In 2009, the human scientist invented a new virus, after over ten thousand clinic trials, confirmed that reaches as high as 250 to the cancer cure success ratio. 2009年,人类科学家发明了一种新病毒,经过上万次临床实验,确认对癌症的治愈成功率高达250。 World-wide ebullition! 举世沸腾！ People dance with joy the arrival of celebration new times, injected the virus actively enthusiastically, then...... did not have then! 人们欢欣鼓舞庆祝新时代的到来,积极踊跃注射了病毒,然后……就没有然后了！ The cancer patient of injection virus is restored to health, died several months later,...... in some sense, indeed treated successfully, even died, these people have not died of the cancer. 注射病毒的癌症患者康复,于几个月之后全部死亡,呃……从某种意义上,的确治疗成功了,即便是死亡,这些人也没有死于癌症。 Matter had not ended, the viral variation, changes to from the blood dissemination through the air disseminates. 事情并没有就此结束,病毒变异,从血液传播改为通过空气传播。 The global 6 billion population died directly 90, in the remaining people, 9 variations become can only in the night demon of night action, be only 1 produces the antibody, can put pride in pocket to drag out an ignoble existence. 全球六十亿人口直接死亡90,剩下的人里,九变异成只能在夜间活动的夜魔,只有一产生抗体,可以忍辱偷生。 This human lives feels sad, during the daytime rushes about for food and water, in the evening must do everything possible to avoid chasing down of night of demon. 这一的人类活得非常心酸,白天为食物和水奔波,晚上还要想方设法躲避夜魔的追杀。 What is worse, the hell pattern wants to throw is not good, trades in other Zombie kind of the world, does not want to work as the person to give Zombie to nip one, but they are not good, the bringing antibody, pledges to fight to the death passively does not fall. 更糟的是,地狱模式想投都不行,换在别的丧尸类世界,不想当人了就给丧尸咬一口,但他们不行,自带抗体,被动誓死不降。 Robert Colonel Nayville is a talented pathogen scholar, serves for the U.S.A military, as the leading troops of research viral strain, looks that the virus runs amuck to wreak havoc , can only be helpless. 罗伯特・奈维尔上校是一名才华横溢的病原体学者,为美帝军方服务,作为研究病毒疫苗的先头部队,看着病毒横行肆虐,也只能无能为力。 In the anxiety, he delivers the helicopter that the wife and daughter goes out of town, actually tragedy of witness helicopter crash. 在焦急之中,他将妻子和女儿送上出城的直升机,却目睹直升机坠毁的惨剧。 Loses the family member, supports reason that Robert goes on living, only then, that in immunity System with oneself blood, looks for the method of reversal virus. 痛失家人,支撑罗伯特活下去的理由只有一个,那就是用自己血液中的免疫系统,寻找逆转病毒的方法。 The time in a flash is three years, New York turned into a dead city, Robert becomes a human that here only saved. 时间一晃就是三年,纽约变成了一座死城,罗伯特成了这里仅存的一个人类。 The time carried off all, only left behind the recollection to Robert, making him struggle in lonely difficultly! 时间带走了所有,只给罗伯特留下了回忆,让他在孤独中艰难挣扎！ Once, Robert thinks that lonely is in the world only then a person, but when really the entire world only had him, he knows that anything was true lonely. 曾经,罗伯特以为孤独是全世界只有一个人,但真当全世界只剩下他一个人的时候,他才知道什么是真正的孤独。 So-called lonely, you are a entire world! 所谓孤独,你自己就是全世界！ Although Robert the German black backs named Sam is also accompanying, but the dog will not speak, his three years have not exchanged, maintain the spirit to be insufficient to collapse by the sense of discipline of soldier reluctantly. 虽说罗伯特还有一条名叫萨姆的德国黑背陪着,但狗不会说话,他三年没有和人交流过,凭借军人的纪律性才勉强维持精神不至于崩溃。 Insisting now, he is about unable to support, he longs for and person exchanges, a few words are also good. 坚持到现在,他已经快撑不住了,他渴望和人交流,一句话也好。 „I now to all frequency broadcasts of am, I in daily Sun maximum high noon, wharf waiting in southern street.” “我现在对am的所有频率广播,我会在每天太阳最高的正午时分,在南街的码头等待。” „If who can hear, anybody, I can provide food and water, provides safely......” “如果有谁听得到的话,任何人,我都可以提供食物和水,提供安全……” „If who can hear, anybody, asking...... you is not lonely!” “如果有谁听得到的话,任何人,拜托了……你不是孤独的！” Today, Robert drives to inspect own ‚territory’, then leads his family member Sam to arrive at the southern street wharf, sits compiles the program before the desk, scatters the heart deep cool feeling with the high noon most intense sunlight. 今天,罗伯特驱车巡视自己的‘领地’,而后带着他的家人萨姆来到南街码头,坐在办公桌前编写程式,用正午最强烈的阳光驱散心头深深的凉意。 The heart is cold, he hopes, at least the body is warm. 心已经冷了,他希望,至少身体还是温暖的。 „Walks, Sam, today as before is sunny one day, we play the golf!” “走吧,萨姆,今天依旧是阳光明媚的一天,我们去打高尔夫球！” Robert leaves the wharf with a smile, his golf club alias USS Intrepid sea and air museum, is the carrier museum that an aircraft carrier transforms becomes, is mainly used in navy battleship, fighter aircraft that and other military equipment place U.S.A to retire. 罗伯特笑着离开码头,他的高尔夫球场别名无畏号海空博物馆,是一艘航空母舰改造而成的航舰博物馆,主要用于安放美帝退役的海军战舰、空军战机等军事装备。 Three years ago starts, here became his private territory, the ball request that the most famous Blackbird reconnaissance aircraft, he most likes, stands on Blackbird each time starts, felt own ultra graceful. 从三年前开始,这里就成了他的私人领地,其中最有名的黑鸟侦察机,他最喜欢的球托,每次站在黑鸟上挥杆,都觉得自己超帅。 Obviously, this is the omen of schizophrenia, his brain made up excessively! 显然,这是精神分裂的前兆,他脑补得过头了！ Bang! 嘭！ Wields, Robert lifts the hand to block the sunlight, looks into the golf to be far away, a glass broken sound, making him look the self-satisfied color. 一杆挥出,罗伯特抬手挡住阳光,眺望高尔夫球远离,一声玻璃碎响,让他面露得意之色。 „Oh, Sam, I hit more and more well!” “哇哦,萨姆,我打得越来越好了！” „Woof woof!” “汪汪！” „Ha, your also like this thinks.” “哈哈哈,原来你也这么认为。” Robert has not noticed, not far away in USS Intrepid sea and air museum, a shadow is harboring evil intentions to observe him, the spear head holds up and puts down, finally took back in the sleeve. 罗伯特没有注意到,无畏号海空博物馆的不远处,一个黑影正不怀好意观察着他,枪头举起又放下,最终收回了袖子里。 „I was good, the heart was not very ruthless......” “我这人就是太善良了,心不够狠……” Luo Su is a little disconsolate, he discovered that oneself is unable to kill Robert, to/clashes confidently, hearing the broadcast heart was soft. 罗素有点惆怅,他发现自己无法杀死罗伯特,信心满满冲过来,听到广播心就软了。 Asked...... you is not lonely! 拜托了……你不是孤独的！ This broadcast keeps Luo Su from being cruel-hearted the intestines, if really opens fire for mission, after discarding the bottom line, could not turn head. 这句广播让罗素无法狠下心肠,真要是为了任务而开枪,丢掉底线以后就回不了头了。 Moreover, Robert and 【I, Robot】 Spooner of the world is growing a face, visits him, Luo Su remembered oneself once shallot years, at that time...... was 18-year-old he just to graduate from the Devil's Kettle high school, has not run into mature Gandalf, was a pure youngster. 而且,罗伯特和【机械公敌】世界的斯普纳长着一张脸,看着他,罗素就想起自己曾经的青葱岁月,那时……18岁的他刚从魔壶镇高中毕业,没有遇到成熟的甘道夫,还是个纯洁的少年。 The youth is the time that is worth cherishing the memory , making one unable to bear want to protect, it should not be tarnished by the dirty Sir world! 青春是值得缅怀的时代,让人忍不住想要守护,它不该被肮脏的大人世界玷污！ Thinks, Luo Su decides from the heart, forgives the Robert dog's life, before the next group of reincarnator arrivals, helping him develop the antitoxic serum as soon as possible. 想了想,罗素决定从心,饶过罗伯特的狗命,在下一拨轮回者到来之前,帮助他尽快研制出抗毒血清。 „Boy, transports/fortunes to me calculates you to be in luck, is not everyone the innermost feelings like me fills brightly......” “小子,运到我算你走运,不是所有人都像我一样内心充满光明……” Luo Su shakes the head slightly, goes by car the harbor that rushes to the aircraft carrier to be, said like him, the Robert luck was very good, changes into other reincarnator first step to enter this world, Robert dies. 罗素微微摇头,驱车奔向航母所在的港口,诚如他所言,罗伯特的运气真的很好,换成其他轮回者先一步进入这个世界,罗伯特死定了。 Because the risk was too low, massacres Robert only to need a bullet, ratio this more relaxed mission? 因为风险太低了,杀掉罗伯特只需一颗子弹,还有比这更轻松的任务吗？ Bang! 嘭！ Wields, Robert stands on the Blackbird wing, maintains the movement to look into the distance. 一杆挥出,罗伯特站在黑鸟机翼上,保持动作眺望远方。 Suddenly, sunned to expose to the sun to the languid Sam dog ear shook shaking, like discovering the prey, the erectness body was barking wildly to the distant place fiercely. 突然,晒太阳晒到懒洋洋的萨姆狗耳朵抖了抖,如同发现了猎物,猛地直立身躯对着远方狂吠。 Sam likes going hunting, Robert this has not regarded a while matter, resounds until the engine bellow, he whole body looked stiffly. 萨姆喜欢打猎,罗伯特本没有当成一会儿事,直到发动机轰鸣声响起,他才全身僵硬看了过去。 „God......” “上帝啊……” A brand-new race car drives fast, on the vehicle has the person! 一辆崭新的跑车飞快驶来,车上有人！ Live people! 活人！ Robert both eyes are red, instantaneous jumped excitedly, brandishes ball rod great shout: „I here! Looks here, here has the person!” 罗伯特双目赤红,瞬间激动地跳了起来,挥舞球杆大声呼喊:“我在这里！看这里,这里有人！” It is not careful, Robert falls from the wing, the buttocks are well-grounded to hurt look fierce, he cannot attend, with rushes to the aircraft carrier compared with the Bolt also quick hundred meters speed, tumbled to arrive at the harbor. 一个不小心,罗伯特从机翼上摔下,屁股着地疼得龇牙咧嘴,他顾不得许多,用比博尔特还快的百米速度冲下航母,连滚带爬来到了港口。 Scoffs! 嗤啦！ Stops, Luo Su opens the vehicle door to go out, lifts the hand to greet: „Hello, I am Luo Su......” 停下,罗素推开车门走出,抬手打了声招呼:“你好,我是罗素……” Robert has not listened, grasps Luo Su, buries sobs to sob in his shoulder, three years, he finally saw the living person. 罗伯特没有听,一把抱住罗素,埋在他肩头哽咽抽泣,三年了,他终于见到活人了。 The hand that Luo Su lifts frames in the midair, was too awkward, he runs into the like this warm lead for the first time, if this younger sister, by the sensitivity, can immediately...... that anything. 罗素抬起的手定格在半空,太尴尬了,他第一次遇到这么热情的主角,这要是个妹子,凭借好感度,立马就能……那啥了。 Three seconds, Luo Su complexion one black, shoves open Robert: „You hug hug, paws does?” 三秒钟,罗素脸色一黑,推开罗伯特:“你抱就抱呗,乱摸干什么？” „Sorry! Is sorry......” “抱歉！抱歉……” Robert both eyes were red, cry the nose bubble, wiped to focus on the lacrimal: „I only want to confirm, you are a living person, rather than plastic model.” 罗伯特双目赤红,哭出了鼻泡,抹着眼泪道:“我只想确认一下,你是个活人,而不是塑料模特。” „You feared that you are having a dream?” “你怕自己在做梦？” „Un!” “嗯！” ! 啪！ A Luo Su slap in the face flung: „Sore?” 罗素一耳光甩了过去:“疼吗？” „Can come two again?” “能不能再来两下？” „Isn't sore?” “不疼？” „Sore! But loves me very much to be happy!” “疼！但疼得我很开心！”