Mordor City.摩多城。Afterenteringthiscity, onmanyfaces the can't help butrevealcomes out a surprisedcolor.
当走进这座城市后,许多人脸上都不由露出来一片惊奇之色。Saidactually notpresent is stirring, the thing that butintheireyessees was extremely neat. The smoothpurepath, both sidesdig the goodofftake, land that sidehas free time, somehave planted the flowers and plants. Althoughthiscitycannot compareFalling Leaf City is so big, but the path must be widecompared withFalling Leaf Cityunexpectedly, as ifrecentlyseparatedtwopathsfrom the middle. Fromthis point, thencanfeel that Master of thiscityhas the arrangementearly.
倒不是说眼前的一切有多么震撼人心,只是他们眼中所看到的东西都太过整齐了。平整洁净的道路,两旁是挖好的排水渠,旁边有空出来的土地,有些已经种上了花草。虽然这座城市比不上落叶城那么大,可是道路居然比落叶城还要宽,似乎最近才从中间分开成两条道路。从这一点上来看,便可以感觉到这座城市的主人早有安排。Spaciouspath, cleanground, neathouse.
宽敞的道路,干净的地面,整齐的房屋。Eventoliving conditionsa littletastefulHalf-Elf, theystillhas toacknowledge that thisiscleanlyneatly the most orderlycity that theyseehave been ableto imagine.
即便是对生活环境有点讲究的半精灵,他们也不得不承认这是他们所见过所能够想象的最干净最整齐最有秩序的一座城市。Perhapsthesesailorssaidreal!
也许那些水手说得是真的!my LordSauronreallyhas the cleanliness/mysophobia, has the strictrequestto the order, hearsanywhere the size thenonMordor Port, was caught the wordsnot only need finebut must slinghits! Mustotherwise, thesecome from the casualness of otherplacesto look for the custom in a dark cornerbreathing out, withoutwas forcedto changequickly.吾主索伦真的有洁癖,对秩序有着严格的要求,听说在摩多港上随地大小便,被抓到了的话不但要罚款而且还要吊起打!要不然的话,那些来自其他地方的随便找个阴暗角落里面就嘘嘘的习惯,也没有那么快被强制改掉了。
Regardless how the person of thistimesees!
无论这个时代的人怎么看!Sauroniswill not allowabsolutelyoneselfcityinside some people size then, heconstructedso manypublic toiletsanywherespecially, ifalsodares the size thento cuttothem the toolanywhere.索伦是绝对不会容许自己的城市里面有人随地大小便,他专门建造了那么多公共厕所,要是还敢随地大小便连作案工具都给他们切了。By the neatspaciouspathisrows of brick houses.
整齐宽敞的道路两旁是一排排的砖瓦房。And some peoplehave been in charge, the area of eachbrick cuptile-roofed house is not big, only thenabouttworooms, is the layout is quite reasonable, in front of the housealsohastwometerslandto plant the pointthing. South the cityis occupied by the person is quite many, overwhelming majorityarecommoner, otherplacesseemveryspacious. Manyhousesare emptying, seems like the reservationposition. Nearby the military compounddoes not allow others to approach, City Lord Mansion is also the forbidden area of average person. Howeverthat side the square can actually communicateat will.
其中有些已经有人入主,每座砖瓦房的面积都不算大,只有两个房间左右,可是布局却相当合理,房屋前面还有两米长的土地种点东西。城市南面住得人比较多一点,绝大部分都是平民,其他地方则显得很空旷。许多房子都是空着的,看起来是预留的位置。军营附近不允许其他人靠近,城主府邸也是普通人的禁区。不过广场那边却可以随意来往。Guardsis tellingthem the places unable to go, theseplacesbelong to the forbidden area. Then placedthemin a housing.
守卫在告诉他们那些地方不能去,那些地方属于禁区。然后便将他们安置在了一片住房内。Naturallydoes not assign the house, thisis the Mordor Citywealth.
自然不是分配房屋,这是属于摩多城的财富。Quickhas the person who the law clerkdresses upto registertheirnames, the originalfamilyoneappearance, theyby the grain that the dailyassignmentcanget byreluctantly, but to eatto select, orwantsto have a househere, oneownfamily. Thentheymustwork, inthisworldno onecanattain without effort!
很快就有书记官打扮的人来登记他们的名字,原来的家庭都还是一个样子,他们会被每天分配勉强能够糊口的粮食,但如果想要吃点好的,或者想要在这里拥有一栋房子,一个属于自己的家庭。那么他们就必须要工作,这个世界上没有任何人可以不劳而获!Mordor Cityallare the orderestablish.摩多城的一切都是秩序建立起来的。
The workhasmanytypes.
工作有很多种。Has the craftsmanshipcanchoose the craftsmanship. BricklayerArtisanBlacksmithhas the advantageinthisaspect, the womanwill tailor the craftsmanshipalsohas the advantage, oneselfhave no craftsmanshipnot to relate, canmake the coolieclass the manual labor, orplants cropsas the farmer. Money that every day the practical trainingreceivesare not many, hightencopper deleur, butwill take the rewardwithsomegrain. Alsocannot wantmoney, logingredientnumber, thesenamed‚workpoint’ the thingcanbe usedto exchange the house and land.
有手艺的可以选择手艺。瓦匠工匠铁匠在这方面有优势,女人会缝纫手艺的也有优势,自身没有什么手艺也没关系,可以去做苦力类的活计,或者作为农民耕地。每天劳作拿到的钱并不多,最高才十枚铜德勒,但是会用一部分粮食作为报酬。也可以不要钱币,将工作记录成分数,这些名为‘工分’的东西可以用来兑换房屋和土地。Althoughjust arrived here, butGeorgesoondiscovered that hereindigenous peoplerecord the workpointcompletely.
虽然才刚刚来到这里,但是乔治很快就发现这里的原住民全部都是记录工分。Probablyfew peoplechoose the currencyto take the reward!
好像很少有人选择货币作为报酬!Land.
土地。Is hearingthesetwocharactermatters. Georgelookinstantaneousscalding hot.
在听到这两个字事。乔治的眼神瞬间灼热了起来。Regardinghissuchcommonerbirth, nothing will attractthemcompared with the land, ifcanobtain the oneland. Then the elder sisterhad the dependencefor a lifetime, at leastdoes not usein the worryhas an empty stomach. Attaining the title deedmustobtain the acknowledgment of city hall, Mordor Cityalllandsbelongs toCity LordYour Excellency, personalwantsto purchase the workpointpurchase that only thentwo means that oneobtainswith the work, after reachingcertainstandard, canpaypartwith the currency. Secondwith the military exploitpurchase of fight, after obtainingcertainmilitary exploit, canpaypartwith the currency.
对于他这样的平民出生而言,没有任何东西会比土地更加吸引他们,如果可以获得一块土地的话。那么姐姐一辈子都有了依靠,最起码不用在担心饿肚子。拿到地契必须要获得市政厅的承认,摩多城所有的土地都属于城主阁下,私人想要购买只有两个办法,一个是用劳动获得的工分购买,达到一定标准后可以用货币支付一部分。第二个是用战斗的军功购买,获得一定的军功后可以用货币支付一部分。Onlyspends money unable to buyhereland, outsideMordor Portdoes not know that manypeoplewantto buy the oneland not to here!
光用钱是买不到这里的土地,外面的摩多港不知道多少人想要在这里买一块土地而不得!Althoughthisislandsare big.
这座岛屿虽然不小。But the landbelongs tomy LordSauroncompletely, althoughMordor Port the areais very big. Howevernowalreadyalmostcarved upbyWealth Temple, Sea Temple and Commerceinfluence.
可是土地却全部属于吾主索伦,摩多港虽然面积很大。但是如今已经差不多被财富神殿、海洋神殿和商会势力瓜分了。
The Mordor Portsecondphase of developmentby the Sauroncardin the hand, withouthisorderno onecancontinue the expansionlandstubbornly!摩多港第二期的开发被索伦死死卡在手中,没有他的命令谁也不能继续扩张土地!Outsidethiscityhas a plain.
这座城市外面有一片平原。Massiveslavehave dug up the drainage ditch of irrigation. The direct connection the rivers in islands, the firstreclaiminglandshouldbequitebarren. Howeverbecause ofsometypemysterious‚fertilizer’, this year'scropwill seem like will be very good. NowoutsideMordor Cityhas1/3landsto turn intopersonalall, overwhelming majoritywere usedmilitary exploitin additiongold deleurtrading, fewpartsbyforeman, officialandordinarycommonerexchange.
大量的奴隶早就已经挖通了灌溉的沟渠。直接连接到了岛屿内的河流,本来第一次开垦的土地应该是比较贫瘠的。不过因为某种神奇的‘肥料’,今年的收成看起来会很不错。如今摩多城外面已经有三分之一的土地变成了私人所有,绝大部分都是被人用军功外加金德勒给换走了,只有少部分是被工头、官员和普通平民兑换的。Heard that recentlymanypirateswere contributing money, preparecollect the military exploit and pin money, makedozensmuland.
听说最近很多海盗们都在攒钱,准备把军功和私房钱凑一凑,弄个几十亩的土地。Ifin the past.
如果是在以往。Thisabsolutelyis the matter that the pirateswantnot to think, the spoils of war that theyobtain, attained the rewardgrants, did not spendto spendattaverngamblingin**body. Heard that the start that isoneis called‚Stephen’ the piratemakes, firsttraded the house and landwith the military exploit, thenreceivesoneself, the scene of the wife and children who is intimate outside accompanyingstimulatedmanyold fogies, manypiratesabout 30put out the savings and military exploitexchangeland and house.( Chapter«StephenDay of».)
这绝对是海盗们想都不会想的事情,他们获得的战利品,拿到了的报酬赏赐,不是花在了酒馆赌博就是花在了**的身上。听说是一个叫做‘史蒂芬’的海盗开的头,先是用军功换了房子和土地,然后把自己在外面相好的也接了过来,那妻子儿女相伴的场面刺激了很多老家伙,许多年纪到了30岁左右的海盗们纷纷拿出积蓄和军功兑换土地和房子。(章节《史蒂芬的一天》。)
The Mordor Citymilitary exploitis very valuable!摩多城的军功很值钱!Herehas the speciallaw clerkto be responsible forcounting the military exploit, anymilitary exploitpointscanchange intogold deleurdirectly, butalsono onewill as if doat present. The military exploitcanexchangein the city halldirectly, butis responsible forcrossing out the military exploit is actually notHuman, butisIron Golem, itsmissioncountsallmilitary exploitchanges.
这里有专门的书记官负责统计军功,任何军功点数都是能够直接换成金德勒的,不过似乎目前还没有什么人会这么干。军功可以直接在市政厅兑换,不过负责划掉军功的却不是人类,而是一尊钢铁魔像,它的任务就是统计所有的军功变化。
The workpointpoints that the practical trainingobtainsare few, thereforeWarriorpossibleseveralto fight to change a house, but the average personprobablyneeds the worktwo or threeyear.
劳作获得的工分点数很少,所以战士可能几场战斗下来就能换一栋房子,而普通人则可能需要工作两三年的时间。Georgethought over an ownskill, feltoneselfcouldgain a military exploit.乔治掂量了一下自己的身手,觉得自己也许可以赚点军功。I heard that the law clerksare planningto replace the recording mode, preparesto change into the contributionpointallworkpointpoints, thisiscommends the onepersonto the contribution that Mordor Citymakes, after being the certain extent, mayobtain‚honorresident’ the status, enjoys the higherposition and convenienceinmanyaspects. Mordor Citycurrentlydoes not have the aristocrat, eventhesepirateBosscannotbe the aristocrats, Your Excellency Sauronhas not as if enfeoffed the plan of aristocrattemporarily, maintenance of thiscity is completely under the charge of the official and city hallparliament.
听说,书记官们正打算更换记录方式,准备把所有的工分点数换成贡献点,这是表彰一个人对摩多城所作出的贡献,达到一定程度后有可能获得‘荣誉市民’的身份,在许多方面享有更高的地位和便利。摩多城目前还没有贵族,即便是那些海盗首领也不能算是贵族,索伦阁下似乎暂时没有分封贵族的打算,这座城市的维持全部由官员和市政厅议会来负责。
The officialis an official, but the officialis not an aristocrat.
官员是官员,但官员不是贵族。Inthisstrange, butactuallyfillsin the life forceVitalitycity, Georgesawtoomanynovel, butactuallymore outstandingsystem!
在这个陌生但却充满生机活力的城市内,乔治看到了太多新奇但却更优秀的制度!Day of passes by.
一天的时间过去。Georgetheywere settledquickly, whenregistrationis the onefamily, George and elder sister, anothertwosurvivorswithvillagewas dividedin a houseto live. The environment of life is a little crowded narrow and small, but is very satisfiedregardingpresentthem, the city hallassigned the crudedaily necessities, canmakethemsupporta period of timereluctantly.乔治他们很快被安顿了下来,因为登记时属于一个家族,乔治和姐姐,还有另外两个同村的幸存者被分到了一栋房子内居住。生活的环境有点狭小拥挤,不过对于现在的他们而言却很满足,市政厅分配了一点简陋的生活用品,勉强能让他们支撑一段时间。Mordor Cityadvocates to depend uponownboth handsto strive!摩多城崇尚一切都依靠自己的双手去争取!Thereforethenlooked for a workinnext dayGeorgeforoneself, althoughhehas the goodfightskill, butmustjoin the armyto needto inspect, needs certaincontributioninMordor City, thereforeheplansfirstto do the a period of timecoolie. After allhe is also oneAdvancedWarrior, the strengthbe greatly more than otheradultmen, a day of workgainsdoublefood and workpointsdoes not have the issue. Originallyheisplansto let the elder sistersafelyat homewear a look ofchild, butthisstubbornwomanrejected, shehas studied the craftsmanship of tailor, insisted that wantsto support itself.
所以在第二天乔治便为自己找了一份工作,虽然他拥有不错的战斗技巧,可是要加入军队需要考核,需要在摩多城拥有一定的贡献,所以他打算先干一段时间苦力。毕竟他也是一个进阶的战士,力气要比其他成年男子大不少,一天工作赚双倍的食物和工分是没有问题的。本来他是打算让姐姐安心在家里面带孩子,不过这个倔强的女人还是拒绝了,她学过裁缝的手艺,坚持要自己养活自己。Half-Elfmanya littlecraftsmanship.半精灵多少都有点手艺。TheywantDexteritymanycompared withotherHuman, finding a workwas not difficult.
他们比其他人类要灵巧许多,找到一份工作并不困难。Mordor Cityhastoomanymission!摩多城有太多的任务!Massivehousesare still expanding, a lot ofdaily necessitiesmustmanufacture, a lot ofbuilding materialsmusttransport, massiveland requirementsreclaim, large number ofirrigationdrainage ditchesmustdig upwait wait/etc. etc..
大量房屋还在扩建,大量的生活用品要制作,大量的建筑材料要搬运,大量的土地需要开垦,大量的灌溉沟渠要挖通等等等等。Almostanyplaceneeds the manpower, is more exuberant than anycityregarding the demand of labor force.
几乎任何地方都需要人手,对于劳动力的需求比任何城市都要旺盛。
The work that Georgelooks foris the logrolling.乔治找的工作是搬运木材。Becausethisworkisby the piece, a daymoves the Y-5tenlogs to attain1workpointpoint, the oneworkpointpointcantradeonepoundheavygrain, enoughwhole familyeats to the full.
因为这个工作是计件的,一天搬运五十根原木就能够拿到一个工分点,一个工分点可以换一磅重的粮食,足够一家人吃得饱饱的。„Hah!”
“喝!”Georgeloweredroarsbackhandedly the adultwaistthick or thinloganti-on the shoulder, othersweretwopeopleform a partnershipto shoulderone, hedepended the strengthbigonepersonalsoanti-fast. A logprobably300-400poundsheaviness, if nothisinbornstrengthis big, but alsohas undergone the training of Warrior, it is estimated that the onepersonhas not really handled.乔治低吼一声反手将成年腰部粗细的原木抗在了肩膀上,别人都是两个人合伙扛一根,他仗着力气大一个人也抗得飞快。一根原木大概300-400磅重,如果不是他天生力气较大,还接受过战士的训练,估计一个人还真的搞不定。Wasmorningtime, Georgethenshouldered60-70back and forth, althoughin the afternoon the physical abilitya littlecould not follow, but the good and evilsufficiently collected more than 120. Foremanquiteglanced at him that is responsible forregistering, thennodsto hinthimsurprisedlyto rest. At noon and eveningeatsin the work site, the inexpensiveblack breadwith the freshfishbouillon, eats the sharkfishprobably, the flavoris in any case good. Caneat the meat is very satisfiedtoGeorge.
仅仅是一上午的时间,乔治便扛了60-70个来回,下午虽然体能有点跟不上,不过好歹凑够了一百二十多件。负责登记的工头颇为惊讶地看了他一眼,然后点点头示意他可以休息了。中午和晚上都是在工地吃的,廉价的黑面包配新鲜的鱼肉汤,好像是吃得鲨鱼肉,反正味道还不错。对乔治而言能吃到肉就已经很满足了。At dusk.
傍晚时分。Georgeexchangedonepoundgrain, thenkept the oneworkpointpointto return to the dwelling.乔治兑换了一磅的粮食,然后留着一个工分点回到了住处。„Ifeats mealin the work siteevery day, saves the pointto estimate that thesegraincaneathalf a month, tomorrowshouldbe ableto takethreeworkpointpoints, the onepointscanexchangetencopper deleur, perhapsthe day after tomorrowcanbuy a cotton materialto make the clothesforelder sister'schild.”
“如果每天都在工地吃饭的话,省着点估计这些粮食能吃半个月,明天应该能拿三个工分点,一个点数能兑换十枚铜德勒,也许后天就能给姐姐的孩子买点布料做衣服。”Georgewalksis then whispering, muttered: „Really is the novelregisterway.”乔治边走路便嘀咕着,喃喃道:“真是新奇的记数方式。”In the crowdedyard others have come back.
拥挤的小院内其他人已经回来了。Althoughbustled aboutoneall day, butby the earmayhear that everywhere the laughing sound of child, most peoplechosetradedto make the grain the workpoint, is carrying the heavygrain, theyalsobecamerelieved.
虽然忙碌了一整天,但是耳旁随处可闻孩童的欢笑声,大部分人都选择了把工分换做粮食,拎着沉甸甸的粮食,他们也变得安心了许多。So long asworks hardcaneat to the full the bellyto keep a family, like this lifetheycanfeel the satisfiedhappiness.
只要努力工作就能够吃饱肚子养家糊口,这样的生活他们就能感到满足幸福。Becausetheyrequestare not really many!
因为他们要求的真不多!..................( to be continued )
………………(未完待续)
To display comments and comment, click at the button