A firmandfinestone bridgestretched across the still waterlaketo be divided into the east and west the small town, but the small townonlytavernwas located ineast bank of the limpidstill waterlake.
一座坚固而精美的石桥横跨静水湖把小镇分成了东西两部分,而小镇唯一的酒馆就位于清澈的静水湖东岸。
On the morning of 1st, tavern, althoughwas open for business, actuallyandfewguests.
正是一日清晨时分,酒馆虽然开了张,却并没有几位客人。Therefore when puts onGrim of blacktravellerdustersteps into the tavern, has not brought toanybody'sattention. ThathadyawnoldWily who cleaned the counterto be also on the riseto cast a sidelong glancenot cares a whoop.
因此穿着一身黑色旅行者罩袍的格力姆踏入酒馆之际,并没有引起任何人的注意。就连那位打着哈欠正在擦拭柜台的老威利也只是抬头瞟了一眼就毫不在意了。AlthoughGrimhas blocked the mostbody and facewith the duster, butonlysinceheappears externallyboth hands and less than halfchincanseeis a humanity.格力姆虽然用罩袍挡住了大半的身躯和脸孔,可是只从他外露双手和小半个下巴就能看出是一名人类。Inlakesidetownborderregion, suchsimilaradventurer and mercenary soldierare not rare.
在湖畔镇这个边境区域,这样类似的冒险者和佣兵并不少见。ThatcruelGnoll in remote mountain, orisnorthernBeastman, is the fellows who the Zambezempirehigh priceposts a reward, attracted to gain the overreaching oneselffellow of meritoriousandrewardmuch. Butthey are also the patrons in tavern, therefore the oldWily'stotheirattireandappearancealsoonnot in part of ones dutyfamiliar.
不论是深山之中的那个残暴豺狼人,亦或者是北部的兽人,都是赞比斯帝国高价悬赏的家伙,也就吸引来了不少想要获取功勋和奖励的不自量力家伙。而他们也是酒馆的常客,所以老威利对他们的装束和打扮也就份外熟悉。„Youlook likeverystrange...... Justarrived at the lakesidetown?”OldWilyhands and feetLimabut actuallyoneglass of thunderbeer, have slipped into front of the black-clothed personfollowing the counter: „Thisglass of liquorcalculate that Iinvited!”
“你看起来很陌生啊……难道是刚来到湖畔镇的?”老威利手脚利马的倒了一杯雷霆啤酒,顺着柜台滑到了黑衣人面前:“这杯酒算我请了!”Grimtucks inhood, has shown the sunlightbrighttemperatesmiling face, holds up the wine glassnodto salute saying: „Thanked! WishyourHealthy!”格力姆撩起兜帽,露出了阳光般灿烂的温和笑容,举起酒杯点头致敬道:“谢了!祝你健康!”opened mouth, Grimis a Zambezcommonly used language of fluenttunnel.
一张口,格力姆就是一口流利地道的赞比斯通用语。Looks that young manthathangs loosein the dark redlong hair of shoulder, the fairflesh, the bridge of the nose of standing tall and erect, as well as the blackeye pupil, oldWilyhas gawked, cannot help butdifficultlysaid: „Youtherecomefrom the empire? Suchappearanceis uncommon here!”
看着年轻男子那披散在肩头的暗红长发,白皙的肌肤,高耸的鼻梁,以及黑色的眼瞳,老威利楞了一下,不由得挠头道:“你是从帝国南方那里来的吗?这样的样貌在我们这里可不常见啊!”Grimsmiledlightly, had not replied, butwantedoneto cook the meatdirectly, sateats and drinksslowlyin the taverncorner.格力姆淡淡笑了笑,没有回答,而是径直要了一份炖肉,坐在酒馆角落里慢慢吃喝起来。However in Grimeats and drinkswhileis thinking deeply about the nextstepdirection of advance, the distant placeindistinctlyhas transmittedsometumults, but alsofollowshas the resoundingalarmsound.
不过就在格力姆一边吃喝一边思索着下一步的前进方向时,远处隐约传来了一些骚动,还伴随着有响亮的警钟声音。„Damn, definitelywastheseGnollflees in all directions......”oldWilyto cursein a low voice, arrived at the tavernentranceto look into the distanceto the direction of stone bridge.
“该死,肯定又是那些豺狼人流窜过来了……”老威利低声的咒骂着,来到酒馆门口向石桥的方向眺望。Onlylooked atone, heinstantaneouslywas shocked.
只看了一眼,他就瞬间惊呆了。Arrangementinsmall townstone bridgeanotherthatmasonryfort, at this momentnot onlyignitedhas soared to the heavens the column of smoke, has resounded the ding of warningcrazily. Alllakesidetownresidentswalkedfromhouse, anxiousandanxiouslooks at the masonryfort in distant place.
布置在小镇石桥另一头的那座石堡要塞,此刻不但燃起了冲天烟柱,更疯狂的响起了告警的钟声。所有湖畔镇居民都从屋舍里走了出来,紧张而焦虑的看着远方的石堡要塞。Butmasonryfortoutsidesmall townonlymilitary installation, insideis stationed in150empiresoldiers, year after yearis protecting the small townsafety.
石堡要塞可是小镇外面唯一的军事设施,里面驻扎着150名帝国士兵,长年累月的保护着小镇的安危。Now, theirtherehas ignitedbeacon, thisis notanygoodsign.
现在,他们那里燃起了烽烟,这可绝不是什么好兆头。In the small townmayorGangdashurriedvillage officeflushed, is leadingundertwomastersrunsto the masonryfort, whileshoutstooldWily.
小镇镇长岗达斯匆忙的村公所里冲了出来,带着两名手下一边向石堡要塞跑去,一边冲着老威利呼喊。„Olddrunkard, be not gawking, hurriesto organizeto go tostone bridgetherestandby the young people in town. Ihave the personto have a lookwhat's the matter!”
“老酒鬼,别愣着了,赶紧把镇子里的年轻人都组织起来去石桥那里待命。我带人去看看怎么回事!”
The word, hurriedlywalked.
言罢,就急匆匆的走了。OldWilyhesitant, justturned round, frightenedtrembled.
老威利犹豫了一下,刚一回身,就吓了一哆嗦。Thatyoung peopledo not know when has stoodinhimbehind, lifts the headto stare at the beacon of distant placesilently.
那个年轻人不知何时已经站在了他身后,抬起头颅默默凝视着远处的烽烟。„Young people, excuse me, mytavernmustbe closedtemporarily. Ifyou are really a adventurer, but alsopleaseremainto helpourlakesidetown. Iwas worried the enemy who reallythistimecomesis perhaps dangerous......”
“年轻人,不好意思,我的酒馆要暂时关门了。你如果真是一位冒险者的话,还请留下来帮帮我们湖畔镇。我真担心这次来的敌人恐怕非常危险……”Grimsimplyhas not paid attention tothispersonal appearanceshort and heavylikelyis the fellow of cask, butis looking into the distance, the heartmoves slightly.格力姆根本没有理睬这个身形短粗的像是个酒桶的家伙,而是眺望着远方,心头微动。elemental fluctuation......元素波动……In the place that beaconignites, Grimcan the sensationtointenseelemental fluctuationtransmitfrom afar, is indistinctas if the somewhatfamiliarflavor/smell.
在那烽烟燃起的地方,格力姆能够感知到一股强烈的元素波动远远地传来,隐约间似乎有些熟悉的味道。According to the Grimunderstanding, Envicplanethisplacelarge-scaleCasterhas not existed. Moreover, elemental fluctuation of thistransmittingis inconsistentwiththisplanePower Systemsome, as if...... Has the Adept flavor/smell.
据格力姆了解,恩维克位面这个地方并没有大规模的施法者存在。而且,这股传来的元素波动也与这个位面的力量体系有些不一致,似乎……有种巫师的味道。Grimnarrowed the eye.格力姆眯起了眼睛。Whenpassing throughspace crack, helooksis very clear, the direction that twoWitch of Deceitcrashandare inconsistent, is impossiblesuchquicklyto catch up withandconverges. Therefore, inthisdifferentplanesuddenlysensationto the familiarstrengthfluctuation, Grimnot onlydoes not haveanywarm feelings, insteadhas an unluckypremonition.
在穿越空间裂隙时,他看的很清楚,那两位欺诈女巫坠落的方向和自己并不一致,不可能这么快就赶来和自己汇合。因此,在这个异位面骤然感知到熟悉的力量波动,格力姆不但没有任何亲切感,反而有种不祥的预感。Is the enemyis the friend? Accidentallypassed byorcomestooneself?
是敌是友?是偶然路过还是冲着自己来的?Grimwithout hesitationturned aroundto leavetavern, was far away from the directionquick steps of beaconto walktoward the small townoutside.格力姆毫不犹豫的转身离开了酒馆,向着小镇外远离烽烟的方向疾步走去。OldWilysaw that can only heave a deep sigh, hurriesto wrigglethatplumpbodyto call the young people in town.
老威利见状只能摇头叹息,赶紧蠕动着那肥硕的身躯去召集镇子里的年轻人了。
The small townresidentalsohas more than 2000people, besides the old and youngwomen and children, convenes700-800people of teams is not difficult. Theydo not knowsmall townoutsidesituation, therefore can only take the clubandknife and fork, lifted up high the flareto block the stone bridge, was waiting for the news of distant placeanxiously.
小镇居民也有着2000余人,除了老幼妇孺外,召集起七八百人的队伍还是并不困难的。他们也不知道小镇外面的情况,因此只能拿着棍棒、刀叉,高举着火把堵住了石桥,焦急的等待着远方的消息。In the morning, outside the small townthatSuishizi Roadtomasonryfortwas being coveredbylightdense fog, making the personline of sightbe hardandfar.
清晨时分,小镇外通往石堡要塞的那条碎石子路被一股淡淡的迷雾笼罩着,令人视线难以及远。Suddenly, a sad and shrillpitiful yelltransmitsfrom the distant place, a formstaggeringlifted up high the flareto rush to the stone bridge.
突然,一股凄厉的惨叫从远方传来,一个踉踉跄跄的身影高举着火把冲上了石桥。„IsYork......”
“是约克……”„Looksquickly, withthatYork of mayor......”
“快看,是跟着镇长的那个约克……”Severaltownspeoplesare sharp-eyed, quickidentifies the fellowstatus that thisran awayhurriedly.
几位镇民眼尖,很快就辨认出了这个匆忙逃回来的家伙身份。„Did littleYork, whatmasonryfortthereexactlyhave?” A powerful and braverobust manarrangesaudiences, was inquiringloud.
“小约克,石堡要塞那里到底发生了什么?”一个孔武有力的壮汉排众而出,高声询问着。„Death...... Death...... Died...... Mayor......”littleYorkstaggersto go forward, whileis angrydoes not receive the air/Qiis yelling.
“死……死……都死完了……镇长……”小约克一边踉跄前进着,一边生气不接下气的叫喊着。In the lightdense foghas suddenly resounded an incisivehowlingsound.
淡淡的迷雾中突然响起了一阵尖锐的呼啸声。
A strangeblade edge of discshaperounddepartsfrom the dense fogsuddenly, transferredoneto howlaround the back of the neck of littleYorkhas been flying back to the dense fog.
一个圆盘状的奇异刃轮突然从迷雾里飞出,绕着小约克的脖项转了一圈就重新呼啸着飞回了迷雾中。LittleYorkbodysuddenlyonestiff, the head on back of the necktumblesin the place, tumbledwas breaking in the crowd.
小约克身躯陡然一僵,脖项上的人头滚落在地,一路翻滚着冲入了人群之中。
The peopleavoid, frightens the complexionto be pale, the scream and shoutare lingering on faintly.
众人纷纷躲避,一个个吓得脸色铁青,尖叫和呼喊声不绝于耳。
The distant placedense fogshakes, a petiteslender and delicateformappearsslowly, the bodyweekis brandishing56hum the strangetentacle of keenly blowing.
远处迷雾震荡,一个娇小纤柔的身影缓缓浮现出来,身周挥舞着56根呜呜尖啸的奇异触手。Whatwalksfrom the dense fogisstrangefemales of-and-a-half-and-a-half person of machineries, sheputs on the fineandmagnificentblackfightsarmor, the dewalsobelongs tohumanity the flesh and blood in outsidefleshandfacehalf, the other halfis substitutedbyonestrangesilver-whitemetal.
从迷雾中走出来的是一位半人半机械的奇异女性,她穿着精美而华丽的黑色战甲,露在外面的肌肤和脸庞一半还属于人类的血肉之躯,另一半则被一种奇异的银白色金属所取代。Onlinechillingfacemost strikingisthatpair of dark redshiningstrangemechanicaleye.
线条冷硬的脸庞上最醒目的则是那一对暗红发亮的诡异机械眼。„She...... SheisOther Worldcomes...... Sorceress!”ExperiencedoldWilyfrightensagain and againretrocedes, the sharpvoicealmostcanshock the eardrum of person.
“她……她是异界来的……女巫!”见多识广的老威利吓得连连后退,尖利的嗓音几乎能够把人的耳膜震破。Sorceress? SheisSorceress......女巫?她是女巫……Thisfearfulnewsfrightens the peopleimmediatelyscared shitless.
这个可怕的消息立刻把众人吓得屁滚尿流。Envicplanesuffered the attack of Other WorldSorceress, thisis the news that eachZambezEmpireSubjectsknow. However, Saintknight who the empiresends outrolledOther WorldSorceressessiegesin the Dabirehigh ground, heard that soonstrangled to deaththemcleanly.恩维克位面遭受了异界女巫的侵袭,这是每一位赞比斯帝国子民都知道的消息。不过,帝国派出的圣骑士团把异界女巫们围困在了达比雷高地,听说快要把她们绞杀干净了。Howpossible, do theyrush tonorth the empirelakesidetown?
怎么可能,她们又跑到帝国最北边的湖畔镇呢?Severaltimidtownspeoplethisthinkturn tail, buttheyjustturned around, femaleAdept of thathalf -and-a-half people of machineryonkeenly blowingone, 45terrifyingedgesrounddepartsontheirtruncationinstantaneouslyfortwo halves.
几个胆小的镇民这就想转身逃跑,可是他们刚一转身,那位半人半机械的女巫师就尖啸一声,45个恐怖刃轮瞬间飞出就把他们截为了两半。Remnantcorpsesfallplace, the richbloodyandfearsomeblood stainmakesmanytownspeoplesfaintdirectly.
一具具残尸倾倒一地,浓郁的血腥和可怖的血污让不少镇民直接昏了过去。„Stoodtome, do not move!”Blade BeautyKetyis going forwardeasely, whileloudthreateningsaid: „Whodaresto escapeagain, fate is the same withthem.”
“都给我站好了,不要动!”刀姬凯蒂一边悠然前进着,一边高声的威吓道:“谁再敢逃跑,下场就和他们一样。”Alltownspeoplegingerlyhidingto the stone bridgeby, have let the middlebroadflagging.
所有镇民都战战兢兢的躲到了石桥两侧,把中间宽阔的石板路让了出来。„Iam looking for a person, anyone of youcaninformhiswhereabouts, Icanforgive his life......”
“我在寻找一个人,你们谁能告知他的去向,我就能饶他一命……”Blade BeautyKetywas sayinghas pulled outcrystal ballfrom the bosom, stirs upwithSorcerer Power, from the skyprojected a biggrandioseyoung manappearance. Looks at the facial features, looks at the attire, looks at the build, isGrim.刀姬凯蒂说着从怀里掏出了一颗水晶球,用巫力一激,在空中投影出了一个高大壮硕的年轻男子模样。看眉眼,看装束,看体型,正是格力姆。
The people on the scenehadseveralto seeGrimin the tavernentrance, immediatelyhas identifiedhim, theycannot help butlookedtooldWily.
在场众人中有几位在酒馆门口见过了格力姆,立刻就把他辨认了出来,他们不由得纷纷看向了老威利。
The Blade BeautyKety'sSpiritsensationis keen, fell the visionin the crowdoninstantaneouslyshort and stoutoldWily, the metaledges of coiling aroundroundhumcried out strangelyto circle in flight, compelled the otherpeople, siegedoldWilyin the center.刀姬凯蒂的精神感知何等敏锐,瞬间就把目光落在了人群中矮胖的老威利身上,一个个盘绕的金属刃轮呜呜怪叫着飞旋了过来,把余下的众人逼开,把老威利围困在了中央。„Have youseenthisperson?”On the face of Ketycondensationhas shown the strangesmiling face.
“你见过这个人?”凯蒂冷凝的脸庞上露出了诡异的笑容。„Sees...... Has seen......”
“见……见过……”„Hewhere?”
“他在哪里?”„He...... Hegoes......”
“他……他去……”WhenoldWilyturns aroundto prepareto aim at the distant place, rapidfireballdepartedfrom the distant placedense fog, fallsonhim.
就在老威利转身准备指向远方的时候,一颗迅疾的火球从远方迷雾中飞出,落在了他身上。Shouted an explosive, short and stoutcaskoldWilyexplodedeverywherebloody waterlikely, Flame Shockwaveinstantaneoustranspiration that was exploded.
呼一声爆响,矮胖的像个酒桶般的老威利炸成了漫天血水,然后又被爆开的火焰冲击波瞬间蒸腾一空。Small towncitizenfrightensimmediatelyscatters in all directionsto run, the sad and shrillscreamandwept and wailed the soundpenetrating a piece.
小镇领民立刻吓得四散奔跑,凄厉的尖叫和哭喊声响彻了一片。Blade BeautyKetyhas not helped outtheseboredantsagain, butis the mechanicaleyeis movinglightly, has lockedstep of thatslowlyfromstone bridgeanotherdense fogbigform.刀姬凯蒂没有再管顾这些无聊的蝼蚁,而是机械眼吱呀轻动着,缓缓锁定了那位从石桥另一头迷雾中步出的高大身影。„Grim......”Blade BeautyKetysmilescold and gloomy: „Alsothinks that youwill run awaycrazily! Do youdareto standunexpectedlyon own initiative?”
“格力姆……”刀姬凯蒂森冷一笑:“还以为你会疯狂逃窜呢!你竟然敢主动站出来?”„Runs? Whycanrun?”Grimstrokes the dense fog, arrivedhas anchored the personal appearancefrom an opposite party100metersplace, sneered saying: „YouareThird Grade , I am also Third Grade . Inthisdamned place, wecannot display the maximumstrength, why do Iwantto fearyou?”
“跑?为什么要跑?”格力姆拂开迷雾,来到距离对方100米的地方停住了身形,冷笑道:“你是3阶,我也是3阶。在这个鬼地方,我们都发挥不出最大实力,我又为什么要怕你?”„BecauseyouareElemental Adept , butIamMechanical Adept!” The Blade BeautyKety'sscarletmechanicaleyeswere even more bright: „Differentplaneshouldbe biggertoyourinfluence, and...... IamHunter Adept!”
“因为你是元素巫师,而我是机械巫师!”刀姬凯蒂猩红的机械眼愈发明亮了:“异位面对你的影响应该更大些,而且……我是名猎杀巫师!”
When spoke ofHunter Adept, the Blade BeautyKetymetalfought a bootsgreatstrengthtreadto treadsuddenly, just liked an irrelevantstringadvantagearrowless thanonemetersixpetitebody, plungedGrimsuddenly.
说到猎杀巫师时,刀姬凯蒂金属战靴猛然一个巨力蹬踏,不足一米六的娇小身躯犹如一支离弦利箭,猛然扑向格力姆。Butherbodysearchesthatseveralmetaltentacles that extendsto wieldfiercelystrikes, the metalblade edgewheels of fivepieces of dazzling lighttwinklesare howlingfromeachanglecuttingto the Grimbody.
而她身躯探伸出的那几根金属触手猛一挥击,五片荧光闪烁的金属刃轮呼啸着从各个角度切割向格力姆身躯。
The quickestrenewalcorrectnovelread, pleasevisit
最快更新无错小说阅读,请访问Pleasecollect the home stationto read the latest novel!
请收藏本站阅读最新小说!
To display comments and comment, click at the button