Fifth Avenue, Luo Suwas boardedby the Robertinvitation, Fordsuv of jumbo size, verysuitableto transport the life to in the empty city the spare parts.
第五大道,罗素被罗伯特邀请上车,一辆大尺寸的福特suv,非常适合在空城中运输生活必备品。Thatbrand-newAudir8was thrown, is notitinsufficientlypretty, butis the seatonly thentwo, cannotmakeSamlieon the vehicle roof!
那辆全新的奥迪r8被扔了,不是它长得不够靓,而是座椅只有两个,总不能让萨姆趴在车顶上吧!Robertis swelling the face, Iam very sore, butIverycomfortablebeing infatuatedexpression: „Buddy, New Yorkismydomain, does not needto restricttothisyou, whengetshometo be the same.”罗伯特肿着脸,一副我很疼,但我很舒服的陶醉表情:“哥们,纽约是我的地盘,到了这你不必拘束,就当回到自己家一样。”Humanis the socialanimal, dreadslonely, topursue the approval of society, is willingto give up the individuality, followsgeneral character.
人类是社会性动物,畏惧孤独,为了追求社会的认同,甘愿放弃个性,去遵循共性。Threeyearswith the personhas exchangedRoberthave not beenso, fromboardingto startdainot to live in the mouthondai, in order toobtains the approval of Luo Su, hesharesoneselfalleagerly.
三年没和人交流过的罗伯特更是如此,从上车开始就嘚吧嘚吧没住过嘴,为了能得到罗素的认同,他急于分享自己的一切。„HereisFifth Avenue, the New Yorkliveliestbusiness street, the presentismyback garden. Whatyoulike, goldordiamond? Mythisleadsyouto go, slowlyselects, wantsto takemanywithmany......”
“这里是第五大道,纽约最繁华的商业街,现在是我的后花园。你喜欢什么,黄金还是钻石?我这就带你去,慢慢挑,想拿多少就拿多少……”Luo SuandRobertare different, hehas not savored for threeyearsnot to seelonely of living person, onlythought that several thousandflieshumming soundare makingnear the ear, quarrellingheis burdensome.罗素和罗伯特不一样,他没有品味过三年不见活人的孤独,只觉得几千只苍蝇在耳边嗡嗡地闹着,吵得他不胜其烦。„Luo Su, mygoodbrothers, youto haveare listening tometo speak?”
“罗素,我的好兄弟,你有在听我说话吗?”„No!”
“没有!”„Ha, youmaybe really humorous! Sinceyouare listening, Ithensaiddownward......”
“哈哈哈,你可真幽默!既然你在听,那我就接着往下说……”
The quantity of flychanged, Luo Suknows that for the first time man can also like thisbe wordy, helplesslookedtoout of the window, the brokenposterflashed pastin the street.
苍蝇的数量又变多了,罗素第一次知道男人也能这么啰嗦,无奈看向窗外,残破的海报在街边一闪而过。
The posterwith the windblown and sunburnt, originalcolorfulremoving, onlyremains the grayish whitetwocolormain keys, cansee that indistinctly above is drawingbutterfly that opens the pair of wings, posterangle of dead riseprintingwriting: Godis still lovingus!
海报久经风吹日晒,原本的五彩斑斓褪去,只剩灰白两色基调,隐约可以看出上面画着张开双翼的蝴蝶,海报底角印刷文字:上帝依然爱着我们!Luo Suhas watched the movie, twoeditions, twodifferentresults, know that the butterflyhasextremelyprofoundaccumulatedintent.罗素看过电影,两个版本,两个不同的结局,知道蝴蝶有着极为深刻的蕴意。As foris symbolizing the brokencocoonrebirth, the humanrebirth, ornightdemonrebirth;Symbolizes the destruction, Godis lovinghuman, actuallydoesn't pityhumanseeking death?
至于是象征着破茧重生,人类重生,或者夜魔重生;还是象征着毁灭,上帝爱着人类,却不怜悯人类自己作死?Inthis point, different people have different viewsto different people have different views, Luo Suhas no comment, heonlyknows that...... the Robertrealwordsare many, makinghimwish one couldto draw a pistolitto killat the scene.
这一点上,仁者见仁智者见智,罗素不予置评,他只知道……罗伯特真的话很多,让他恨不得拔枪将其当场击毙。Lives up to one's words, Luo Supulls out the Desert Eagleto point atRobert: „Bb, Ihitto explodeyourdog headagain!”
说到做到,罗素掏出沙鹰指着罗伯特:“再bb,我就打爆你的狗头!”„Woof woof!”
“汪汪!”Back rowSamwū wūcried outtwo, Luo Supulled out a Desert Eagle, the muzzleaimed atit: „You are also the same, hmph hmphagainhitsto explodeyourdog head.”
后排的萨姆呜呜叫唤了两声,罗素又掏出一把沙鹰,枪口对准了它:“你也一样,再哼哼就打爆你的狗头。”Robertlifted the handto make the movement of zipper, hints itselfagainrubbish, was pointing at the headwith the spear/gun, hewas not angry, evenalsowantsto comeagainonetime.罗伯特抬手做了个拉拉链的动作,示意自己不会再废话,被人用枪指着脑袋,他一点也不生气,甚至还想再来一次。
The vehiclescontinueto go, after twominutes, Robertcould not bear, intertwinedto look atLuo Su, lifted the handaccording tomaking a sound the loudspeaker.
车辆继续行驶,两分钟后,罗伯特忍不住了,纠结看了眼罗素,抬手按响了广播喇叭。„Ifwhocan hear, anybody, Icanprovidefood and water, providessafely......”
“如果有谁听得到的话,任何人,我都可以提供食物和水,提供安全……”Luo Suputs out a handto broadcast the closure, seesRobertto suppresstouches own ears and cheeks, the sympathy, bestowstwoidle talkto givehim: „Waiter, do not put, youare also clear, New Yorkdid not haveothersexcept foryou.”罗素伸手将广播关闭,见罗伯特憋得抓耳挠腮,同情心上来,施舍两句废话给他:“伙计,别放了,想必你也清楚,纽约除了你没别人了。”„Doesn't haveyou?”
“不是还有你吗?”Robertrefutedimmediately: „If notIpersists inbroadcasting the broadcastevery day, Imightmisswithyourmeetingvery much, thereforeIbelieve that in the worldwill have the lonelyperson, theystruggledin the death line, theyneeded the companion, to needto exchange, even if...... broadcasttogether.”罗伯特当即反驳:“如果不是我坚持每天播放广播,我很有可能会错过和你的碰面,所以我坚信世界上还有更多孤独的人,他们挣扎在死亡线上,他们需要同伴、需要交流,哪怕……只是一道广播。”Iam an exception!
我是个例外!
The Luo Suforced smileshakes the head, will sayanything, suddenlysaw that Robertwinks the grievancesmalllook that blinks, thisrealized,hesaidthesearewantto obtainregardsfull of care.罗素苦笑摇头,正要说些什么,突然看到罗伯特眨吧眨巴的委屈小眼神,这才意识到,他说这些是想得到一句充满关怀的问候。„, Laborious......”
“呃,辛苦……”Atmospheresuddenlyonbase!
气氛突然就基了起来!Luo Sushivers, shifts the topicforcefully: „Waiter, changedyourbroadcastlanguage, the moodwas too pessimistic, no onecanmanageyou.”罗素打了个冷颤,硬生生转移话题:“伙计,把你的广播语改了,情绪太悲观了,没人会理你。”Has not obtained the regards of wish, Robertis very unhappy, buthefollows the Luo Sutopicto continueto chat.
没有得到想要的问候,罗伯特很不开心,但他还是顺着罗素的话题继续聊下去。„Whatchanges to?”
“改成什么?”Luo Suis serious: „Incurs the roommate, requests below 20 years old, the Angelface, the devilstature, will wash clothesto prepare foodandmake a bedto fold......”罗素一脸严肃:“招室友,要求20岁以下,天使面孔,魔鬼身材,会洗衣做饭、铺床叠被……”
The Robertopeningmouth, under the shock, the steering wheelhas not nearly gripped, the judgment daycanfind a gasificationthanked heaven and earth, unexpectedlyalsorequestslike thisto be many.罗伯特张大嘴巴,震惊之下,方向盘险些没握住,世界末日能找到个充气的就谢天谢地了,居然还要求这么多。Robertwants saying that is not concerned about face, butthreeyearshave not seen the earning a livingperson, for fear thatLuo Suabandonshimto goangrily, can only discard the moral integrityto cater to say: „Iunderstand, actuallyIalsolikethisargument. Iknow that has a video store, sellsvariousin short supplyexcitingsmall dishpieces, Idepend entirely onitto insistin the three yearsnow, my leadsyouto have a look.”罗伯特很想说一句不要脸,但三年没见过活人,唯恐罗素一气之下弃他而去,只能丢掉节操迎合道:“我懂,其实我也喜欢这个调调。我知道有一家音像店,售卖各种紧张刺激的碟片,我这三年全靠它才坚持到现在,我这就带你去看看。”Saying, Robertwinks, a dreadfulappearance of seasoned person.
说着,罗伯特挤眉弄眼,一副过来人的猥琐模样。„Hehehe......”x2
“嘿嘿嘿……”x2Luo Suis just aboutfull mouthto comply, suddenlyrememberedanything, a palm of the handclapson the Robertthigh, gets angry: „Robert, calculates that Imisreadyou, could not think of a fellow of yourheavy features, innermost feelingsunexpectedlysodirty/smallerror!”罗素正要满口答应,突然想起了什么,一巴掌拍在罗伯特大腿上,怒道:“罗伯特,算我看错你了,想不到你一个浓眉大眼的家伙,内心居然如此龌蹉!”Robert: „......”罗伯特:“……”„Iremember that youandIhave said that you are a scientist of researchvirus......”
“我记得你和我说过,你是一个研究病毒的科学家……”„, Ihave not said!”
“呃,我没说过!”„Shut up, youhave!”
“闭嘴,你有!”„Good, Ihave said.”
“好吧,我说过。”Luo Suhateshimnot to struggle, is impassioned: „Robert, do youknow that you are leaving uncultivated the time! As a viral strainexpert, youverypossibleareinsurvivalhuman, can only the retrogradationvirus, bring the new student/lifepersonto the entire human race. Finally, whathaving a look atyouto doin the three years? Video store, but alsostimulatesintensely, do youdo right by6 billionhuman that died?”罗素恨其不争,语气激昂:“罗伯特,你知不知道自己在荒废时光!作为一名病毒疫苗专家,你很可能是幸存人类中,唯一一个能逆反病毒,给全人类带来新生的人。结果呢,看看你这三年都干了些什么?音像店,还紧张刺激,你对得起死去的六十亿人类吗?”
The Robertashamedlowbackground, back rowSamwū wū the wail, resembling is also beingashamedfor the master.罗伯特羞愧低下来头,后排的萨姆呜呜哀鸣,似是也在为主人感到羞愧。Luo Susighed the one breathlightly: „Robert, Isaid that thesedo not haveothermeaning, onlywantsto makeyourealize the heavy burden on ownshoulder. Walks, nowturns aroundto go home, Iwill urgeyouto make the antitoxic serum, before withoutsuccess, forbiddingyouto treaddooronestep.”罗素轻叹一口气:“罗伯特,我说这些没有别的意思,只想让你意识到自己肩上的重担。走,现在就掉头回家,我会督促你制造抗毒血清,没成功之前,禁止你踏出房门一步。”„!”
“哦!”„woof!”
“汪!”
......
……Meanwhile, drearyWashington Square Park, onegroupdoes not calculate that the brightrayflashes through, 16reincarnatorappear.
与此同时,萧瑟的华盛顿广场公园,一团不算明亮的光芒闪过,十六名的轮回者出现。Thiscrowd of personthere are both men and women, feel exhausted physically and mentally, injuryalsoorlightorheavy.
这群人有男有女,一个个身心俱疲,伤势也或轻或重。„Where is this?”
“这是哪里?”„Damn, is the endworld?”
“该死的,又是末日世界吗?”„HereisNew YorkManhattan, thatstone archgate, Iin‚Spider-Man’in the moviehas seen.”
“这里是纽约曼哈顿,那栋石拱门,我在‘蜘蛛侠’的电影里见过。”„......”
“……”Onecrowd of reincarnatorare divided intoseveralteams, startsto discuss that currentworld, quick, theyshut upcompletely, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformlookedto12dormancywarehouses.
一群轮回者分成几个队伍,开始讨论起当前的世界,很快,他们就全部闭嘴,齐齐看向了十二个休眠仓。„What's the matter, why will herehave12fellowsto sleep? Are theysillybi?”
“怎么回事,这里为什么会有十二个家伙在睡觉?他们是傻哔吗?”No onerefuted, sleptinMission World of Lord Godspace, but alsodid not have the exposition of guardunderbig crowd of people, whatwasn'tsillybiis?
没人反驳,在主神空间的任务世界里睡觉,还毫无防范的暴露在大庭广众之下,不是傻哔是什么?„Canget rid ofthem?”
“要不要干掉他们?”„Firstwaits, investigationiswhatworldbeginsagain! Visitsthemto be secure, definitelychooses the camp that lay downto win, massacres the teammate to buckle the rewardpoint!”
“先等等,查清是什么世界再动手!看他们有恃无恐,肯定是选择了一个躺赢的阵营,杀掉队友可是要扣奖励点的!”„Reasonable.”
“有道理。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #539: Incurs the roommate, requests below 20 years old