Under Southern Flower Mountain, on Free and Unfettered Academy pulpit, Zhuangzi lecture last! 南华山下,逍遥学宫讲道台上,庄子讲下了最后一句！ „This for my Responses for Emperors and Kings, looks at under the Heavens Royal Monarch, comprehends quite! Looks at the under the Heavens common people also to comprehend quite, although is not ruler of a nation, actually may for the king of self- conscience! Scrupulously follows candidly, results in Free & Unfettered!” The Zhuangzi figure in a flash, almost tumbles. “此为我的应帝王,望天下君王,好生参悟！望天下苍生也好生参悟,虽不为一国之君,却可为自我本心之王！恪守本真,方得逍遥！”庄子身形一晃,差点跌倒。 „Teacher!” Innumerable Free and Unfettered Academy disciples immediately a sob. “老师！”无数逍遥学宫弟子顿时一阵哭泣。 Because, with the Zhuangzi lecture «Responses for Emperors and Kings», Zhuangzi at this moment seemed like weaker, grayish white air/Qi sending out, seemed the oil completely lamp dry generally. 因为,随着庄子讲完了《应帝王》,庄子此刻看上去更加虚弱了,灰白之气散发,好似油尽灯枯了一般。 Zhuangzi also seems knows that the oneself predestined time of death, looks at the people of all around innumerable sobs, shows the a trace temperate smile. 庄子也好似知道自己大限将至,看着四周无数哭泣之人,露出一丝温和的笑容。 „Does not use sadly, although I walked, but, will also have the new person to come! Pangu World, grows continually, whom without cannot certainly lack!” Zhuangzi said with a smile slightly. “不用难过,我虽然走了,但,还会有新的人来的！盘古世界,生生不息,没有一定不能缺少谁！”庄子微微笑道。 „Father!” Deng Lingzi is red the eye. “爹！”邓陵子红着眼睛。 Not far away, many Zhuang clansmen were also follow to sob. 不远处,很多庄氏族人也是跟着哭泣了起来。 „The Zhuang clansman is listening!” Zhuangzi opens the mouth to say suddenly. “庄氏族人听着！”庄子忽然开口道。 „In!” All Zhuang clansmen open the mouth to say in abundance. “在！”所有庄氏族人纷纷开口道。 „After I die, the Zhuang clansman cannot my name, seek the interests outside, and try not to tread drizzling land!” Zhuangzi seems the confession things to do after death to be the same. “我死后,庄氏族人不得以我的名义,在外谋取利益,且尽量不要踏出蒙地！”庄子好似交代后事一般。 „Yes!” All Zhuang clansmen said accordingly. “是！”所有庄氏族人应声道。 This life since the reincarnation to this place, Zhuangzi had also naturally looked , the Zhuang clansman does not leave drizzling land, under the Heavens various countries are chaotic, should not good extremely castigate to drizzling land. 今生既然投胎到了此地,庄子也自然有所照顾,庄氏族人不离开蒙地,天下各国再乱,应该也不好对蒙地太过苛责。 „The Free and Unfettered Academy disciple is listening!” Zhuangzi opens the mouth to say again. “逍遥学宫弟子听着！”庄子再度开口道。 „Teacher!” Many students look together to Zhuangzi. “老师！”多少学生一起看向庄子。 „After I die, Free and Unfettered Academy all branch, on the powder, cannot in the name of my, the organization assemble, cannot in the name of my, participate in the under the Heavens dispute, except Southern Flower Mountain, Free and Unfettered Academy, under the Heavens does not have branch again!” Zhuangzi opens the mouth to say again. “我死后,逍遥学宫的所有分舵,就散了吧,不许以我的名义,组织集会,不许以我名义,参与天下纷争,除南华山,逍遥学宫,天下再无分舵！”庄子再度开口道。 Dismisses the Free and Unfettered Academy influence? 解散逍遥学宫的势力？ In a flash, all disciples stare the big eye , present Free and Unfettered Academy proliferates entire under the Heavens, this is many years of operation obtained, but can affect under the Heavens various countries. Said that dismissed dismisses? 一瞬间,所有弟子都瞪大眼睛,要知道,如今的逍遥学宫可是遍布全天下的啊,这可是多年经营所得,可是能影响天下各国的啊。说解散就解散了？ A many disciple anxiety, but, this is Zhuangzi orders personally, no one dared to refute at this time. 很多弟子一阵焦急,但,这是庄子亲口下令,谁也不敢这个时候反驳。 „Yes!” All disciples sob to say. “是！”所有弟子哭泣道。 Many years pay, a dynasty has all efforts wasted, many people are anxious, may not have the means. 多年付出,一朝付之东流,多少人焦急啊,可没办法啊。 It is not Zhuangzi does not want to pass around the Free and Unfettered Academy inheritance, but is Zhuangzi was worried, after oneself dies, Free and Unfettered Academy was controlled by Gui Guzi, then to under the Heavens, is true big disadvantageous. 不是庄子不想将逍遥学宫传承传下去,而是庄子担心,自己死后,逍遥学宫被鬼谷子掌控,那对天下,才是真正的大不利。 Zhuangzi has a look at the square guest. 庄子看看四方来客。 „everyone/various, many thanks everyone's good intention, sends so many prolonging the life treasures and efficacious medicines to me, invited to bring back respectively! Zhuang Zhou had no need!” Zhuangzi said with a smile slightly. “诸位,多谢大家的好意,给我送来如此多的延年益寿宝物、灵药,请各自带回去吧！庄周用不着了！”庄子微微笑道。 „Mr. Zhuangzi, we, since brought, did not plan to bring, this gives to you, no matter how you later, were your!” “庄子先生,我们既然带来了,就不打算带回去了,这是送给您的,不管您以后如何,都是您的！” „Yes, no matter has the use to Mr. Zhuangzi, we want to express a view!” “是,不管对庄子先生有没有用处,我们都想表达一番心意！” „Invited Mr. Zhuangzi, must accept!” “请庄子先生,务必收下！” ........................ …………………… .................. ……………… ............ ………… Many people opened the mouth to call out. 很多人都开口叫道。 Everyone was touched by the Zhuangzi morals, regarding these treasures, regards like the muck. 大家被庄子的道德感动,对于这些宝物,视如粪土。 Zhuangzi shows a faint smile: „Many thanks the everyone/various good intention, is, my Zhuang Zhou, being buried along with the dead thing, anything does not want!” 庄子微微一笑:“多谢诸位好意,可是,我庄周,不要陪葬物,什么也不要！” „Teacher?” A student anxiety. “老师？”众学生一阵焦急。 Although does not dare character to say ‚dying’, but, Teacher saw that the oil lamp was completely dry, we perform a filial piety, but can also 't achieve? 虽然不敢将‘死’字说出口,但,老师眼看油尽灯枯了,我们尽点孝,还做不到吗？ „Everyone, does the death, want your treasures to be buried along with the dead what uses? My already has well, I used Heaven and Earth as the inner and outer coffin, takes the time as even/including Bi, the stars are the pearl, the myriad things are my being buried along with the dead, are thing that I am buried along with the dead not enough? Which also needs to add these thing?” Zhuang Zhou weak saying with a smile. “各位,死而已,要你们的宝物陪葬何用？我已经有最好的了,我以天地为棺椁,以时间为连璧,星辰为珍珠,万物都是我的陪葬,我陪葬的东西还不够多吗？哪还需要加这些东西？”庄周虚弱的笑道。 Zhuangzi at this moment, the speech somewhat used energy generally. 此刻的庄子,说话都有些费劲了一般。 „Father!” “爹！” „Teacher!” “老师！” „Zhuangzi!” “庄子！” A countless person anxiety. 无数人一阵焦急。 „this life, I was content. Zhuang Zhou, Although Dying Without Regrets, We will never be the food!” Zhuangzi both eyes are exhausted, reluctant saying last, closed the eye slowly. “此生,我知足了。庄周,虽死无憾,吾众永不为食！”庄子双目疲惫,勉强的说出最后一句,缓缓闭上了眼睛。 „Bang ka ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!” “轰咔~~~~~~~~~~~~~~~~~~！” Above the sky, Zhuangzi Great Dao Wheel Plate breaks to open loudly, subsequently Great Dao Sea in 1.5 million, the instantaneous disintegration opens, the sound resounds through under the Heavens. 天空之上,庄子的大道轮盘轰然破碎而开,继而一百五十万里的大道海,瞬间崩碎而开,声音响彻天下。 Great Dao disintegration, this is, did Zhuangzi die? 大道崩碎,这是,庄子死了？ „Father ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!” “爹~~~~~~~~~~~~~~！” „Zhou'er ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!” “周儿~~~~~~~~~~！” „Teacher ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!” “老师~~~~~~~~~~~~！” „Zhuangzi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!” “庄子~~~~~~~~~~~~~~~~~！” Countless person wept and wailed. 无数人一阵哭喊。 Does, Zhuangzi sits on the pulpit, already did not have the sound, but Zhuangzi within the body, because of dying, massive energy leakages, changed into energy butterflies to dance in the air around Southern Flower Mountain. Subsequently the butterfly seems by Heavenly Dao is induced, at very big speed, spreads fast in Heaven and Earth. 奈何,庄子坐于讲道台上,已经没了声息,而庄子体内,因为死亡,大量能量泄露而出,化为一只只能量蝴蝶在南华山四周飞舞了起来。继而蝴蝶好似被天道感应,以非常大的速度,快速在天地扩散开来。 The butterfly, the butterfly, the innumerable butterflies cover entire Heaven and Earth. The Zhuangzi body dies, emergence to become butterfly? 蝴蝶,蝴蝶,无数蝴蝶笼罩整个天地。庄子身死,羽化成蝶？ „Rumble!” “轰隆隆！” The sky thunders unceasingly, suddenly, entire under the Heavens covers a blood saying that blood cloud Jiangluo blood rain. 天空轰鸣不断,一时间,整个天下都笼罩着一层血云,血云降落血雨。 Blood rain pouring, along with the sound of intermittent wail, the common people suddenly has to plant the greatly sad feeling. 血雨倾盆而下,伴随着阵阵哀鸣之声,苍生忽然有种大悲伤的感觉。 „Saint falls from the sky, Heaven and Earth with sad? What's wrong, how possibly? already was not the antiquity, Heavenly Dao broke, met......!” Qi King surprised looks to the sky. “圣人殒落,天地同悲？怎么,怎么可能？都已经不是上古了,天道都破碎了,怎么也会……！”齐王惊讶的看向天空。 At this moment, the people of under the Heavens completely all know the Zhuangzi body dies. 这一刻,天下之民尽皆知道了庄子身死。 „Mr. Zhuangzi, walks!” “庄子先生,一路走好！” „I and others always remembered the Zhuangzi cardinal virtue!” “我等铭记庄子大德！” „The under the Heavens common people, do not forget Zhuangzi, wishing Zhuangzi to teach me next life again and others!” “天下苍生,不忘庄子,愿庄子来世再教我等！” „Wū Wū Wū Wū Wū!” “呜呜呜呜呜！” ........................ …………………… ............ ………… ...... …… Across under the Heavens, performing is the sad sound, performing is the sad air/Qi. 天下各地,尽是悲伤之声,尽是悲伤之气。 Because, world cardinal virtue Saint walked, the Zhuangzi life, is guarding under the Heavens, not only to under the Heavens all living things preach the Dao, lifetime is fighting to fight Ancient Shi Clan, defends the common people. 因为,世间一个大德圣人走了,庄子一生,都在捍卫天下,不仅仅给天下众生传道,更一生都在斗战古食族,保卫苍生。 This moment Zhuangzi body dies, under the Heavens nearly everyone did obeisance in the Southern Flower Mountain direction. 此刻庄子身死,天下近乎所有人都朝着南华山方向拜了过去。 Southern Flower Mountain is weeping sound Heavenshaking. World-wide same sorrow! 南华山更是哭声震天。举世同哀！ In dark great hall. 一个幽暗的大殿之中。 Gui Guzi sits after the checkerboard, looks butterfly that the sky dances in the air, blood rain of also has that landing. 鬼谷子坐于棋盘之后,看着天空飞舞的蝴蝶,还有那降落的血雨。 „The Great Dao disintegration, emergence to become does butterfly, the day have the blood rain sadly, the whole world with? Zhuangzi, you really died! What a pity, what a pity, this life cannot play chess a game with you, regretted seriously. Your this dies, my chess, has not restrained again!” Gui Guzi looks at present the checkerboard, sighed slightly. “大道崩碎,羽化成蝶,天降血雨,举世同悲？庄子,你这是真的死了！可惜了,可惜了,今生未能与你对弈一局,当真遗憾。你这一死,我这盘棋,就再也没有约束了！”鬼谷子看着眼前棋盘,微微一叹。 Qin State, Xiangyang. 秦国,咸阳。 „Did Zhuangzi die? How possibly!” Fusu surprisedly said. “庄子死了？怎么可能！”扶苏惊讶道。 Qin King looks at the sky, is slightly silent: „Zhuangzi died, what a pity!” 秦王看着天空,微微沉默:“庄子死了,可惜了！” Zhao State, Xiang Fuzi looks at the sky, looks at that whole world with the sad scene, shouts the tone lightly: „Zhuangzi, did you die finally? Good, good!” 赵国,相夫子看着天空,看着那举世同悲的场面,却是轻呼口气:“庄子,你终于死了？好,好！” .................. ……………… ............ ………… ...... …… When under the Heavens various countries, whole world with sadness. Some top-level powerhouses have the thoughts respectively. 天下各国,举世同悲之际。一些顶级强者却各有心思。 Because Zhuangzi exists, its cardinal virtue presses all of various schools of thought not to be on the rise, now Zhuangzi dies, all of various schools of thought will certainly be again prosperous, this prosperity, will affect the entire under the Heavens pattern. Various top-level powerhouses, have started to deduce the following new scene. 因为庄子存在,其大德压得诸子百家抬不起头,如今庄子一死,诸子百家必将再度兴盛起来,这股兴盛,将影响整个天下的格局。各顶级强者,已然开始推演接下来新的光景了。 Qi State, Jixia Academy. 齐国,稷下学宫。 „Xunzi, you, just Libationer said here, invited Jixia Academy from Qufu beside the Watchtowers you with great difficulty, originally wish made you explain religious doctrine, but, the Zhuangzi body died, Heaven and Earth with sad, your explaining religious doctrine day must postpone, to you said that the sound was sorry!” A Jixia Academy teacher comes to be sorry to say. “荀子,你在这里啊,刚刚祭酒说了,好不容易将你从曲阜阙里请来稷下学宫,本来想要让你讲道的,可是,庄子身死,天地同悲,您的讲道日要推迟了,向你说声抱歉！”一个稷下学宫教习前来抱歉道。 Xunzi leaves the mountain, the first stand is Jixia Academy. What a pity, experienced the present matter. 荀子出山,第一站就是稷下学宫。可惜,遇到了眼前之事。 Xunzi has not blamed Jixia Academy Libationer, but looks at the sky, good silence. 荀子没有责怪稷下学宫祭酒,而是看着天空,好一阵沉默。 „Father, child Confucian Dao has become, when the name raises under the Heavens, sees you, how you......!” A Xunzi forced smile. “爹,孩儿儒道已有所成,正待名扬天下,就去见你,你怎么……！”荀子一阵苦笑。 Xunzi is sad, but, knows that Zhuangzi can pass through the future, not sad goes too far, is only the good sigh. 荀子难过,但,也知道庄子可以穿越未来,并没有难过的太过分,只是好一阵叹息。 „Did father, you first go back? Child the adult, I will just receive your life behest, discussed freely under the Heavens, took exterminating Ancient Shi Clan as own duty, and carried forward the Confucian School theory and Daoism theory set! The enterprise that you have not completed, completes for you by child!” Xunzi takes an oath to say to the day seriously. “爹,你先回去了？孩儿刚刚成人,我会秉承你今生的遗志,纵论天下,以诛灭古食族为己任,且将儒家学说和道家学说集合发扬光大！你未完成的事业,由孩儿替你完成！”荀子郑重向天起誓道。 Han State. Han King is looking in the hand ‚king character command’. 韩国。韩王看着手中的‘王字令’。 „Did Zhuangzi die? The faith token that he gives, does also has what use? Does also has what use?” A Han King face is indignant. “庄子死了？他给的这信物,还有何用？还有何用？”韩王一脸气愤。 Not far away, the numerous Han State princes, saw faith token that Zhuangzi gives, did not have the past enthusiasm again. 不远处,众韩国的王子们,看到那庄子给的信物,也再没了昔日的热情。 under the Heavens is being Zhuangzi grieves! 天下都在为庄子追悼！ Zhuangzi is cardinal virtue Saint, even if according to the last wish, not too precious being buried along with the dead thing, but, the funeral is also quite grand. 庄子是大德圣人,纵然按照遗愿,没有太贵重的陪葬物,但,葬礼也极为隆重。 All disciples came back to participate in the funeral, under the Heavens many aristocrats and scholars, grieved Zhuangzi, only to look at Zhuangzi finally one side. 所有弟子都回来参与葬礼了,天下多少贵族、学者,都来追悼庄子,只为了看庄子最后一面。 Perhaps, some people determine Zhuangzi corpse. 或许,也有人来确定一下庄子的尸体。 The day falls the blood rain and butterfly to flutter about, is only three days of time. 天降血雨、蝴蝶纷飞,也只有三天时间。 In the sadness that but under the Heavens falls from the sky from Zhuangzi returns to the normal life, actually used entire one year. 可天下从庄子殒落的哀伤中回到正常生活,却用了整整一年时间。 under the Heavens Free and Unfettered Academy branch all removed, the Free and Unfettered Academy disciple scattered in all directions under the Heavens, few disciples came Southern Flower Mountain to live in seclusion, studied diligently the Zhuangzi theory in this, was Zhuangzi working on a book sets up the book. 天下逍遥学宫分舵全部撤了,逍遥学宫弟子四散天下了,只有极少数弟子前来南华山隐居,在此钻研庄子学说,为庄子编书立册。 The Zhuang clansman has not stepped forward Southern Flower Mountain one step. 庄氏族人没有跨出南华山一步。 Deng Lingzi also after observing one's mourning, left Southern Flower Mountain, no one knows that which she went. 邓陵子也在守孝过后,就离开了南华山,没人知道她去哪了。 --------------- --------------- Three years later. Wei State. Lord Long Yang your family place. 三年后。魏国。龙阳君府上。 Lord Long Yang sits after the writing desk, the front is standing under. 龙阳君坐于书案之后,面前站着一个属下。 „Your majesty, Great King issued the new government order, but also asked your majesty to glance!” Subordinate respectful handing over of royal decree. “主公,大王下了新的政令,还请主公过目！”那属下恭敬的递上一份王旨。 Actually is the decree under Wei King, what a pity has not transmitted, actually to the hand of Lord Long Yang. 却是魏王下的旨意,可惜还没有传达出去,却到了龙阳君的手中。 Lord Long Yang launches looked, the pupil shrinks suddenly: „This government order, who urges under Great King?” 龙阳君展开一看,陡然瞳孔一缩:“这政令,谁撺掇大王下的？” „Is new Great Minister of Works?” That subordinate respectfully said. “是新任的大司空？”那属下恭敬道。 „New Great Minister of Works? Snort, it seems like that this person has the issue, in three days, I must see his accidental death!” Lord Long Yang coldly said. “新任的大司空？哼,看来此人有问题,三天内,我要看到他意外死亡！”龙阳君冷冷道。 „Yes!” The subordinate said accordingly. “是！”那属下应声道。 „That this government order what to do? already covered the Great King great seal Ah!” that subordinate to take on Dao Heart again. “那这份政令怎么办？已经盖上大王的大印了啊！”那属下再度担心道。 Lord Long Yang narrows the eye saying: „Government order? What government order?” 龙阳君眯眼道:“政令？什么政令？” „Bang!” “嘭！” Palm that royal decree is reduced to ashes immediately. 掌心那份王旨顿时化为灰烬。 „Uh?” Subordinate amazed say/way. “呃？”那属下惊诧道。 „Ok, this was not you must care that Great King there, I will go to urge well his!” Lord Long Yang serene said. “好了,这不是你要关心的,大王那里,我会去好好劝他的！”龙阳君风轻云淡道。 Lord Long Yang in Wei State, the power leans the government and people now, even the Wei King government order, still said that destroys destroys. 龙阳君如今在魏国,权倾朝野,即便魏王的政令,也说毁就毁。 „Yes!” Subordinate vacant nod of. “是！”那属下茫然的点了点头。 „How to have walked? also has matter?” Lord Long Yang said in a deep voice. “怎么还不走？还有事？”龙阳君沉声道。 „No, is not, is......!” “不,不是,就是……！” „Does afraid to say a word? Some words saying!” “吞吞吐吐干什么？有话就说！” „Yes, yes, is Young Master Jiǎ, said that must see your majesty, making me have words, I......!” That subordinate bitterly smiled and said. “是,是,是公子假,说要见主公,让我带个话,我……！”那属下苦笑道。 Lord Long Yang does not pay attention to Wei King, will the child of Wei King, Wei Jiǎ, Lord Long Yang care? oneself really talked too much, should not raise. 龙阳君连魏王都不放在眼里,魏王之子,魏假,龙阳君会在乎吗？自己真是多嘴,就不该提。 But Lord Long Yang hears Young Master Jiǎ to summon, is actually suddenly the look one austere, immediately stood up, reorganized a correct manners discipline. 而龙阳君听到公子假召唤,却是陡然神色一肃,顿时站起身来,整理了一番仪容。 „Young Master Jiǎ where?” Lord Long Yang anxious say/way. “公子假在何处？”龙阳君急切道。 „Ah?” that person of vacant say/way. “啊？”那人茫然道。 „Young Master Jiǎ in......!” “公子假在……！” „Guides, quickly!” Lord Long Yang said immediately. “带路,快！”龙阳君顿时说道。 „Uh? Yes!” That person is bewildered. “呃？是！”那人一脸茫然。 When belt/bring to a garden outside, Lord Long Yang sent that subordinate, immediately reorganized a correct manners discipline again, strides in the garden, arrives at the surroundings of the garden's pond. 带到一个花园之外时,龙阳君打发了那下属,顿时再度整理了一番仪容,才跨入花园,走到花园池塘边。 At this moment, a 3 or 4-year-old young child, is sprinkling the fish food toward the pond. 此刻,一个三四岁的小童,正在往池塘里洒着鱼食。 „Pays a visit the flight of steps leading to a palace hall......, pays a visit Young Master Jiǎ!” Lord Long Yang respectfully said. “拜见陛……,拜见公子假！”龙阳君恭敬道。