Su, everyonewill not become the person on one's own side.交叉骨和美国队长是死敌,不论是漫画还是电影,两人都是死对头,但以后就不会了,在罗素的操作下,大家成了自己人。„Does detective, whatyouwantto know?”
“探员,你想知道什么?”
The vengeful feelingscause trouble, Strangeexpressed the positivecoordination, suddenly, heresembledthought ofanything, quicklysaid: „Detectivemister, yesterday evening, friend of mineBillycalledme, said that the patientsnamedBenedictneedsto undergo the surgery, hissituationandIam exactly the samenow......”
复仇心理作祟,斯特兰奇表示积极配合,突然间,他似是想到了什么,急忙说道:“探员先生,昨天晚上,我的朋友比利打电话给我,说是有一位名叫本尼迪的病人需要做手术,他的情况和我现在如出一辙……”„Thisis an extremelybadplot, youcancontact withBilly, hedefinitelyknowsanything.”
“这是一起极其恶劣的阴谋,你可以联系比利,他肯定知道些什么。”Rumlowshrugs: „Sorry, Mr.Strange, duringyourstupor, we have reorganizedyourcommunicationrecord, thattelephoneof unknown originis notyourfriendBillybehavior, hisanythingdoes not know.”朗姆洛耸耸肩:“抱歉,斯特兰奇先生,在你昏迷期间,我们整理过你的通讯记录,那通来历不明的电话并非是你朋友比利所为,他什么都不知道。”„Howcan?”Strangesuch aswas struck by lightning.
“怎么会?”斯特兰奇如遭雷击。„About the raider, whatimpression you have?”
“关于袭击者,你有什么印象吗?”
The Rumlowguidancesaid: „Tracecleaning upis very clean, is the professional, wecould not findanyclue, hopes that youcanprovidesomeimportant intelligence, for example the appearanceandvoice of raider.”朗姆洛引导道:“现场的痕迹清理很干净,是专业人士,我们找不到任何线索,希望你能提供一些重要情报,比如说袭击者的长相和口音。”„MyrobotstewardSean......”
“我的机器人管家肖恩……”„No, was destroyedby the opposite party, is only left over a empty shell.”
“没有,被对方销毁了,只剩下一具空壳。”„Youcango tousrCorporation, Ibelieve that theywill have the record, eachrobotcanupload the data......”
“你们可以去usr公司,我坚信他们会有记录,每个机器人都会上传数据……”„Mr.Strange!”
“斯特兰奇先生!”Rumlowspoketo break, shrugs saying: „Thistype of thingdoes not exist, even iffor the credibility of company, theywill not acknowledgeoneselfare intercepting the privacy of user.”朗姆洛出言打断,耸耸肩道:“这种东西并不存在,哪怕是为了公司的信誉,他们也不会承认自己在窃听用户的隐私。”Strangfantastic storywordis stunned, yes, let aloneis his unimportant person, evenPresidentU.S.Awas attacked, usrCorporationcannot put outanyeffective data.
斯特兰奇闻言愕然,是的,别说是他一个小人物,就算美帝总统被袭击了,usr公司也拿不出任何有效数据。Do not ask,askeddoes not have!
别问,问就是没有!„Attacksmypersonto have a metalarm, the silver-white color, verybrighteye......”
“袭击我的人有一条金属手臂,银白色,很亮眼……”Strangerecalledyesterday'sprocess, analyzedfrom an angle of surgeon: „Hoodwinks the face unable to see clearly the appearance, becausethatmechanical arm, Iam unable to analyze that hisapproximatebody weight, onlyknowsitsbodyis strong, the male, 5.9 feet in height, the up-down errordoes not surpass......”
斯特兰奇回忆昨天的经过,从一名外科医生的角度分析起来:“蒙着脸看不清外貌,因为那条机械手臂,我无法判断他的大致体重,只知道其身躯强壮,男性,身高5英尺9,上下误差不超过……”Strangesaidvoluminous a bigpile, askedfinallyhopefully: „What kind of, are thesecluesenough?”
斯特兰奇洋洋洒洒说了一大堆,最后满怀期待问道:“怎么样,这些线索足够吗?”Rumlowshakes the head: „The onlyeffectiveclueis the mechanical arm, as far as I know the usrCorporationbe establishedmedical servicegroup, has the mechanicalorganto replace the successtreatmentcase of human body, but the priceis very high, the customernon-richis expensive, moreover has the contractwith the military.”朗姆洛摇摇头:“唯一有效的线索是机械手臂,据我所知usr公司成立的医疗集团,有机械器官代替人体的成功治疗案例,但价格很高,客户非富即贵,而且和军方也有合同。”„That......”
“那……”„Does not have the means that theynotforyouwill hand over the customerfile.”
“没办法,他们不会为了你把客户档案交出来。”„Damnusr...... notdamn, robotSeancontinuouslyinprotectingme......”Strangelies downon the hospital bed, hehas looked, oneselftake revengehopelessly, is unable to make the murdererrestrain according to the law.
“该死的usr……也不算该死,机器人肖恩一直在保护我……”斯特兰奇躺在病床上,他已经看出来了,自己复仇无望,无法让凶手绳之以法。Later, Rumlowalsoinquiredseveralissues, after reorganizing , confirmed that left the hospital warddirectly.
之后,朗姆洛又询问了几个问题,整理后确认一遍,直接离开了病房。Investigatedmissionto finish, was the missionreport.
调查任务结束,接下来就是任务报告了。According to the S.H.I.E.L.D.instruction, the investigation of Rumlowshouldlaunchin view ofStrange, mayaccording to the instruction of hydra, thisinvestigationbe doomedto fly back without any results.
按照神盾局的指令,朗姆洛的调查应该针对斯特兰奇展开,可按照九头蛇的指令,这次调查注定无功而返。Strangecrashesto return safe and soundfrom the upper air , because the robotprotection of usrCorporationis complete, in additionsomesmallluck.
斯特兰奇从高空坠落毫发无伤,是因为usr公司的机器人保护周全,外加一些小运气。That is all!
仅此而已!As for the mysteriousalonearmperson, according to the Rumlowevidence, discovered that the opposite partyhas the possibilityto come the U.S.Amilitaryextremely, shouldbe the wagesinsufficientlycomes outto earn the extra income.
至于神秘的独臂人,根据朗姆洛调查取证,发现对方极有可能出身美帝军方,应该是工资不够出来赚外快。
The follow-upinvestigationpursuesominously, Rumlowexpressed that has gone beyond the jurisdiction, needsS.H.I.E.L.D. and militarynegotiates.
后续调查追凶,朗姆洛表示已经超出自己权限,需要神盾局和军方交涉。
Obviously, thispettyminor matter, S.H.I.E.L.D.impossibleto negotiate, the finalresult of reportwas placedin the archive officeis covered with dust.
很显然,这种鸡毛蒜皮的小事,神盾局不可能去交涉,调查报告的最终结局是摆在档案室吃灰。
......
……Another side, Luo Sutravels by the private planeto go toMonaco, watches the f1equationchampionship tournament.
另一边,罗素搭乘私人飞机前往摩纳哥,观看f1方程式锦标赛。Othersdo not know, buthe is very clear, billionaireIron Manwill go on stagepersonally, because ofdate and timenot many, Tony before Starkwill dosome, wantsto dotommyrot that butdoes not dareto make.
别人不知道,但他心里很清楚,亿万富翁钢铁侠会亲自上场,因为时日无多,托尼・史塔克会做一些以前想做但又不敢做的荒唐事。As forStrangethat side, has not lost heartabout the scientifictypetreatmentat present, onlyhashislivesto be hopeless, falls intois deliberately bad, isgiveshimto hope,informsbesttime that the magichas.
至于斯特兰奇那边,目前还未对科学式治疗死心,唯有等他人生无望,陷入自暴自弃,才是给他希望,告知魔法真实存在的最佳时机。Strangedoes not needto worry, has a pain, Luo Suhas givenhimto arrange, recommends for admission to schoolmagicuniversityKamar-Taj, after graduating, holds an office inSorcerer Supreme.
斯特兰奇无需忧心,吃点苦而已,罗素已经给他安排好了,保送魔法大学卡玛泰姬,毕业后任职至尊法师。
To display comments and comment, click at the button