Quellingshut.奎尔林斯小屋。Compared with the commonElfvillage, here must clamorlively.
与寻常的精灵村庄相比,这里显然要热闹喧哗许多。Becauseadjoins toSky Water City, the Elf near West coastwantsto go tothisWest coastillustriouscity, alwaysunavoidablymustpass by the Quellingshut.
由于毗邻天水城,西海岸附近的精灵想要前往这座西海岸赫赫有名的城市,总不免要路过奎尔林斯小屋。Therefore, herealsobecomes the beautifulsmall town that passingtravelwill unable to bearstopto have a rest.
于是,这里也就成了一个过往旅者都会忍不住停下来歇脚的美丽小镇。InElven Kingdom, littlehashumanstatesuchlarge-typeMerchant Union, allcommodity exchanges and commodityexchangesmostlyin the thingtrades the formare being in progressin the smallregion. Elveslifeis mostly longmuch, issomemusic, drawing, flowers and plantsand a gardenskind of art that categoryis very fond. Theyare very lowregarding the request of materialare very low, most of the timewhatpursuesisonetypeself-sufficient‚perfect’life.
在精灵王国内部,很少有人类国度那样的大型商会,所有的商品交易和物资交换大多都是在小区域内以物换物的形式在进行。精灵们大多寿命漫长,酷爱的也多是些音乐、绘画、花卉、园圃一类的艺术范畴。她们对于物质的要求很低很低,大多时候追求的是一种自给自足的‘完美’生活。Painstakinglysighed the lifeto be too shortwhenhumanity, was bustling about the pursuemoney and power and influence, the Elvesactuallylikedhaving one's wishaftergrowntravelonJia Lan Continenteverywhere. Thirstyhas drunksomemannas, hungryhas pickedsomewild fruits, has been stranded, looks for a twigto be ableat willsatisfactorysleeping.
就在人类苦叹人生太短,忙碌着追求金钱和权势之时,精灵们在成年后却喜欢随心所欲的在珈蓝大陆上到处游历。渴了喝些甘露,饿了摘些野果,困了,随意找棵枝杈就能美美的睡上一觉。As for the power and influence and wealth, as well asindividualstrength, theseinsteadhave become the wastelifeuselessmerit, bymajority ofElfrepelbeyondlifechoice.
至于权势和财富,以及个人实力,这些反而成了浪费生命的无用之功,被大部分精灵排斥在人生选择之外。Inthisenjoymentlife, pursuesunder the loftyatmosphereinfluence, the rhythm of life of Elvesappearssomewhatis also dilatoryandlazy.
正是在这种享受生活,追求高雅的氛围影响下,精灵们的生活节奏也就显得有些拖沓和慵懒。Although the West coasthas spreadseveraldanger signal, the place that butis attackedmostlyis located in the seacoastedge, even ifthereforeSky Water Cityhas sent out the crowdedPegasusknightandHippogrypharchergoes to the seacoastedgeto inspect, the Elves of Quellingshutstillappearleisurely, heartilyis enjoyingevery day of life.
西海岸虽然传出过几次警讯,可是受袭的地点大多都位于海岸边缘,因此哪怕天水城派出了密集的飞马骑士和角鹰兽射手去海岸边缘巡视,奎尔林斯小屋的精灵们依然显得慢条斯理,尽情的享受着自己人生的每一天。Curtain of night, communicatedin the pedestrian in Quellingshutstartsgraduallysparsely.
夜幕时分,来往于奎尔林斯小屋的行人渐渐开始稀疏。Although the magicforestis the homeland of Elves, when the nightfalls, thesefiercemagic beastwill also come outto stir up trouble. Thereforeparticularlydoes not need, Elvesdo not likewalkingin the magicforest under curtain of night.
虽然魔幻森林是精灵们的家园,可是当夜幕降临时,那些凶猛魔兽也会出来兴风作浪。所以不是特别需要,精灵们也不喜欢行走在夜幕下的魔幻森林之中。
From Quellingshutshortcliffunder3 miles away, black-robedBillyin a low voiceandMarywas consultinganything.
在距离奎尔林斯小屋3里外的一处矮崖下,一身黑袍的比利斯正在低声的和玛丽协商着什么。After5days of hiding by day and going into action by night, Insect AdeptBillyfinallysuccessled the insectarmed forcesto ambushnearby the Quellingshut. Buttohere, hownextmustcarry onmustlook at the Blood QueenMary'smeaning.
经过了5天的昼伏夜行,虫巫比利斯终于成功的带着虫军潜伏到了奎尔林斯小屋附近。而到了这里,下一步要如何进行就要看鲜血女王玛丽的意思了。Therefore after both sidesmeethere, the peoplekeep quietdid not speak, was obeying the designation of thatold foxWenliersilently.
因此双方在这里碰头后,众人都缄口不语,默默听从着那位老狐狸温利尔的指派。„... Herebelongedclose to the Sky Water CityElfseriously, before weimagineagain, suchunflusteredencircling and cleaning upElveswere the wishful thinking. Onceresident timeexcessivelyis here long, 200milesdistance, maybe nothingregarding the Sky Water Citygarrison troops. Thereforeregardless of the victory and loss, wemusttohitquicklyquickly, kills the time of Quellingshut unable over5hours.”
“…这里已经属于临近天水城的精灵重地,我们再想像以前那样从容不迫的围剿和清理精灵们就是痴心妄想了。一旦在这里停留时间过长,200里的距离,对于天水城的守军们来说可算不了什么。所以不论输赢,我们都要以快打快,袭杀奎尔林斯小屋的时间绝不能超过5个小时。”„5hours was also too short! Like thiseven ifencircleskills the motion of Elvesto be very smooth, did not havehow muchtimeto clean upinsideresources...”Billyis cloudy the faceto say.
“5个小时的时间也太短了吧!这样即便围杀精灵们的行动很顺利,也没有多少时间去清理里面的资源了…”比利斯阴沉着脸道。„SirBilly, youdo not forget, weplace the strategic placenow. Once the violentleaks the positionto be decoratedby the Elfmobile unit, wantsto get rid ofthemto run awayto the seacoastedgeagain is very difficult. Thereforehereplacecannotstay for a long time, 5hoursenough the Elfgarrison in ourexpellingtown, maliciouslyhas then plunderedone...”
“比利斯大人,您可别忘了,我们现在还是身处险地。一旦暴漏位置被精灵机动部队缀上,再想摆脱她们逃到海岸边缘就很困难了。所以这里地方绝不能久留,5个小时已经足够我们打跑镇子里的精灵守备队,然后狠狠掠夺一番的了…”
The Maryputting on a serious facepestlestandsin the one side, notnegotiation of many attentionWenlierandBilly. HervisualNortheast, the browis tight, alwaysthought that a heartindescribableheavy pressurepressesnot to gasp for breath.玛丽板着脸杵立在一旁,并没有过多的关注温利尔和比利斯的交涉。她目视东北方向,眉头紧蹙,总觉得心头一股难以言喻的沉重压力压得自己喘不过气来。Wasthismotionexposes? Whataccident can a motion of meetinghave? Whatgreat personalsoorneighborhas?
是这次的行动暴露了?还是一会的行动会有什么变故?亦或者附近有着什么大人物?Suddenly, toomanypossiblystreams, alsostirssome of hermindratherto get updifficultly!
一时间,太多的可能纷至沓来,搅得她也有些心神难宁起来!„Did not needto argue!”Marycourageouslysaid: „Wehave4hours. 4hoursarrive, regardless ofmade intoanyappearanceat that time, immediatelydisband... Ifyoudo not fear death, canremainto continueto sweep, allharvestscalculateyour, I should not be divided!”
“不用争论了!”玛丽当机立断道:“我们只有4个小时。4个小时一到,不论当时打成什么模样,立刻就散伙…你如果不怕死,可以留下来继续扫荡,所有的收获都算你的,我不要分成了!”Billydoes not certainly dareto be obstinatein front ofMary, nods assentsilently.比利斯在玛丽面前当然不敢执拗,默默点头应允。Sincetime press, slowlyhas not arranged, first after encircling, necessity that hits!
既然时间紧迫,也就没有慢慢布置,先围后打的必要了!
After severalpeople of decisions, immediatelyseparatelystartsto take action.
几人一拍板后,立刻就分头开始行动起来。
The Billyinsectarmed forcesalwaysbringin the bodyside, arrives in the forestsboth handsto liftlightly, shouted to clear the waylowly: „Comes out, mysubjects!”比利斯的虫军从来都是带在身侧,走到林间双手轻举,低喝道:“出来吧,我的子民们!”
The Billysoundjustfell, thisstretch of surrounding areahundredmetersgladehas seethed immediately with excitement.比利斯的声音刚落,这片方圆百米的林间空地立刻就沸腾了起来。
The blacksoillikewas the wavehas stuck outcircularmounds of earth, along with the soilbreakagedisintegration of mound of earthpeak, the huge portionhuge portionblackbeetlespoutfrominside, turned into a piece of fearfulinsectseahereinstantaneously.
黑色的泥土像是波浪一样隆起了一座座圆形的土丘,随着土丘顶端的泥土破裂崩碎,大股大股的黑色甲虫从里面喷涌出来,瞬间就把这里变成了一片可怕的虫海。
The Billyblackbodycollapsesinstantaneously, disperseshundred and thousand ofblackinsectsto integratein the insectgroup, forms a fearfulmighty current, towardnot far awayQuellingshutcrazywells up.比利斯黑色的身躯瞬间垮塌,散成成百上千的黑虫融入虫群之中,汇成一股可怕的洪流,向着不远处的奎尔林斯小屋疯狂的涌去。Butininsectgroup, large quantities ofVampire Batgroupstaking advantage of the shield of luxuriantcrown, startsto advanceforward.
而在虫群的身后,大批的吸血蝠群借着繁茂树冠的掩护,也开始向前突进。Underdimmurkymoonlight, fearfulsoonwill performin the forests!
黯淡昏沉的月光下,可怕的一幕即将在林间上演!
......
……Warrenis only an ordinaryElfarcher!
华伦只是一名普通的精灵弓箭手!Is honoredvery much, hewas selected into the Quellingshutgarrison, has become a TraineeElfsoldier.
很荣幸的,他被选入了奎尔林斯小屋守备队,成了一名见习的精灵战士。Butduty that heneedsto makeevery dayis the protectionin the sentry post in small townedge, toprevent the wild animalandmagic beast between forestsintrudesin the small townat night.
而他每天需要做的任务就是守护在小镇边缘的岗哨里,以防止林间的野兽和魔兽夜间闯入小镇之内。
The work of standing night watch is actually verybored.
守夜的工作其实是非常无聊的。
If notsmartadorable‚cathead’accompaniessidehim, withhimwhisper the speechexchange, Warren is also unlikely hardto resist the dark nightlong and loneliness.
如果不是机灵可爱的‘猫头’陪伴在他身边,和他叽叽咕咕的说话交流,恐怕华伦也难以抵御黑夜的漫长和寂寥。‚Cathead’is an owl that accompanieshimto grow uptogether, was the animalpartner who andheaccompaniedfrom morning until evening.
‘猫头’是陪他一起长大的一头猫头鹰,也算是和他朝夕相伴的动物伙伴了。Howevertodayobviouslysomewhatunusualplace!
然而今天显然有些反常之处!
A nightfall, the catheadappearssomewhatis anxiousandnervous, inoftenflying intoforestcoils aroundonecrowd, seems seeking foranything. HoweverdarknessLinMi, italmostflies back without any resultseach time.
一入黑,猫头就显得有些焦躁和神经质,不时的飞入林中盘绕一群,似乎在寻找着什么。但是天黑林密,它几乎每次都是无功而返。Justhung upvaultin the skybright moonlight, thisalwaysself-poiseanimalpartner seemed like bewitchedhas soaredto coil aroundgenerally, thenfastthrowing that did not livenear the sentry postto the Hualinshoulderloudwas neighing.
就在天空明月刚刚挂上穹顶,这个一向镇定自若的动物伙伴更像着魔了一般在岗哨附近不住的高飞盘绕,然后快速的扑到华林肩头大声的嘶鸣着。„Enemy... Danger...”
“敌人…危险…”Through the fastexchange, Warrenonlyaskedsomesimpleinformationfrom the catheadmouth.
通过快速的交流,华伦只从猫头嘴里问出了一些简单的情报。Heis nottheseDruid, canusenaturemagicto be directandanimalconversation. Warrencanaskthese, dependsfamiliarandunderstanding of heandcathead.
他可不是那些德鲁伊,能够利用自然法术直接和动物交谈。华伦能够问出这些,靠的还是他与猫头的熟悉和了解。
Are someenemiesapproaching the sentry post?
有敌人在靠近岗哨?
The Warrenrapidbackgoodlong bow, to bring the goodarrowpouch, carries on the arm the short-sword, both handsis drawing a timbo, light, if the apes and monkeysflednearbytall tree.
华伦迅速的背好长弓,带好箭囊,挎上短剑,双手拉着一根树藤,轻若猿猴般就窜上了旁边的高树。Found a covertplace, has blocked from the bodywith the leaf of cover, Warrenbends the bow the nocking, holds the breathis taking a fast look around the wooded mountain under curtain of nightwith rapt attention.
找了一个隐蔽的地方,用茂密的树叶遮住了身躯,华伦弯弓搭箭,屏息凝神的扫视着夜幕下的山林。As a Traineegarrisonmember, withoutdiscoveringenemy intelligence the uncombed hairdanger signal is reprovenby the boss. ThereforeWarren can only observe the peripheralsoundsilently.
作为一名见习的守备队成员,在没有发现敌情的情况下乱发警讯是会受到上司训斥的。所以华伦只能默默地观察着周边的动静。Whenhecalms the mind, when the mindintegratesin the night windcompletely, except forthatrustle the windblows the sound of forestry, healsoheardsomestrangesoundsindistinctly.
当他静下心来,把心神全部融入夜风之中时,除了那沙沙的风吹林叶之声,他隐约还听到了一些奇异的声响。Chattering away...
嘁嘁喳喳…Also the insectgnaweddead woodsoundlikely , the insectsrubbed the sound of carapace.
既像虫豸啃噬枯木的声音,也似昆虫们摩擦甲壳的声音。Can such crowdedsound, neighborsmallinsectsrebellion?
可这么密集的声响,难道附近的小虫子们都暴动了?Inheamazedinexplicabletime, Warrenfinallydetectedimproper.
就在他惊诧莫名的时刻,华伦终于发觉到了一丝不妥。
The earthis moving...
大地在移动…Underheearnestclose look, the blackearth of distant placeas ifmovesin the wriggling, wells uplikewavesilentrushing.
在他认真仔细的审视下,远处的黑色大地似乎在蠕蠕而动,像一股波浪般无声无息的奔涌过来。
The sound of chattering awaywas getting more and more loud!
嘁嘁喳喳的声音越来越大了!
The blackcurtain of nightis unable to prevent the Warrenkeenline of sight, hiscomplexionfinallydrastic change!
黑色的夜幕也无法阻挡华伦敏锐的视线,他的脸色终于剧变了!This... Thisis not the earthis surging, butis... But is going forwardonecrowd of huge quantitiesto the blackbeetle that being hardto count.
这…这不是大地在涌动,而是…而是一群数量庞大到难以统计的黑色甲虫在前进。Likeblacksea, the insectgroupshas inundated the forest land, bridges over the hump, across the rill, is setting outto the Quellingshutat the crazyspeed.
就像一股黑色的海洋,虫群们漫过林地,跨过山岗,穿过小溪,正在以疯狂的速度向奎尔林斯小屋进发。Drop...
滴…
The gratingsirenresoundsfinally.
刺耳的警笛声终于响起。
The featherarrow in Warrenhandprojects, submergesto the blackinsectseaininstantaneously.
华伦手中的羽箭嘣的一声射出,瞬间就没入到黑色虫海之中。Alsodoes not know that hasto shoot deadsomeinsects, the Warrenrapidbending the bownocking, preparesto launch the secondattack.
也不知道有没有射死一些虫豸,华伦迅速的弯弓搭箭,准备进行第二次攻击。Inthisgap, in the junglecrowns a strangewhippingwingabnormal noisespreads tohisbeside the ear.
就在这个间隙,密林树冠间一阵奇异的拍打翅膀异响传入他耳际。Warrenlifts the headwith amazement, seeingimpressivelyis one furrybigmouth that expandsrapidly.
华伦骇然抬首,入目的赫然是一张正在急速扩大的毛茸茸大口。
......
……
The Quellingshutcentral location that moment that the gratingsirenresounds, clamoredlively, a beautiful fascinating'winsomevigorousfeminineElfwent out of the treehall, looked into the distancedistantlyto the direction that the police sirentransmitted.
刺耳的警笛声响起的那一刻,热闹喧哗的奎尔林斯小屋中央位置,一个婀娜矫健的女性精灵走出了树厅,遥遥眺望向警笛传来的方向。Almostat the same time, garrisondeputy team chiefEilandpressed the arrowpouchto run up to front of the femaleElfpantingly.
几乎同一时刻,守备队副队长艾兰按着箭囊气喘吁吁的跑到了女精灵面前。„As if the police siren that southwesttransmits! Can youoncesend forexamining?” The team leader of thisastutecapablefemaleElfsmall towngarrison, saw that the deputy team chiefhurried backinquireshastily.
“似乎是西南边传来的警笛!你可曾派人去查看过吗?”这名精明干练的女精灵正是小镇守备队的队长,见到副队长赶了回来连忙询问道。As the small townmilitarycommanding officer, sheis not coarselike the ordinaryElfill-informed.
作为小镇的军事主官,她可不像普通精灵那么粗陋寡闻。At present, West coastedgemaynotquitebe quiet!
这一阵子,西海岸边缘可一直不太平静!If is really danger signal that southwest the directiontransmits, then the issue may becomeveryserious.
如果真是西南方向传来的警讯,那么问题就可能会变得非常严重。„Has sent. TonightisWarrenin the west sidevaluesentry post, hears the soundprobablyis the danger signal that the west sidesentry postsends out. Youlooked whether needsto informgarrisonallmembersets?”
“已经派人去了。今晚是华伦在西边值哨,听声音好像就是西边岗哨发出的警讯。您看,是否需要通知守备队所有成员集合?”„Set!” The femaleElfteam leaderis still looking into the distance: „Ialwaysfelt that thisnightlikelywill haveany not goodmatter...”
“集合吧!”女精灵队长依然在眺望着远方:“我总感觉这个夜晚可能会发生什么不好的事情…”Howeverhas not waited for the deputy team chiefto sound the villagecenterthatcopperclock, southwestbecamewhishis chaotic.
然而没等副队长下去敲响村中心的那座铜钟,西南方向已经变得哗乱起来。Thiswhishrandomlyis notsometurmoil, butisintegrity.
这股哗乱不是某一处的动乱,而是全面性的。Naked eyeobvious, the Quellingshutsouthwestedgehas blownlikecold wind, everywhere one visitimmediatelychaotic. ManyElvesstrain the neckto whoosh, escapesfastwhileclimbs uptoward the high placerapidly.
肉眼可见的,奎尔林斯小屋西南边缘就像一股阴风刮过,所到之处立马就噼里啪啦的乱了起来。不少精灵扯着脖子嘶吼,一边快速逃跑一边迅速向着高处攀爬。As ifin the small townflushedsomefearfulbeast of prey...
似乎小镇里冲进来了一些可怕的猛兽…„Youconvene the manpowerimmediately, Iovertaketo have a lookfirst...”
“你立刻召集人手,我先赶过去看看…”
The femaleElfcannot give a thought to the hesitantconsideration, saysa few words, leaps the tall tree, rushestoward the turmoilsourcefast.
女精灵顾不上犹豫考虑,撂下一句话,跃下高树,向着动乱源头快速奔去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #663: The small town is attacked