Outsidecity.
城市之外。
The southwest, northwest, southeastern, northeast, due northandin the due southsixpositions, the airplaneis circlingrespectively.
西南、西北、东南、东北、正北、正南六个方位上,各有一架飞机正在盘旋。„This-”
“兹-”„Foxwingreportedto the headquarters,wehave taken place.”
“狐狸飞行联队向指挥部报告,我们已经就位。”„Repeats, wehave taken place, finished.”
“重复一遍,我们已经就位,完毕。”Anothersoundresounds:
另一道声音响起:„Ordersyou, instantlycarries out‚extinguisheswitch’plan.”
“命令你们,即刻执行‘灭巫’计划。”„Attention, thisis not the exercise, the life or death of humangraspsin your hands, carries outnowimmediately‚extinguisheswitch’plan.”
“注意,这不是演习,人类的存亡掌握在你们手中,现在立刻执行‘灭巫’计划。”„This-”
“兹-”„Receives, wealreadyattack runcondition, after fiveseconds, implementation plan.”
“收到,我们已经进入攻击状态,五秒后执行计划。”„Five,”
“五,”„Four,”
“四,”„Three,”
“三,”„Two,”
“二,”„One,”
“一,”„Launch.”
“发射。”„- HopesSpiritual Godwithus in, wishing the descendantto forgiveourbehaviors.”
“-愿神灵与我们同在,愿后代宽恕我们的行为。”Sixtacticalnuclear-armed missilesdelimit a spoken partsshadowin the sky, from each direction of city, fliestoward the city.
六枚战术核导弹在天空中划出一道白影,从城市的各个方向,朝着城市飞去。At the same time.
同一时刻。Incity.
城市之中。Inthatendocrater that Gu Qingshandrives out.顾青山轰开的那个巨坑里。„Colonelstretch/open, many thanks.”LiDajunsaid.
“张上校,多谢。”李大骏道。Hewas broughtfrom the grounddrawingbythatcolonel, is cleaning up the bloodstain on face.
他被那名上校从地上拉取来,正在清理脸上的血迹。„Does not needto thankme,”Colonelstretch/opensaid,„such assunlightGeneral, wediehere, my alsogoes on livingforoneself.”
“不必谢我,”张上校道,“如曦将军在这里的话,我们都死,我这也是为了自己活下去。”Two peoplelook atall aroundthesepeople and soldiers.
两人看着四周的那些民众和军人。LiDajunsighed, said: „Nuclear bombhas not killedher, does not know that the tops of allied armieswill also find outwhatmeansto extinguisheliminateher.”
李大骏叹了口气,说道:“核弹也没干掉她,不知道联军的高层们还会想出什么办法来灭除她。”Colonelstretch/opensaid: „Thiswas not the matter that weworried about, weonlyuseddullhere, waitingfollow-uprescue.”
张上校道:“这就不是我们操心的事了,我们只用呆在这里,等待后续救援。”LiDajunlistened, on the faceare many a rejoicingmeaning.
李大骏听了,脸上多出一丝庆幸之意。Yes, saidno matter how,oneselflived.
是啊,不管怎么说,自己活下来了。At the same time.
还是同一时刻。Incity.
城市中。Walksfourpeople of suddenstoponstreet.
走在街道上的四人突然停住。
The Ye Feilichanges countenancesaid: „Citywas surrounded, sixnuclear bombsare flying!”叶飞离变色道:“城市被包围了,六枚核弹正在飞来!”Finishing speaking.
话音刚落。Gu Qingshanimmediatelyinheartmiddle course: „War God Interface, kicks outOrder.”顾青山立刻在心中道:“战神界面,把秩序踢出去。”„Understood.”
“明白。”
The Ordersoundalsovanishes.秩序的声音随之消失。Now, all arounddoes not haveotherOrderer, has no others, Gu Qingshanbelieves that the opposite partyis unable to trace the whereabouts of oneselfthesepersontemporarilyagain.
现在,四周没有其他秩序者,也没有任何其他人,顾青山相信对方暂时无法再追踪自己这些人的行踪。Wind.
风。Fromfaris blowingspatially.
正在从远空吹来。In the airtransmits the sound of dim.
空气中传来熹微的动静。Thissoundstrengthensgradually, changes to the guided flight the breaking voidsound, is getting more and more clear.
这种动静渐渐增强,化作导弹飞行的破空声,越来越清晰。Zhang Yinghaoraises the spear/gun, helplessputting down.张英豪举起枪,又无奈的放下。Thatissixnuclear bombs.
那可是六枚核弹。Bystrength that heis limitednow, is unable to hititsone by one.
以他现在被限制住的实力,根本无法将其一一击中。Even ifhitsis still useless, the nuclear bombis nearfrom the city, eventheywere detonatedby the long-distance range, should still change to the irresistibleterrifying power, destroys the entirecitydirectly.
就算击中也没有用,核弹距离城市已经非常近,就算它们被远距离引爆,也将化作无可抵挡的恐怖力量,直接摧毁整座城市。No one, canescape by luckundersuchstrength.
没有谁,能在这样的力量下幸免。
The Zhang Yinghaoeyeconstructstowardall aroundsweeps, shonesuddenly.张英豪眼睛朝四周建筑一扫,猛然亮了起来。„Quickly, that sidehas a library!”Heloudlyshouted.
“快,那边有个图书馆!”他大喝道。
The peoplelookfollowing the direction that herefers.
众人循着他指的方向望去。Sees only a bigbroadconstructionto towerinnot far away, the front dooris crookedwide open.
只见一栋高大恢弘的建筑耸立在不远处,大门歪斜着敞开。Library!
图书馆!Compared to the construction of generalcategory, load-bearing and the earthquake scalelibraryisquitehigh, because one carrying/sustainingvastlysuch as a lot ofbooks and preciousold books of smoke;second, forseveral thousandpeoplesimultaneouslyreading the use, thereforeitsreinforced concretestructureis more solid, guarding against the rankis higher.
相对于一般类别的建筑,图书馆的承重和抗震等级都是比较高的,因为一是要承载浩渺如烟的大量书籍、珍贵古籍,二是要供数千人同时阅读使用,所以它的钢筋混凝土结构更为扎实,防范等级更高。Gu Qingshansaysimmediately: „Walks, hopes the basement!”顾青山立刻道:“走,希望有地下室!”Fourpeopledashspeedily.
四人疾速飞奔。Whentheycrash in the libraryfront door, outsideworldsuddenlychanged.
当他们冲进图书馆大门的时候,外面的世界突然变了。
The curtain of nightvanishes.
夜幕消失。The whole worldwhitepiece.
整个世界白茫茫一片。
The incomparablyintenselightcoveredallplaces, and even all corners of entirecity.
无比强烈的光笼罩了一切地方,乃至整个城市的所有角落。Gu QingshanandZhang Yinghaoclose the doortogether.顾青山和张英豪一起把门关上。
The raywas separated.
光线被隔断。„Quickly! Quickly! Quickly!”Ye Feiliurged.
“快!快!快!”叶飞离催促道。Ye Ruxihas crashed ininside, everywherelooks aroundto seek for the place of appropriateavoidance.夜如曦早已冲进里面,四下张望寻找合适的躲避之地。„I thought that thislibrarydid not have the basement!”Ye Ruxiloudsay/way.
“我想起来了,这个图书馆没有地下室!”夜如曦大声道。Nextflickers.
下一瞬。
The roof of entirelibrarywas lifted.
整个图书馆的屋顶被掀开。Sixtacticalnuclear-armed missilesalsodetonated, formedunequalledshock-wave.
六枚战术核导弹同时引爆,形成了一股无与伦比的冲击波。Ifoverlooksfrom the upper air, will then discover that the entirecity is being cancelledfrom the mapthoroughly.
如果从高空俯瞰的话,便会发现整个城市正在从地图上被彻底抹去。Although the libraryis firm, butin the face ofsuchstrength, onlyhas a thoroughdestructionway.
图书馆虽然坚固,但在这样的力量面前,也唯有彻底毁灭一途。„Cannot think,Imustdieinthiscityeventually.”
“想不到,我终究是要死在这座城市里。”Ye Ruxismilesmiserably.夜如曦凄凉一笑。
The glarefallsfrom the sky.
强光从天空落下。Thenis the high temperature.
然后是高温。
The temperaturehas reached the inconceivable more than 100 milliondegrees Celsius, instantaneouslyallliquidevaporationsandgasifications.
温度已经达到了不可思议的一亿多摄氏度,瞬间将一切液体蒸发、气化。Alllivesmeltthoroughly.
一切生灵彻底消融。
The air of upper airby the ionization, the infiniteelectromagnetic pulsewas jumpedto shoot, such as the blue light of dissociationhas delimited the horizoninstantaneously.
高空的空气被离子化,无穷的电磁脉冲迸射而出,如游离的蓝光瞬间划过天际。Sixnuclear bombExplosive Shotin the city, wipeto extinguish the hope that allliveslived.
六枚核弹轰击在城市中,抹灭了所有生灵活下来的希望。Thesehide from the soldiers and peopleinendocrater, has melted, evaporationandskeletonnotto savein the high temperaturethoroughly.
就连那些躲在巨坑里的军人和民众,也已经在高温中彻底融化、蒸发、尸骨无存。destruction, destruction, destruction.毁灭,毁灭,毁灭。
The broadbellow, coveredallothersounds, as the nuclearshakescloudto proliferatesuddenly.
恢弘的轰鸣声,盖住了一切其他声音,随着核震云急剧扩散。
The worldfalls into thoroughprimal chaos.
世界陷入彻底的混沌之中。timepassesslowly.时间徐徐推移。Finally.
终于。Allsubsidegradually.
一切渐渐平息。Thisis only the temporaryfalse appearance, the lead that in the skythatleapshighclouds,will fall gentlyinlatertimefinallyslowly, coversonEarth, turns into a deadterritoryhere.
这只是暂时的假象,天空上那高高腾起的铅云,终将在随后的时间里慢慢飘落,覆盖在大地上,把这里变成一片死域。Evenruinsalsono longerexist(ence).
连废墟也不复存在。Includingthatlibrary that Gu Qingshanand the othersare, in the cityhas not constructedexisted.
包括顾青山等人所在的那座图书馆,城市中已经没有建筑存在了。Earthwithered, scarlethundredli (0.5 km).大地干枯,赤地百里。Without the living creature.
没有活物。Thump! Thump! Thump!
咚!咚!咚!
The double headedfourarmdemonapes, as well as other powerfulApocalypsemonster, startto enter the stadium.
双头四臂魔猿,以及一些其他的强大末日怪物,开始入场。Theyspeed awayin the feeling hotgroundsuch asfly, the whereabouts of all over the placepathfinding.
它们在发烫的地面上疾驰如飞,四处寻找目标的下落。„Thissituation, thatChaos Kindis impossibleto live.” The demonapejudgesto say.
“这种情况,那个混乱种子不可能活下来。”魔猿判断道。Initbehind, walks the pack of wolves that onecrowd of bodybrave the darkdark flamelight.
在它身后,走过来一群身上冒着暗暗焰光的狼群。„Yes,”wolfking said that „bymeto the keenintuition of flesh, has not discoveredanyliving creature.”
“是啊,”狼王说道,“以我对血肉的敏锐直感,也没有发现任何活物。”
The demonapesaid: „Iwas not clear, humansimilarsowill be why vicioustoown- thisis we need.”
魔猿道:“我一直不明白,人类对自己的同类为何会如此狠毒-不过这正是我们需要的。”WolfkingSisuosaid: „TheseloadedOrderhuman, is also caring aboutthisresulttime, buttheyare unable to go down toherelikeus, perhapsalsoneedsmassivetime.”
狼王思索道:“那些加载了秩序的人类,想必也正在关心这一次的结果,但是他们无法像我们这样深入这里,恐怕还需要大量的时间。”„Therefore, thisisweinitiates the newround of destructionopportunity.” The demonapesaid.
“所以,这是我们发起新一轮毁灭的机会。”魔猿道。Ithas turned around, leading the ownsubordinateto walktoward the cityoutside.
它转过身,带着自己的部下朝城市外走去。OtherApocalypsemonsterare still still searching, butdoes not needto wantalsoto know, the entiresearchprocesssoonwill also end.
其他的末日怪物依然还在搜寻,但不用想也知道,整个搜寻过程也将很快结束。Heredoes not havehuman.
这里已经没有人类了。
The presentis the besttime.
现在是最好的时机。Whileattention of humanalsointhisrazing to the groundcity, Apocalypsemonstermustgo tootherlivingcities, launches the surprise attack , to continue to makedestructionandApocalypse.
趁着人类的注意力还在这座夷为平地的城市上,末日怪物们要去其他的聚居城市,发起突袭,继续制造毁灭与末日。Humantypeself-contradictory, bylife that naturelawseliminates, mustbe exterminatedthoroughly.
人类这种自相矛盾的、被自然法则淘汰的生命,应当被彻底灭绝。
After the double headedfourarmdemonapeswalk .
双头四臂魔猿走后。Shortly.
没多久。
The wolfkingalsoled the oneselfsubordinateto leave.
狼王也带着自己部下离开了。
More and more Apocalypsemonsterdepartfrom the city.
越来越多的末日怪物从城市里离去。Theycall people friends readily, goes forwardtowardnearbyothercities.
它们呼朋唤友,朝着附近其他城市前进。InPeriphery of the Citythatgreat river.城市边缘的那条大江里。Althoughis quite farfrom the urban center, butflow direction and trend of thisseveralkilometerswidevastgreat riverhad been changedby the nuclear explosion.
尽管距离城市中心颇远,但这条数千米宽的浩渺大江的流向和走势都已被核爆改变。great riverreturns tograduallynormal.大江渐渐恢复平静。Thesehave blockedgreat riveraquaticmonster, is riding the river current, startsto movein the direction of anothercity.
那些一直封锁大江的水生怪物们,也乘着江流,开始朝着另一座城市的方向迁徙。Inriver water, the corpsefloat of innumerableordinarywater clanlifeonsurface of the river, astheyflowtogether, helping the grouptheycamouflage the whereabouts.
江水中,无数普通水族生灵的尸体漂浮在江面上,随着它们一起流动,帮组它们遮蔽行踪。River watersilent.
江水无声。Onlyhasinriverbottom the muddy silt, producedsomeslightsounds.
唯有江底的浑浊泥沙之中,产生了一些轻微的动静。
A several hundredmetersgreatsnakehidesinsiltdepths, motionless.
一条数百米长的巨蛇躲藏在泥沙深处,一动不动。ItisApocalypsemonster.
它是末日怪物。ItisSnake King.
它是蛇王。
To display comments and comment, click at the button