Chapter 298 Bodhisattva Demon Lord( asked monthly ticket!!!) 第298章菩萨魔主(求月票！！！) „This is the later generation of Demon Lord Sir Ming Yuan.” Even if knows that Zong Qing is not willing to listen now, but, the iron seventh child must say. “这是魔主冥渊大人的后人。”即便是知道宗擎现在不愿意听,但,铁老七还是要说。 „The later generation of Ming Yuan teacher, to so the situation, did not want weakly.” Zong Qing has not said anything eventually. “冥渊师尊的后人,弱到了如此地步,不要也罢。”宗擎终究是没有多说什么。 The Ten Directions Demon Sect face, seemed to be given to lose completely by him. 十方魔宗的脸面,似乎都被他给丢尽了。 He bears patiently repeatedly, to resurrect Ming Yuan teacher, does not know that is to is wrong. 他一再隐忍,为了复活冥渊师尊,也不知是对是错。 Can rise in resistance, after letting the correct path suffers loss, they again so will not bother. 本可以奋起抵抗的,让正道吃了苦头之后,他们就不会再如此的烦扰了。 But, he does not want to do, consequence that then makes, certainly is the Ten Directions Demon Sect destruction, does not have other possibilities again. 但,他不想那么做,那么做的后果,一定是十方魔宗覆灭,再无其他的可能。 In order to maintain final land, Zong Qing endured. 为了保持最后的一点土地,宗擎还是忍了很多。 Immortal Gate presses on step by step repeatedly, he also only treats as does not see. 仙门一再步步紧逼,他也都只当做不见。 Now, the iron seventh child's voice seems like the demon sound to be the same, pounded his heart directly. 如今,铁老七的声音像是魔音一般,直接砸中了他的心。 Ming Yuan Demon Lord later generation. 冥渊魔主的后人啊。 He ordered to confess the office, was he hands over. 他下令交代去办的,又是他交出去的。 To his prestige, absolutely is the destructive attack. 对他的威信,绝对是毁灭性的打击。 However, Zong Qing returned to normal quickly the mood, not sad is unhappy. 不过,宗擎很快就平复了心情,不悲不喜。 Worked as Demon Lord so many years, he built the Bodhisattva disposition actually. 当了魔主这么多年,他倒是修成了菩萨心性。 „segment secure is nothing skill, but, has inspected obsolete, his son physique and Ming Yuan Demon Lord not the slightest difference, possibly, after growing, not compared with the past Ming Yuan Demon Lord difference.” “段安是没什么本事,不过,老朽可是查验过了,他的儿子体质和冥渊魔主一般无二,可能,在成长起来之后,不比当年的冥渊魔主差了。” „But, early by the Jiuxuan Gate income hanger-on, I went to the time, the powerhouses of four -and-a-half Soul Transformation ranks in the protector, itself, caught his father to come, but to immobilize his son, was as for Jiuxuan Gate, Demon Lord unexpectedly was never so expected that happy to hand over.” The iron seventh child was also cold snort/hum one. “只不过,早早的被九玄门收入门下了,我去的时候,还有四位半步化神级别的强者在护道,本身,抓他父亲来,只是为了钳制一下他儿子,乃至于九玄门,没想到魔主竟然这么痛快就将人交出去了。”铁老七也是冷哼了一声。 After saying, flicks the sleeve leaves. 说完之后,拂袖离开。 From beginning to end, his complexion is the gloomy and cold fearfulness. 从始至终,他的脸色都是阴冷的可怕。 Zong Qing was silent. 宗擎沉默了。 This time is thorough was silent. 这一次是彻底的沉默了。 Previous Jiuxuan Gate accepts Yan Lingxiu , if accidental/surprised, then, this azure ought is not accidental/surprised. 上次九玄门收下晏灵修如果是意外的话,那么,这段青总该不是意外的。 Why Jiuxuan Gate must accept demon cultivator, has what conspiracy? 九玄门为什么要收下魔修,难道是有什么阴谋？ Or in view of Ten Directions Demon Sect? 或者说,针对十方魔宗的？ Zong Qing has to be lost in thought. 宗擎不得不陷入了沉思。 He is farther, but, thinks it over, actually cannot think a reason why that the iron such as imagines. 他比铁如意想的要远,不过,思来想去,却也想不出来个所以然。 Also gave up. 也就放弃了。 The Immortal Gate matter, does not have the clue, wants to verify the truth, possibly really must go to Jiuxuan Gate one. 仙门的事,都是没有头绪的,想要查明真相,可能真的要前往九玄门一趟了。 However, Ten Directions Demon Sect that Jiuxuan Gate sect master comes is easy, Ten Directions Demon Sect wants to go to Jiuxuan Gate is actually difficult. 不过,九玄门掌教来的十方魔宗容易,十方魔宗想要前往九玄门却是难上加难。 Zong Qing thinks, but confessed a surrounding guard takes inventory to lose, will construct restoration again. 宗擎想了想,只是交代了一下周围的侍卫清点一下损失,将建筑重新的修缮起来。 That is all, later he walked directly, when anything has not happened general. 仅此而已,随后他直接走了进去,就当什么也没有发生一般。 Regarding the matter of segment azure, after all and other teachers came back to life, discussed. 至于说段青之事,一切等师尊复生之后再谈。 Is the half day time. 仅仅是半日时间。 Yan Lingxiu broke in the Ten Directions Demon Sect important person, the forcing Demon Lord Zong Qing copy clerk is then placed on the major sect master desktops. 晏灵修冲入十方魔宗要人,力压魔主宗擎的文书便摆在了各大掌教的桌面上。 However numerous sect master are half believing and half doubting. 不过众多掌教都是将信将疑。 At least, said that was forcing Zong Qing is somewhat excessive. 至少,说是力压宗擎有些过分了。 Zong Qing in their mind, that is can bear patiently, let alone was Demon Lord that becomes famous, became the Bodhisattva quickly. 宗擎在他们心目中,那是出了名的能隐忍,别说是魔主了,都快成菩萨了。 Possibly has not used the full power. 可能没有使用全力。 But, even so, Demon Lord is also in the entire world most is close to the person of Soul Transformation tribulation. 但,即便是如此,魔主也是整个天地间最为接近化神劫的一个人。 Being close to the Soul Transformation tribulation is what concept, this was the peak peak powerhouse. 接近化神劫是什么概念,这就是最为顶尖的巅峰强者了。 Although the Yan Lingxiu strength just broke through the Soul Transformation period, but there is a mystical place to inherit, who will be the winner, but also cannot know. 晏灵修的实力虽然刚刚突破化神期,不过有秘境传承,鹿死谁手,还未可知。 They think of here, the heart jumps actually, cannot think, Yan Lingxiu has grown the situation that needed them to look up. 他们想到这里,倒是心头一跳,想不到,晏灵修已经成长到了需要他们仰视的地步了。 The Jiuxuan Gate strength, is seriously terrifying. 九玄门的实力,当真恐怖。 They still did not have the means to inquire into, actually past Yan Lingxiu obtained anything in the mystical place, can achieve the so strong strength. 他们仍然没有办法探究到,当年的晏灵修在秘境当中究竟获得了什么,才能够达到如此强大的实力。 However now seems like, must obtain among some ice attribute powerhouse certainly generation of inheritance. 不过现在看起来,应当是得到了中间某位冰属性强者的绝代传承。 At least, the present is this. 至少,现在是这样的。 Very strong, is very terrifying. 很强,也很恐怖。 Jiang Lian in the sect gate, is drinking tea as before, the liquor he does not drink now. 姜练在宗门之内,依旧是喝着茶,酒他现在已经不喝了。 The liquor is grain brewing, although is also the cultivation world magical things, but also has the flaw, he must his condition adjustment, then are more pure in heart. 酒是五谷酿造,虽然也是修仙界的灵物,但却也有缺陷,他要将自身状态调整,便要清心寡欲一些。 As for the matter, he does not know totally. 至于外界的事,他一概不知。 When felt the outside world to seem like the eastern territory to have two Soul Transformation to hit, Jiang Lian just now looked at one, shaking the head of gently. 等到感受到外界似乎东域有两尊化神打起来了,姜练方才看了一眼,轻轻的摇了摇头。 Also does not know that was which annoyed, such big vicious tendencies. 也不知道是哪个惹了哪个,这么大的戾气。 However, does not have to investigate. 不过,却也没有去探查。 His present state of mind, has not swung mighty waves. 他现在的心境,也没有荡起一丝的波澜。 He even gave up the ponder. 他甚至都放弃了思考。 If before is he, possibly also thinks, the influence of eastern territory, which will happen so conflicts. 如果是以前的他,可能还会想一想,东域的势力,哪个会发生如此冲突。 The logical words, can guess correctly 12 actually. 顺藤摸瓜的话,倒是也能够猜出一二来。 However, now. 不过,现在么。 To have what significance, is not meaningful. 想不想有什么意义呢,没什么意义。 Might as well drink two cups of tea. 不如多喝两杯茶。 Is this flower month wind clear is unattractive, is this tea is not fragrant. 是这花月风清不好看了,还是这茶水不香了。 Sitting looked that the cloud height rivers and lakes are small, manage his human affairs like the tide. 坐看云高江湖小,管他世事如浪潮。 Just, the big white cat is a good deed, quick runs over. 只不过,大白猫是个好事的,很快就跑过来。 „Heard, Yan Lingxiu ran Ten Directions Demon Sect to make one, it is said segment secure rescuing.” The big white cat jumped onto the jade case, says directly. “听说了么,晏灵修跑去十方魔宗闹了一阵,据说是把段安给救回来了。”大白猫一跃上了玉案,直接开口说道。 Jiang Lian, „.” 姜练,“.” He does not want to hear. 他不想听说。 „Which segment secure?” However after Jiang Lian thought that inquired. “哪个段安？”不过姜练还是思索了之后,询问了一下。 Which segment secure? 哪个段安？ Jiang Lian has not really thought suddenly, which important segment settled to be able by Ten Directions Demon Sect seizing. 姜练是真的一时间没想起来,哪个重要的段安能被十方魔宗给捉了去。 „segment azure father!” A big white cat face damn appearance. “段青的父亲啊！”大白猫一脸见了鬼的模样。 This is that human affairs understands clearly Sect Master Jiang in heart, this feared that is not earthliness old man who resulted in the senile dementia? 这还是那个世事都了然心中的姜掌教么,这怕不是个得了老年痴呆的俗世老者吧？ Is the person clan to over 100 years old, more or less like this, cultivation world also? 人族到了一百多岁,或多或少都会这样,难道修仙界也是？ „How segment azure will the father be grasped?” The Jiang Lian brow selects, continued asking. “段青的父亲怎么会被抓了？”姜练眉头一挑,继续的问道。 The big white cat goes forward to touch the Jiang Lian forehead with the fat small claw hastily. 大白猫连忙上前用肉乎乎的小爪子摸了摸姜练的额头。 „Are you all right?” “你没事吧？” „Goes, you have the matter.” Jiang Lian pats the claw of big white cat. “去,你才有事。”姜练将大白猫的爪子拍开。 The big white cat coughed lightly, said, „did not seem like seized the shed.” 大白猫轻咳了一声,说道,“也不像是被夺舍了啊。” „What issue has?” “有什么问题吗？” „Issue is very big.” Big white cat look serious nod , before „, you will not ask meow, you will think deeply about one, later can understand a general idea, throws to meow several issues again.” “问题很大。”大白猫神色郑重的点了点头,“以前你都不会这么问喵的,伱会思索一阵,之后就能明白了个大概,再抛给喵几个问题。” Jiang Lian, „.” 姜练,“.” Was disinclined to ponder also had the mistake? 啊,懒得思考了也有错吗？ But from involution became suspends rottenly. 只不过是从内卷变得摆烂了而已。 „Ok, said account.” Jiang Lian said later with a smile. “行了,说说事情的经过。”姜练随后笑着说道。 It is not willing to ponder, but is interested in listening to the process actually. 还是不愿意思考,不过倒是有兴趣听听经过。 „Possibly is Zong Qing orders, wants senior elder to catch segment azure and segment settles them, after all, their life experience such.” The big white cat said. “可能是宗擎下了命令,要宿老去抓段青和段安他们,毕竟,他们的身世那样。”大白猫说道。 Jiang Lian nods, this has the possibility actually. 姜练点了点头,这个倒是有可能的。 However, grasped also grasped. 不过,抓了也就抓了。 segment secure is a junk, dozens years can also break through the Golden Core period, do not know oneself are the Demon Lord later generation is also good, avoid loses face to Demon Lord. 段安是个老废物,几十年了也才能够突破金丹期,不知道自己是魔主后人也好,省得给魔主丢人。 Such person, during the earthliness dynasty, Jiang Lian will look at his one eyes high, but this is cultivation world, brutal very much, without the strength cannot mix. 这样的人,在俗世王朝之中,姜练会高看他一眼,不过这是修仙界,残酷的很,没有实力是混不下去的。 As for segment azure, Jiang Lian felt, Zong Qing makes an arrest to goes to blood sacrifice Ming Yuan, but, the segment azure this grade of aptitude, Jiang Lian did not believe Zong Qing to give segment Qingrong directly, in nourishment investment coffin. 至于段青呢,姜练觉得,宗擎抓人应当是去血祭冥渊的,但,段青这等资质,姜练就不信宗擎直接就给段青融了,当养料投入棺材里。 The resurrecting Ming Yuan method has many types, segment azure remains, the use is bigger. 复活冥渊的方法有很多种,段青留下来,用处更大。 Xu ri can recover Ten Directions Demon Sect is not uncertain. 或许某日能够光复十方魔宗也不一定。 Zong Qing this whole life ends the calf, to dying possibly unable to eat four vegetables/dishes. 宗擎这辈子算是完犊子了,到死可能都吃不上四个菜。 He is that type unable to see the hope, very small time, the Ten Directions Demon Sect control in hand. 他属于那种见不到希望的,很小的时候,就将十方魔宗接管在了手中。 At that time by Daxia to steamroll, afterward, in growth, by the Shen Potian steamroll. 当时被大夏给碾压,后来,成长中,又被沈破天碾压。 Arrived finally, but must by the Jiuxuan Gate steamroll. 到最后,还要被九玄门碾压。 This does not have the daylight. 这就是没有天日的了。 Jiang Lian did not feel, Zong Qing can have anything to develop. 姜练也不觉得,宗擎能够有什么发展了。 Resurrecting Ming Yuan, is only one matter that is worth putting together to go all-out to handle. 复活冥渊,算是唯一一件值得拼尽全力去做的事情。 However, now is also not the time. 不过,现在还不是时候。 At least, must wait under thorough to be chaotic on this day, Jiang Lian meets the ignores they to resurrect Ming Yuan. 至少,要等这天下彻底乱起来,姜练才会放任他们复活冥渊。 Now, so long as is the Ming Yuan coffin board has the change slightly, Jiang Lian takes the primal chaos chart to enter Ten Directions Demon Sect directly again. 现在么,只要是冥渊的棺材板稍有异动,姜练都直接拿着太极图再进入十方魔宗一趟。 „These days, Yan Lingxiu arranged four -and-a-half Soul Transformation powerhouses in the segment azure that side, but is useless, the Demon Sect that side is the iron seventh child acts, sees iron seventh child's that moment, four always segment Qinghu in behind, contacted with Yan Lingxiu while convenient.” “这段时间,晏灵修在段青那边布置了四个半步化神的强者,不过没用,魔宗那边是铁老七出手,见到铁老七的那一刻,四老把段青护在了后面,顺便联系晏灵修。” „Possibly the iron seventh child felt that caught segment azure to be hopeless, seized segment secure, Yan Lingxiu also at this time, went to Ten Directions Demon Sect directly, hit with Demon Lord Zong Qing.” “不过可能铁老七感觉抓段青无望了吧,就把段安抓走了,晏灵修也就是在这个时候,直接前往了十方魔宗,和魔主宗擎打了起来。” „Behind, was Ten Directions Demon Sect released people directly, now Yan Lingxiu earned a great reputation, was saying that his strength, was not inferior in you in the past.” “后面,就是十方魔宗直接放人了,现在晏灵修声名大振,都在说他的实力,不逊色于你当年呢。” Jiang Lian, „.” 姜练,“.” His where had anything in the past, now is not also good. 他哪有什么当年,现在不是还挺好的么。 „But, why does Yan Lingxiu protect segment azure?” Jiang Lian later curious asking. “不过,晏灵修去保护段青为什么？”姜练随后好奇的问道。 „Does not know.” Big white cat subconscious shaking the head, but quick responded, „was the point that you paid attention to so how strange?” “不知道。”大白猫下意识的摇了摇头,不过很快就反应过来了,“你关注的点怎么那么奇怪？” „It‘s nothing, I throw to segment am bluer the thing, received him for the disciple, is only some presents, is insufficient on a grand scale . Moreover, segment azure can grow is also his own skill, died, is in the life by him, sends people to protect, is not good.” Jiang Lian chuckle shaking the head. “没什么,我扔给段青一些东西,收了他为弟子,也只是一些馈赠吧,不至于大张旗鼓的,另外,段青能成长起来也算是他自己的本事,夭折了,也算是命里由他,派人保护,不大好。”姜练轻笑着摇了摇头。 Big white cat supercilious look, „that if were really grasped by Ten Directions Demon Sect?” 大白猫不禁白眼了一下,“那要是真被十方魔宗抓了去呢？” „Was really grasped, perhaps, won't matter be bad?” Jiang Lian very earnest saying. “真被抓了去啊,或许,事情也不会太糟糕？”姜练很认真的说道。 Inherited Ten Directions Demon Sect directly. 直接继承十方魔宗了。 When the time comes, can give him to harvest the blackening value. 到时候,也能给他收割黑化值了。 Naturally, if was the sacrifice gave to Ming Yuan, that also can only say that is the life is not good, but, Zong Qing will not give up, by, Jiang Lian was not worried. 当然,如果是祭献给了冥渊的话,那也只能说是命不好了,不过,宗擎不会舍得的,是以,姜练毫不担心。 The big white cat looked at Jiang Lian, finally nods, „had not been seized the shed, worthily is you, now black heart sect master, you should not think must sell him.” 大白猫看了一眼姜练,最后点了点头,“没被夺舍,不愧是你啊,黑心掌教,你心里现在该不会想的都是要把他卖出去了吧。” Jiang Lian, „.” 姜练,“.” Before had really had this idea. 以前确实是有过这个想法。 Yan Lingxiu also walked quickly. 晏灵修很快也走了进来。 Un, leads segment azure. 嗯,带着段青。 Oh, junk segment secure. 哦,还有老废物段安。 Jiang Lian looked at segment azure, the slight nod, worthily is the Ming Yuan later generation, the aptitude is very odd. 姜练看了一眼段青,微微点头,不愧是冥渊后人啊,资质就是很离谱。 More than one year, achieved in the middle period of Foundation Establishment. 一年多时间,达到了筑基中期。 This in general Immortal Gate, is top. 这在一般的仙门,也算是顶尖的了。 In Jiuxuan Gate, is so. 在九玄门内,也是如此。 This is because, this grows up in earthliness Wang Chaozhong, without so many spiritual energies, with teacher's guidance. 这还是因为,这位是在俗世王朝中长大,没有那么多的灵气,和老师的教导。 The disciples in Immortal Gate have various resources, this was their taking advantage. 仙门之内的弟子们有着各种的资源,这就是他们的依仗了。 If this also differs not many, then , proved that segment azure the talent is extremely high. 如果这样还相差不多的话,那么,也就证明了,段青的天赋极高。 High to certain boundary. 高到了一定的境界。 „Matter I have heard.” Jiang Lian sound paused, said later. „In the past former generation Demon Lord Ming Yuan, is your ancestry, was the blood sacrifice the person of entire clan, finally actually also achievement he.” “事情我已经听说了。”姜练随后声音顿了顿,说道。“当年上代魔主冥渊,也就是你们的祖辈,也是血祭了全族之人,最后倒是也成就了他自身。” „This also has nothing, demon cultivator does this matter, is very normal.” Jiang Lian sound paused, said later, „, if you want to stay behind, can they communicate with Yan Lingxiu, wants to leave, I will not stop.” “这也没什么,魔修做这种事,还是很正常的。”姜练声音顿了顿,随后说道,“如果你们想要留下的话,可以和晏灵修他们多沟通,想要离开的话,我也不会阻拦。” Jiang Lian looked at segment azure one eyes, said with a smile, „are you willing to keep the Zixiao peak? Is the mountain range that we are.” 姜练看了段青一眼,笑道,“你愿意留在紫霄峰么？就是我们所在的山脉。” segment azure numerous nods, „teacher, the disciple has no place to go, but asked Jiuxuan Gate to give shelter.” 段青重重的点了点头,“老师,弟子无处可去,但求九玄门收留。” Jiang Lian shakes the head with a smile, „does not give shelter, you are the Jiuxuan Gate inner gate disciple, wants to stay behind stays behind, but will fear later Zong Qing they also to seek you again, you will want to face, must therefore enhance the strength with a sense of urgency, this can better facing Jiuxuan Gate beside all.” 姜练则是笑着摇头,“并非是收留,你已经是九玄门的内门弟子了,想留下就留下,不过恐之后宗擎他们还会再来寻你,你还是要自己面对,所以说要抓紧提升实力,这样才能更好的面对九玄门之外的一切。” Obviously, Yan Lingxiu had told them their life experiences before, this also makes segment settle in their hearts confident, is very terrified. 很显然,之前晏灵修已经把他们的身世跟他们说了一下,这也让段安他们心中有了底,也很惶恐。 „As, General segment.” Jiang Lian smiles, „, to keep in Jiuxuan Gate, can arrange the errand that outer gate manages, although is somewhat tired, but, actually does not need to be worried about the trivial matters.” “至于,段将军。”姜练笑了笑,“若是想要留在九玄门内,可以安排个外门执事的差使,虽然有些劳累,不过,却也不用担心外界的琐事。” „Many thanks mister.” segment settled naturally also arched cupping one hand in the other across the chest, said. “多谢先生。”段安自然也是拱了拱手,说道。 These two entered Jiuxuan Gate, Jiang Lian have nothing especially want to say. 这两人进入九玄门,姜练也没什么特别想说的。 Only considers the sloppy ordinary matter. 只当是稀松平常的事情而已。 segment azure the strength is outstanding, the character is also good, in Immortal Gate, should be also popular. 段青的实力出众,性格也好,在仙门之内,应该也会吃得开。 segment secure, discarded the position of dynasty King, arrives at Jiuxuan Gate, Jiang Lian feels some admirations. 段安嘛,舍弃了王朝王者的地位,来到九玄门,姜练还是觉得有些敬佩的。 After all, the earthliness dynasty is very happy. 毕竟,俗世王朝是真的很美好。 Jiang Lian looked at Yan Lingxiu. 姜练看了一眼晏灵修。 Yan Lingxiu is rectifying conduct the silver armor, this is the condition without triggered, is not different from the armor of the world of mortals, true firepower full, should ice the blue color. 晏灵修正身着银色的铠甲,这是还没有触发的状态,和凡间的铠甲没什么两样,真正火力全开,应是冰蓝色的。 It seems like just truly must risk death. 看来刚刚确实是要拚命了。 To come Zong Qing to meet such Jiuxuan Gate sect master, suffices to have a headache. 想来宗擎遇到这么个九玄门掌教,也够头疼的了。 Zong Qing has been used to and „smart person” has to do, rather than Yan Lingxiu this boorish fellow. 宗擎已经习惯了和“聪明人”打交道,而不是和晏灵修这种莽夫。 However, has to do with Yan Lingxiu this boorish fellow is also good, he will not plan your with no reason at all. 不过,和晏灵修这种莽夫打交道也有好处,他不会无缘无故的算计你一下。 „Ran to fight?” Jiang Lian said with a smile, „do not lose on the line.” “又跑出去打架了？”姜练笑道,“别打输了就行。” „Disciple will not lose.” Yan Lingxiu also smiles, said. “弟子不会输的。”晏灵修也是笑了笑,说道。 This is also a self-confidence. 这也是一种自信。 In the eye of Yan Lingxiu, the victory and loss, was about the life and death. 在晏灵修的眼里,输赢,大致就是生死了。 Either, he killed Zong Qing. 要么,他把宗擎杀了。 Either, Zong Qing by homicide. 要么,宗擎被他杀了。 The result will not have what difference. 结果不会有什么差别的。 „Ok, you first left, this place just comprehended tranquilly, was all destroyed by you.” Jiang Lian is ridiculing waving. “行了,你们先离开吧,本座刚刚领悟了一点宁静,全被你们破坏了。”姜练笑骂着挥了挥手。 Yan Lingxiu nods, later arched cupping one hand in the other across the chest, „disciple asks to be excused.” 晏灵修点了点头,随后拱了拱手,“弟子告退。” „Student asks to be excused.” segment azure also bows slightly. “学生告退。”段青也是微微躬身。 segment secure is also bowing slightly. 段安也是微微的躬身。 ( This chapter ends) (本章完)