After the quarter of an hour, a row of stealthyformslidfrom the schoolback door, Luo Suturns on the school busheadlight, hintsthemto hurryto board.
一刻钟之后,一排鬼鬼祟祟的身影从学校后门溜了出来,罗素打开校车车灯,示意他们赶紧上车。Jill, Aliceandljareacquaintances, withoutseeing the little girlshouldbeAngela, treatssolitarilyfully is the Zombieschoolis nippedunexpectedly, the luckmay be calledgoes against heaven's will.吉尔、爱丽丝、lj都是熟人,没见过的小女孩应该就是安吉拉,只身待在满是丧尸的学校居然没被咬,运气堪称逆天。Mosthas the possibilityreason, wasAngelawithin the bodyinjectstoomanytvirus, Zombieregardedhersimilar, thereforehas neglectedherexistence.
最有可能原因,是安吉拉体内注射了太多的t病毒,丧尸们将她当成了同类,故而一直忽视她的存在。Otherwise, has no wayto explain that does not have the firearms, does not have the battle efficiencyyoungest daughterto be ablecarelessto the present.
不然,没法解释一个没有枪械,也没有战斗力的小女儿能苟到现在。Besidesthesepeople, twostrangefaces, a blackspecialtacticclothing/taking, looking at the symbolis the Umbrella Corporationsoldier.
除了这些人,还有两个陌生面孔,一身黑色特种战术服,看标志是保护伞公司的士兵。CarlosandNicolaare the Umbrella Corporationmercenaries, received the orderto follow the large unitto comeRaccoon Cityto clean upZombie, the teammatedied in battlecompletely, twopeoplehad been abandonedbyUmbrella Corporation, became the wild dog of running its own course.
卡洛斯和尼古拉是保护伞公司的雇佣兵,接到命令跟随大部队来浣熊市清理丧尸,队友全部阵亡,二人现已被保护伞公司抛弃,成了自生自灭的野狗。So long as the fang , the wild dogis still valuable!
只要獠牙还在,野狗就还有价值!Dr.Ashfordrelatestwopeople, so long asfounddaughterAngela , helping themleaveRaccoon City, thereforetwopeoplewill meetJillin the school, Alice that as well ascatches up in a hurry.
阿什福德博士联系上二人,只要找到女儿安吉拉,就帮他们离开浣熊市,因此二人才会在学校里遇到吉尔,以及匆匆赶来的爱丽丝。Properly speaking, hasAlicethisstrengtheningperson, Dr.Ashfordhave no reasonto look forotheraidsagain. Buthehas experiencedAlicepigteammate, does not willmake a betwithdaughter'slife, in additionlooked for the gangscatteredrisk.
按理说,有爱丽丝这个强化人在,阿什福德博士没理由再找其他援手。但他见识过爱丽丝身边的猪队友,不敢拿女儿的命打赌,才另找了一伙人分散风险。It can be said that on the vehicleeveryoneisgrasshopper on a rope, tomaintain a livelihoodto go all out, no oneis ableto stay out.
可以说,车上所有人都是一条绳上的蚂蚱,为了活命而拼命,谁也无法置身事外。Hadthispassiverelations, is very easyto have the trust, at least beforeleavingRaccoon City, theyare the close comrades.
有了这层被动关系,彼此之间很容易产生信任,至少在离开浣熊市之前,他们是亲密战友。Carlosasked: „Everyone, whoseidea is the police vehiclebroadcast of schoolentrance?”
卡洛斯问道:“各位,校门口的警车广播是谁的主意?”„What's wrong?”
“怎么了?”„Doesattractively, Zombiewas directedby the acoustic source, wetook alongAnjivery muchwith ease.”
“干得漂亮,丧尸被声源引走,我们很轻松就把安吉拉带了出来。”During the speeches, Carlos'scell phonemade a sound, hedeeplyinspiresto press downto exemptraises, the oppositeisDr.Ashford.
说话间,卡洛斯的手机响了起来,他深吸一口气按下免提,对面是阿什福德博士。„Mercenary, letsmeandmy daughterspeaks.”
“雇佣兵,让我和我的女儿说话。”„Thisis not good, youmustfirsttellme, howcanleaveRaccoon City!”
“这可不行,你得先告诉我,怎么才能离开浣熊市!”Ashfordhad not insisted,decidesfirstto stand firmthisgroup of people: „Helicopteris awaiting orders, after onehour, takes offon time, before is the nuclear bombdetonates, lasttransport aircraft that leavesRaccoon City.”
阿什福德没有坚持,决定先稳住这伙人:“有一架直升机正在待命,一小时后准点起飞,是核弹引爆前最后一架离开浣熊市的运输机。”Aliceknitting the browsdigression: „Airplane that youprepare?”爱丽丝皱眉插话:“你准备的飞机?”„No, ithasmission, wantsto obtainitsyouonly to snatch.”
“不,它另有任务,想得到它你们只能自己去抢。”„Place?”
“地点?”„Firstletsmeandmy daughterspeaks......”
“先让我和我的女儿说话……”„......”
“……”WithdaughterAngelaover and out, Ashfordlooks the smile, informs the peoplehelicopterto anchorin the city hall, andmakesthempassquickly, the rest oftimeare not much.
和女儿安吉拉通话完毕,阿什福德面露笑容,告知众人直升机停靠在市政大厅,并让他们赶快过去,剩余的时间不多了。Jillarrives at the driver seat, cancelledcolludingtoLuo Su, in the lattercollects the face: „Team leader, whathasto tell?”吉尔走到驾驶座,对罗素勾了勾手,后者里面将脸凑过去:“队长,有什么吩咐?”„Timeare not much, Idrive!”
“时间不多了,我来开车!”Luo Sushakes the headdecisively, saidseriously: „Right, the timeare not much, therefore the steering wheelmustinmyhand.”罗素果断摇头,严肃道:“没错,时间不多了,所以方向盘必须在我手上。”„Ha?”
“哈?”„Youshow the way, Idrive......”
“你来指路,我来开车……”
A Luo Sufaceis self-confident, turns the headononegroup of peopleto the vehicle saying: „Everyone, the vehicle speedwill be quick, on the vehicledoes not have the seat belt, Iurgedyouto pay special attention the hand, be not falling.”罗素一脸自信,转头对车上一群人说道:“各位,车速会很快,车上没有安全带,我劝你们抓好把手,别摔着了。”„Hehe......”
“呵呵……”„Canquick? Ihave opened the person of airplane!”
“能有多快?我可是开过飞机的人!”„Was skillful, Ihave also opened.”
“巧了,我也开过。”„Ha-”
“哈哈哈--”„Imusttouch the hand, even ifIlose!”
“我要碰一下把手,就算我输!”Heard the clamoringsound in compartment, Luo Sushakes the eyebrow, both handsputtoward the steering wheelon, saidtoJill: „Team leader, do you, wantto sitonme?”
听到车厢里的叫嚣声,罗素抖了抖眉毛,双手往方向盘上一放,对身旁的吉尔说道:“队长,你呢,要坐我身上吗?”Graspsthatsecond of steering wheelinLuo Suboth hands, the Jillwhole bodyfine body hairexplodes, detectedstrongatmosphericfield that made the personpalpitation. In an instantat presentis absent-minded, as ifsaw the palatialmountain that is unable to climb, sheswallowed a saliva, seeks livehood to start, firmlyholdsdriver seatnearbyshaft.
在罗素双手握上方向盘的那一秒,吉尔浑身寒毛炸起,察觉到一股令人心悸的强大气场。刹那间眼前恍惚,仿佛看到了一座无法攀登的巍峨高山,她咽了口唾沫,求生欲发动,紧紧抓住驾驶座旁边的横杠。„Luo Su, youdo not know the position, but also... Icome!”
“罗素,你都不知道位置,还…还是我来开吧!”Sittingon the legdefinitelyisimpossible, Jillis only the attireis bold, very muchprivate lifeexamines...... musthave the candlelightdinnerat least, otherwiseshewill not considerto sitonothersleg.
坐腿上肯定是不可能的,吉尔只是衣着豪放,私生活方面还是很检点的……起码得有个烛光晚餐,否则她不会考虑坐别人腿上。Luo Sureturned to a meaningfullook: „Relieved, Idrive, not onlyquick, but alsovery...... steady!”罗素回了一个意味深长的眼神:“安心,我开车不只是快,还很……稳!”During the speeches, Luo Suhangs up a grade of start, the vehicle speedis gentle, as ifnoissue, when the Jillpinus rigidatone, school buswhirlwindgot up.
说话间,罗素挂上一档起步,车速平缓,似乎没什么问题,就在吉尔刚松口气的时候,校车飚起来了。
The vehicle speed40yards, Luo Sujumps the fifth gear, in any caseis nothiscar(riage), does not love dearly.
车速40码,罗素强跳五档,反正不是他的车,一点也不心疼。As the vehicle speedis getting quicker and quicker, the Jillcomplexionstartsto turn white, others in compartmentare not calm, firmlygrabs a hand, becauseis getting quicker and quicker more and morequickly,......
随着车速越来越快,吉尔脸色开始发白,紧接着,车厢里的其他人也不淡定了,紧紧抓住把手,因为越来越快、越来越快……
The frontintersection, the endplacewas blockedby the crowdburning downsedanstubbornly, the school busspeeddid not reducestillin the intemperatecrazyacceleration, the peopleby the windshield, seeing clearly the state of roadsallwaspale.
前方十字路口,尽头处被拥堵的焚烧轿车死死挡住,校车速度不减仍旧在无节制的疯狂加速,众人透过挡风玻璃,看清路况皆是脸色发白。„Siht, musthit!”
“siht,要撞了!”„Quickly, steps on the brakequickly!”
“快,快踩刹车!”„Askedyou, movedyourleg!”
“求求你了,动一下你的腿吧!”Luo Sunods, movedunder the leg, a footsteps on the accelerator, when close tointersectionfiercely attacks the steering wheel, light smoke of burnt odorbraveson the rainground. With the rendingpitiful yell, the school buslateral drift, drove intointersectioncentralto clashto the left sidefiercely.罗素点点头,动了下腿,一脚将油门踩到底,临近十字路口时猛打方向盘,一阵焦臭的青烟在雨地上冒起。伴随着撕心裂肺的惨叫,校车横向漂移,驶入十字路口中央猛地向左侧冲了出去。Jillsuppresseshad not been screaming,was actually drivenby the centrifugal force, saton the Luo Suleg. Thenshediscoveredpanic-stricken, Luo Suunexpectedlyonly then a handis grasping the steering wheel, anotherhandspreads out the urban districtmap, the eyehas not leftfrom the map.吉尔强忍着没有尖叫,却被离心力带动,一屁股坐在了罗素腿上。然后她惊恐地发现,罗素居然只有一只手在握方向盘,另一只手摊开市区地图,眼睛就没从地图上离开过。Thisgoodsdrivenot to look at the roadfrom the start!
这货开车压根就没有看路!Finally, Jillcould not bear, crowd that joins the scream, withtogetherrending.
终于,吉尔忍不住了,加入尖叫的人群,跟着一起撕心裂肺了起来。„-”
“啊啊啊--”Under the dim light of night, has not driven the yellowschool bus of headlightto batter, maintains the ultra-highvehicle speedto starthurricanein the streets and lanes.
夜色下,一辆没开车灯的黄色校车横冲直撞,保持着超高车速在街头巷尾掀起一阵飓风。Luo Sulooked that the mapthrowsconveniently, both handsgrip the steering wheel, shows a faint smiletobosomJill, thenhoists the throatto shoutgreatly: „Everyonepaid attention, Imuststartto accelerate!”罗素看完地图随手一扔,双手握住方向盘,对怀里的吉尔微微一笑,然后扯起嗓子大喊道:“各位注意了,我要开始加速了!”„Dog deng!”
“狗屎!”„Bastard, thisis the quickestspeed, howyoualsowantto accelerate!”
“混蛋,这已经是最快速度了,你还想怎么加速!”„Raised......?? *.”
“凸……??*。”„Opens the door! Askedyou, Ithought mother, Ido not go to the city hall, Imustget out......”
“开门!求求你,我想妈妈了,我不要去市政厅了,我要下车……”Indeed, the speedometerindicatorhas arrived at the head, butin the Luo Sueye, thisschool bushas not reached the limit, the enginebellow of moving restlesslyindicated,ithasitsstubbornness and arrogance.
诚然,车速表指针已经走到了头,但在罗素眼中,这辆校车还没有到达极限,躁动的发动机轰鸣声表明,它有它的倔强和高傲。
The frontisoneby the road section that the scrap vehicledies of suffocation, the Luo Suracingsteering wheel, in the peoplefrightenunder the scream of losing one's voice, the accelerationcrashes in a narrowlane.
前方又是一段被废弃车辆堵死的路段,罗素急转方向盘,在众人吓到失声的尖叫下,加速冲进一条狭窄的巷子。
The school bustwo sidesrear view mirrorswere hitby the wall, the school bushits the flyingtrash cans, the left and rightare wideless than a palm of the handfrom the cementwall.
校车两边的后视镜被墙壁撞断,校车撞飞一个个垃圾桶,左右两边距离水泥墙壁不足一个巴掌宽。
The lane entrancerayis greatly bright, the peoplebarely escape, allcried, rejoiced that justdid not haveoneto kill.
巷口光芒大亮,众人险死还生,皆是失声痛哭,庆幸刚刚没有一头撞死。Buthowever the nextsecond, the school busruns out of the lane entrance, the flying arrowflees the midair, the underroad surfacevanishes, what replaces it does not calculate the broadriver course.
而然下一秒,校车冲出巷口,离弦之箭般窜上半空,下方路面消失,取而代之的是一条不算宽阔的河道。Mustend!
要完!Amonglife and death, peopleextraordinarilypeaceful, the city hallinnot far away, theyactuallysatexpress train that went nonstop to the hell. At present before flashing through, half-lengthrunning lights, looks the smile, as ifanythingsaw through.
生死之间,众人出奇地安静,市政大厅就在不远处,他们却坐上了直通地狱的快速列车。眼前闪过前半身的跑马灯,一个个面露笑容,仿佛什么都看开了。No onenotices, under the car(riage)river surface, severalwater currentwell upviolently, hold the car(riage)bottom, making the school busflyto pass the river surfacehorizontally, bangfellonoppositestreet.
没人注意到,车底下的河面,数道水流激涌,托着车底,让校车横飞度过河面,砰地一声落在对面的马路上。Scoffs!
嗤啦!Luo Sustops the school bus, put out the cigarettefrom the Jillstomacher, the pointgets angryattractedonegently, a cigarette ashball: „Arrived!”罗素将校车停下,从吉尔的抹胸里拿出香烟,点上火轻轻吸了一口,烟灰一弹:“到站了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #530: The time are not much, I drive