AD :: Volume #4 封神之战

#490: Busy life


LNMTL needs user funding to survive Read More

At night arrives. 夜晚降临。 The city hall only assigned few lamp oil to them, many people do not give up an oil lamp, at night has the woman to fetch water to wash and starch the clothes. After the elder sister milk ends the nephew, then coaxes him to sleep, little fellow very smart, as if very few sees him to cry. George carried a bucket of water to come back from outside water well, saw that the elder sister hinted him to take off to wash the clothes, he looked for in a corner to flush simply casually. Ordinary day living necessities public, 45 people use to be a little troublesome, in George money, had also a little planned two days of purchase uses the daily necessities. 市政厅只给他们分配了很少的灯油,许多人都舍不得点油灯,黑夜中有妇女在打水浆洗衣服。姐姐奶完侄子后便哄他睡觉,小家伙非常的机灵,似乎很少见到他哭的时候。乔治从外面的水井拎了桶水回来,见到姐姐示意他把衣服脱下来洗洗,他干脆找个角落里面随便冲洗了一下。平日的生活用具都是公用的,四五个人用起来有点麻烦,乔治手里面还有点钱,打算过两天购买些用日用品。 In the yard in next door hears loud noise. 隔壁的小院里面传来一阵喧闹声。 George saw just the elder sister who the nephew coaxes sleeps, moved physique then to plan to have a look quietly in the past. 乔治看了一眼刚刚把侄子哄睡觉的姐姐,活动了一下筋骨便打算悄悄过去看看。 Mordor City imposes the curfew, but is only cannot take to the streets in the evening, in the alley in lodging area walks to be all right back and forth, some come time then people talked clearly with them. 摩多城实行宵禁,但只是晚上不能上街,住宿区的胡同里面来回走走没事,来的时候便有人跟他们说清楚了。 By the ear can hear the sound of pray and praise, that is the church devout follower. 耳旁可以听到祈祷和赞美的声音,那是教会的虔诚信徒。 Although arrives at Mordor City first day is busy, commoner that but to just fled from the chaos caused by war, this busy and tranquil life is worth feeling grateful. 虽然到达摩多城的第一天非常忙碌,但是对许多刚刚从战乱中逃离的平民而言,这种忙碌而平静的生活是值得感恩的。 They never the extravagant demands attain without effort, only hopes that can cross daily life through both hands by oneself. 他们从不奢求不劳而获,只希望能够通过双手让自己过上好日子 Congratulations!” “恭喜恭喜!” Peter! Congratulated your moving on to better things new home!” “老皮特!恭喜你乔迁新居了!” Come, drinks one cup.” “来,喝一杯。” Wish you soon to make a rapid career advance!” “祝你早日飞黄腾达!” By the ear of George broadcasts the voices of many, in the courtyard in next door is very lively, occasionally had the guard of patrol to pass by, looked at one then to leave slightly. 乔治的耳旁传来不少人的声音,隔壁的院子里面很热闹,偶尔有巡逻的卫队路过,也只是稍微看了一眼便离开了。 In the courtyard has many people, some George even knew. 院子里面有不少人,有些乔治甚至认识。 Stands in the middle of the crowd is Peter, one 40 many Blacksmith, George has seen him in Falling Leaf City, he gives back to himself to repair the equipment. 站在人群当中的便是老皮特,一个四十多的铁匠,乔治落叶城见过他,他还给自己修理过装备。 Was this? 这是怎么了? George sees the one table that in the courtyard placed. Above has the liquor to have some meat also daily necessities, Peter currently congratulates own person expression of gratitude toward the side, after seeing the George form, immediately then his. Being determined to ask him to drink one cup, but also shows off his military force toward nearby person. Acted as a matchmaker arrives at him to get rid of a fierce place wolf shortly. George not polite, received the wine glass to drink one, then understood account. 乔治看到了院子里面摆放的一个桌子。上面有酒有肉还有些生活用品,老皮特正在朝着身边恭喜自己的人道谢,看到乔治的身影后立刻便将其拉了过来。执意要请他喝一杯,还朝着旁边的人夸耀他的武力。说亲眼看到他干掉了一头凶猛的座狼。乔治也没有客气,接过酒杯就喝了一口,然后便明白了事情的经过。 Peter is Blacksmith, the craftsmanship should be quite good. 老皮特是个铁匠,手艺应该是相当不错的。 He hit dozens years of iron, then starts to study forging from the child period, the ancestry were the Blacksmith birth. Is arrives at Mordor City the first day, he obtained making good use of ordnance branch, first day was assigned a house. Also attained a settlement allowance. Today gives others to say goodbye, tomorrow he will lead the wife and children to move to the independent yard outside Santiao Street. Later he is Blacksmith of ordnance branch, the position perhaps be higher than these people, it is estimated that crosses for two years to be able with the contribution to trade the one land. 他打了几十年的铁,从孩童时期便开始学习锻造,祖辈都是铁匠出生。仅仅是来到摩多城的第一天,他就得到了军械处的重用,第一天就被分配了一套房子。还拿到了一笔安置费。今天正是给其他人道别,明天他就会带着家小搬到三条街以外的独立小院。以后他就是军械处的铁匠,地位恐怕要比这些人高很多,估计过两年就能用贡献换一块土地。 Blacksmith. 铁匠 On the face of George can't help but revealed one to envy, the person of good craftsmanship will not as if suffer a loss to where. 乔治的脸上不由露出来了一丝羡慕,有一门好手艺的人似乎到哪里都不会吃亏。 From their mouths, George knows the person like Peter to be as if many, the person of good craftsmanship can obtain other placement, was somewhat assigned the ordnance branch, was somewhat assigned the baking bricks factory, is literate Knowledge was placed other places. Because these craftsmanship selected person immediately is then a cut above others. Next day has the new yard to settle down, the attained reward is also higher than others. This can't help but makes George also feel to envy, because he also wants to let the elder sister and nephew crosses well. 从他们的口中,乔治得知像老皮特这样的人似乎不少,有一门好手艺的人都能得到另外安置,有些被分配到了军械处,有些被分配到了烧砖厂,还有一些识字有学识的被安置到了其他地方。这些因为手艺被选中的人立刻便是高人一等。第二天就有新的小院安家,拿到的酬劳也比其他人高许多。这不由乔治也感到羡慕,因为他也想让姐姐和侄子过得好一点。 People dispersed in a while. 人们没过多久就散掉了。 Bustled about laboriously for day. Many people fell on the bed fall asleep. 辛苦忙碌了一天。许多人倒在床上就睡着了。 George also goes back to rest quickly, the elder sister does not give up an oil lamp, in the currently yard uses the needlework to sew the clothing to him, once for a while tailed the woman in next room to speak several words. 乔治也很快回去休息,姐姐舍不得点油灯,正在小院内用针线给他缝补衣物,时不时跟住在隔壁房间的妇女说几句话。 The dim light of night faded out gradually. 夜色渐渐暗了下来。 The weather of May/five months is good, George rested directly in the yard, with the past maximum difference was, he rests tonight specially calmly and steadily. 五月的天气还不错,乔治直接睡在了小院内,跟过去最大的不同是,他今天晚上睡得特别安稳。 Because the fearful war had ended to him. 因为对他而言可怕的战争已经结束了。 Night of time quickly in the past. 一夜的时间很快过去。 Next day just got up, George is then hurrying to the work, just arrived here anything not to have. Although the city hall sent some commodities of relief, how long but that thing could not go against. No one thought that the city hall sent few. On the contrary many people are grateful, regarding George, so long as has to work he to support itself to support the family member. The person of idea like him are many. 第二天刚刚起来,乔治便赶着去做工,刚刚来到这里什么都没有。虽然市政厅发了一些救济的物资,但那点东西根本顶不了多久。没有人觉得市政厅发少了。相反很多人都非常感激,对于乔治而言只要有工作他就能养活自己养活家人。像他这样想法的人很多。 Time in an instant on the past three days. 时间转眼就过去了三天。 Is three days, George the yard had a big change, the pots and pans were completely complete, he bought a cotton material to fill in new clothes to the nephew. Matter that now he most wants to handle, has a own yard, placed the room of refugee too to be really crowd, personal Space did not have, the elder sister wants to take a bath must hide in the room. Only by being the coolie changes a house is very obviously difficult, George planned finds the way to join the army, by having individual strength he thinks does not compare these guard difference many. 仅仅是三天的时间,乔治所住的小院就发生了不小的变化,锅碗瓢盆全部都齐全了,他买了点布料给侄子填了一件新衣裳。现在他最想做的事情,就是拥有一栋属于自己的小院,安置难民的房间实在太拥堵了,一点儿私人空间都没有,姐姐想洗个澡还得躲在房间里面。光靠做苦力换一套房子显然很困难,乔治还是打算想办法加入军队,论起个人的实力他自认为不比那些守卫差多少。 The adaptiveness of person is very strong. 人的适应能力很强。 Short in several day many people then adapted to the life of Mordor City, the early rising day entered, but breath, their life were very regular the order, so long as were the person who started the work provides two food completely, basically guaranteed all one wants to eat, and can eat the meat frequently. Most started people to change into the grain the workpoint, many people gradually started to study the indigenous people in this city the same as save, anticipated one day to save enough the quantity to change a house, or traded land. 短短的几天内许多人便适应了摩多城的生活,日出而作日入而息,他们的生活很规律很秩序,只要是参加工作的人全部都管两顿饭,基本上管饱并且经常能吃到肉食。最开始人们都把工分换成了粮食,不过渐渐的许多人开始学着这座城市的原住民一样存起来,期待有一天能够存够数量换一套房子,或者换一点土地。 Heard that changes outside open land to be cheaper, after many people plan to attain the open land, reclaim. 听说换外面的荒地要便宜很多,好多人都打算拿到荒地后自己开垦。 George on the commoner birth, planted crops this matter naturally not to have the issue, his strength is big as one Advanced Warrior enough, if there are if possible, he will want to be able next year a little land. 乔治本来就平民出生,耕地这种事情自然也是没问题,作为一个进阶战士他力气足够大,如果有可能的话,他希望明年就能有点土地。 Although present he does not have a thing in the world, but he will be confident about the future! 如今的他虽然一无所有,但是他对未来充满信心! .................. ……………… In an instant, was the one week passes. 转眼间,便是一个礼拜过去了。 George seems familiar with the Mordor City busy substantial life more and more, this city has been expanding unceasingly, every day can see the new change. 乔治似乎越来越习惯摩多城忙碌充实的生活,这座城市一直都在不断地扩建,每天都能够看到新的变化。 The east path constructed several hundred meters, the square nearby planted some flowers and plants, the south side opened up how much mu lands, where the drainage ditch had dug, the southwest side wood/blockhead has felled was similar, now their logrolling must take some groups. In any case is some trivial things, here every person is very probably busy, even the official and foreman are still every day wear out. Here legal custom is very strict, even if the official has not completed mission still to be punished. Occasionally he can see some slave, these slave living conditions were worse than them were many, contrasted many people to feel grateful very much satisfiedly. 东面的道路修建了数百米,广场附近种了一些花草,南边又开垦了多少亩的土地,沟渠已经挖到了哪里,西南面的木头已经砍伐的差不多了,如今他们搬运木材要多走一些路。反正都是一些很琐碎的事情,不过这里的每一个人好像都很忙碌,即便是官员和工头也是每天跑断腿。这里的法律规矩很严格,即便是官员没完成任务也会受到责罚。偶尔他能够见到一些奴隶,这些奴隶的生活环境比他们差多了,对比一下许多人都很满足感激。 Heard that yesterday also had one slave to obtain the status of freeman, such matter just listened to be very unusual. 听说昨天又有一个奴隶获得了自由民的身份,这样的事情刚听还是挺稀奇的。 Because in outside world, slave forever is slave. 因为在外面的世界,奴隶永远都是奴隶 Once for a while. 时不时。 George can see Wyvern that sky over Mordor City soars, it will fly every day to the direction of sea, then comes back in the darkness forward flight. 乔治可以看到摩多城上空腾飞的双足翼龙,它每天都会飞向大海的方向,然后在天黑前飞回来。 Perhaps was be used to it, people no longer were then afraid. 也许是习惯了,人们便不再害怕了。 Had not heard matter of that Wyvern attack person happened, after Fear that most starts, many people after seeing that it feels rouses joyfully, thinks that is a symbol of Fortune. However does not permit others as before close to it, George hear of guards said it is Mordor City Little Princess pet, no one has seen about this Little Princess at present, but heard that she is very fierce Spellcaster. Occasionally can see one mysterious Witch in Mordor City, she is Mordor City Mistress, the time that every presents one time is very short, but assigns the official to city hall new extension mission. 没有听说过那头飞龙袭击人的事情发生,在最开始的恐惧后,许多人都在见到它后感到欣喜振奋,认为是一种运气的象征。但是依旧不允许其他人靠近它,乔治听守卫说它是摩多城小公主’的宠物,关于这位小公主目前还没有人见过,不过听说她是很厉害的施法者。偶尔在摩多城能够见到一位神秘的女巫,她是摩多城女主人,每一次出现的时间都很短暂,只是将新的扩建任务分配给市政厅的官员。 Mordor City from establishing to start, the step of extension has not stopped. 摩多城从建立开始,扩建的步伐就没有停止过。 George has seen that mysterious Witch one fortunately, that is one beautiful noble Witch Your Excellency, usually rarely appears in the front of average person. 乔治有幸见过那位神秘的女巫一眼,那是一位美丽高贵的女巫阁下,平时很少出现在普通人的面前。 The core of George life revolves the elder sister and just one -year-old nephew. 乔治生活的核心还是围绕着姐姐和刚刚一岁的侄子。 In only man as family, he has the responsibility to have the duty to help the only elder sister cross well in the strange environment. As one Advanced Warrior, the strength of his ultra average person obtained the attention of others finally, he obtained an inspection to enter the City Guard opportunity. George decides to seize this opportunity time, therefore worked to finish after every day, he will whet oneself skill in Wushu. Mordor City has many seems like very strong fellow, but George also has own merit, that is he this year is only 20 years old, in the future will have big growth Space. 作为家庭里面唯一的男子汉,他有责任有义务让唯一的姐姐在陌生的环境过得更好一点。作为一个进阶战士,他远超普通人的力气终于获得了其他人的注意,他获得了一次考核进入城市卫队的机会。乔治决定把握住这一次的机会,所以每天工作结束后他都会磨砺自己的武艺。摩多城有很多看起来就很强的家伙,不过乔治也有自己的优点,那就是他今年才二十岁,将来有很大的成长空间 At dusk. 傍晚时分。 George took a linen to return to the dwelling, the elder sister should also fill in new clothes, on him this, because the work broke, best also make changing and washing clothes again. 乔治拿着一匹亚麻布回到了住处,姐姐也该填一件新衣服了,他身上这件因为工作破掉了,最好也还是再做一件换洗的衣服。 Can see the lively harbor from the Mordor City high place. 摩多城的高处可以看到繁华的港口。 There and Mordor City seems like two different world, some people look forward to the harbor lively bountiful, but George likes Mordor City being full of the tranquil life of order. 那里和摩多城似乎是两个不同的世界,有人憧憬港口的繁华富饶,不过乔治更喜欢摩多城充满秩序的宁静生活。 Next day. 第二天。 Also there is new Half-Elf to be delivered to here, George ran into them when the morning, George from their eyes saw a terror, this can't help but made him sprinkle however smiles, perhaps just arrived here time, are oneself also the same as the present these people with the elder sister? 又有新的半精灵被送到了这里,乔治在上午时遇到了他们,从他们的眼中乔治看到了一丝惶惶不安,这不由让他洒然一笑,也许刚刚来到这里的时候,自己跟姐姐也是跟眼前的这些人一样吧? However, they estimated that quick will adapt to here life. 不过,他们估计很快就会适应这里的生活。 Because they are commoner. 因为他们都是平民 They support themselves on the dependence inborn industriously, but can cross industriously more and more well by oneself in Mordor City. 他们天生就依靠勤劳养活自己,而在摩多城勤劳就能够让自己过得越来越好。 After George plans to finish today, buys the meat to go back to give the elder sister to make up, because was quite possibly laborious recently, elder sister's breast milk insufficiently little nephew ate. 乔治打算今天忙完后买点肉食回去给姐姐补补,因为可能是最近比较辛苦,姐姐的奶水都不够小侄子吃了。 Thinks that is only one year old has the little fellow of black big eye, his corners of the mouth can't help but reveal comes out a trace of a slight smile. 想到那个才一岁大有着黑溜溜大眼睛的小家伙,他的嘴角不由露出来一丝微笑 He looked to the house of another side street. 他望向了另外一边街道的房子。 Compared to here crowd environment, there wants to be cleanly neater, George can't help but got hold of the fist, if can join the army through the inspection, he soon then can lead the elder sister to move into the independent small courtyard. 相对于这边拥堵的环境,那里要干净整洁很多,乔治不由握紧了拳头,如果可以通过考核加入军队的话,他用不了多久便能带着姐姐搬入独立的小院子。 Although is not a big brick house. 虽然是一栋并不大的砖瓦房。 But to them is actually the one new home, the beginning that one hopes. 但对于他们而言却是一个新家,一个希望的起点。 Here is Mordor City. 这里是摩多城 one fills life force, Vitality and hope place, although just arrived here, but George actually had an identity. 一个充满生机活力和希望的地方,虽然才刚刚来到这里,但是乔治却对它产生了一丝认同感。 This is Strength of order! 这就是秩序的力量 .................. ( to be continued ) ………………(未完待续)
To display comments and comment, click at the button