ATS :: Volume #19

#8: a frog in a well cannot discuss the ocean, because he is limited by the size of his well!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Gujing Private School! Zhuang Zhou learn/study place! 古井私塾庄周学习的地方! Here, Zhuang Zhou experienced suffering past the ridicule, from Teacher to the student, is quite unfriendly to Zhuang Zhou. Everyone said Zhuang Zhou to be stupid, what a pity, Zhuang Zhou is not stupid, but is stubborn. 在这里,庄周昔日受尽了嘲笑,从老师到学生,对庄周都极为不友好。大家都说庄周笨,可惜,庄周并不笨,而是倔强。 Regarding oneself thinks that wrong thing, Zhuang Zhou is not willing to approve, therefore, others carry the book of meeting, Zhuang Zhou is not willing to carry, explanation of Zhuang Zhou, unlike the mainstream, was pushed aside. 对于自己认为错的东西,庄周不愿意去认可,因此,别人背会的书,庄周不肯背,庄周的解释,又与主流不同,就被排挤了。 At this moment, to beginning school time, father must make oneself come, some Zhuang Zhou innermost feelings contradictions, but, came eventually. 此刻,又到开学的时候了,父亲非要让自己来,庄周内心有些抵触,但,终究还是来了。 Hahaha, Zhuang Zhou was also late!” 哈哈哈,庄周又迟到了!” Missed his one!” “就差他一个了!” Teacher then must be angry!” 老师这下要生气了!” Zhuang Zhou Zhuang Zhou, the fool fool, does not study good, falling down from weariness parents!” 庄周庄周,笨蛋笨蛋,读书不行,累倒爹娘!” ........................ …………………… .................. ……………… ...... …… Zhuang Zhou strides in Gujing Private School time, a schoolfellow smiled immediately, perhaps under the leadership of Teacher, student already took ridiculing Zhuang Zhou as is happy. 庄周跨入古井私塾的时候,一众同窗顿时笑了起来,或许在老师的带领下,一众学生已经以嘲笑庄周为乐了。 If the year ago, Zhuang Zhou hears teasing of one group of schoolfellows, definitely puts in great inconvenience sadly incomparable. 若在年前,庄周听到一群同窗的取笑,肯定委屈难过无比。 But read many books these days, why does not know, sees joke of one group of children, unexpectedly no point vitality/angry, no point is suffering. 可这段时间读了很多书,不知为何,看到一群小孩的笑话,居然没有一点生气,也没有一点委屈。 Man follows Earth, Earth follows Heaven, Heaven follows Dao, Dao follows Nature?’ Naturally, Heavenly Dao often! Why must be angry? , in Scripture of the Dao has to meet facing of this matter, is laughable I, before could not have a liking for the Scripture of the Dao theory, now understands knows, matter that all have, is Heavenly Dao is the Nature! Why must to worry? They smile others, how could it not be to know is also smiled by others? They surround me, why must am I anxious? My mentality puts positively, may surround to return to Ah? greatly the Zhuang Zhou look to move otherwise. “‘人法地,地法天,天法道,道法自然?’自然者,天道之常!何须生气?,道德经中有遇到这种事情的面对,可笑我,以前一直看不上道德经理论,现在明白了才知道,一切发生的事情,都是天道自然!何须为之烦恼?他们笑别人,岂不知也在被别人笑?他们围观我,我何须紧张?我心态放正,大可反之围观而回啊?庄周神色一动。 Regarding these days Daoism knowledge, Zhuang Zhou realized from experience already to let it to a new boundary. 对于这段时间道家的知识,庄周体悟已经让其到了一个新的境界。 One group of young children are teasing Zhuang Zhou, Zhuang Zhou not only not sad, instead curious looks to a schoolfellow. 一群小童在取笑庄周,庄周非但没有难过,反而好奇的看向一众同窗。 That tranquil facial expression, making an numerous clamor to tease the Zhuang Zhou schoolfellow, immediately was shouting is shouting, suddenly the feeling was insipid. 那平静的神情,让一众叫嚣取笑庄周的同窗,顿时喊着喊着,忽然感觉没劲了。 Everyone wants to see the Zhuang Zhou shameful appearance, but Zhuang Zhou the broad and level facial expression, does our oneself to become the clumsy mischief-doer now, in going all out performs to be the same to Zhuang Zhou! 大家想要看到庄周无地自容的样子,可庄周如今坦坦荡荡的神情,搞得我们自己成了跳梁小丑,在卖力的给庄周表演一样! The young children were shouting was shouting does not shout. 众小童喊着喊着就不喊了。 Zhuang Zhou is quite strange today!” 庄周今天好奇怪!” Zhuang Zhou seemed like different!” 庄周好像不一样了!” Really is strange!” “真是奇怪!” ........................ …………………… ............ ………… ...... …… Young children strange, puzzled looks to Zhuang Zhou. 众小童古怪中,不解的看向庄周 Zhuang Zhou looks at this group of young children, shows a faint smile. 庄周看着这群小童,微微一笑。 At this moment, Gujing Private School Teacher walked. 就在此刻,古井私塾老师走了出来。 „Were person in attendance? What's wrong? Zhuang Zhou, are you last? Your family is not farthest, each time why comes most late Ah? Gujing Private School Teacher, Mister Gujing routine strikes Zhuang Zhou, to establish the own prestige. “人都到齐了?怎么?庄周,你又是最后一个到的?你家又不是最远,为什么每次都来的最迟啊?古井私塾老师,古井先生习惯性的敲打一下庄周,以确立自己的威望。 Really, a Mister Gujing opens the mouth, the students did not speak immediately, looked together to Zhuang Zhou. 果然,古井先生一开口,众学生顿时不说话,一起看向庄周 Teacher, I, although comes not early, but Ah! Zhuang Zhou did not look that said late to Mister Gujing. 老师,我虽来的不早,但也不迟啊!庄周看向古井先生说道。 Zhuang Zhou indeed comes is not late, is only last to that’s all, Mister Gujing uses something as a pretext. 庄周的确来的不迟,只是最后一个到罢了,古井先生只是借题发挥。 Added not lately? You are last! Also felt all right to say not lately? You had a look, making you endorse, do not carry! Let you study, you cannot! Comes Gujing Private School, but also is late! Teacher by having your such student, but shame!” Mister Gujing stares to say. “还说不迟?你是最后一个到的!还好意思说不迟?你看看,让你背书,背不了!让你读书,你不会!来古井私塾,还迟到!老师以有你这样的学生而耻!”古井先生瞪眼道。 But Zhuang Zhou is still confident, looks at getting angry of Mister Gujing, if the year ago, already were definitely trembling, may comprehend Scripture of the Dao, understands anything is worries about gain and loss of favor and is indifferent to personal gains and losses. 庄周依旧坦然,看着古井先生的发怒,若在年前,肯定已经战战兢兢了,可参悟了道德经,明白了什么是宠辱若惊与宠辱不惊。 That Teacher by why?” Zhuang Zhou is indifferent to personal gains and losses to say. “那老师以为何?”庄周宠辱不惊道。 Uh!” Mister Gujing had food stuck in the throat by the Zhuang Zhou attitude suddenly. !”古井先生庄周的态度忽然噎住了。 I by why? Zhuang Zhou, I, but this drizzling land only teaching Mister, I am here most learned person, what I said that what is, otherwise, do your parents deliver to my hand to study you? I am most learned, the words that therefore, I spoke are the highest good, I strike you, will be hopes you soon open aperture! Do not think oneself terrific! The skill has not learned, studied a smelly temperament! Snort!” Mister Gujing stares. “我以为何?庄周,我可是这蒙地唯一的教书先生,我是这里最有学问的人,我说什么,就是什么,否则,你们父母怎么将你们送到我的手中来学习?我是最有学问的,所以,我说的话都是至理,我敲打你,是希望你早日开窍!别自以为了不起!本事没学到,学了一身臭脾气!哼!”古井先生一瞪眼。 Mister Gujing gets angry, the students are trembling immediately, in the meantime, each and every one nods in abundance, attaches to drink Mister Gujing, cast the angry vision to Zhuang Zhou. 古井先生一发怒,众学生顿时战战兢兢,同时,一个个纷纷点头,附喝古井先生,对庄周投去了愤怒的目光。 But Zhuang Zhou is actually looking pensive. 庄周却是若有所思。 Looking pensive? 若有所思? A Mister Gujing complexion ugliness, this was Zhuang Zhou? Celebrates the new year, whole person changed? Beforehand trembling? Before oneself was so putting on a serious face, has frightened to cry to be right, now, do you give me looking pensive? Words that I spoke a moment ago, is talks nonsense inadequately? 古井先生脸色一阵难看,这庄周是怎么了?过个年,整个人都变的不一样了?以前的战战兢兢呢?以前自己如此板着脸,早就吓哭了才对,现在,你给我若有所思?我刚才说的话,都是放屁不成? Zhuang Zhou has not apologized to Teacher!” A student follows to scold immediately. 庄周还不向老师道歉!”一众学生顿时跟着数落道。 What are you thinking?” Mister Gujing is enduring the angry gas channel/angrily said. “你在想什么?”古井先生忍着怒气道。 Zhuang Zhou looked up Mister Gujing, looked at a schoolfellow, knit the brows: I in thinking a frog in a well cannot discuss the ocean, because he is limited by the size of his well ; a summer insect cannot discuss ice, because it knows only its own season!’ 庄周抬头看了看古井先生,又看了看一众同窗,皱眉道:“我在想‘井蛙不可以语海者,拘于虚也;夏虫不可以语冰者,笃于时也!’” The meaning of Zhuang Zhou is, frog in a well thinks the bottom of the well is Heaven and Earth, oneself was Heaven and Earth lord, actually did not know the broadness of sea, but was arrested to be stranded in illusory at present. It seems at present Mister Gujing, thinks the most learned person, actually does not know outside the fierce person are countless. 庄周的意思是,井底之蛙自以为井底就是天地,自己天地之主了,却是不知道大海的广阔,只是被拘困于眼前虚幻之相。就好似眼前古井先生,自以为最有学问的人,却不知外面厉害的人无数。 As for the summer insect cannot language ice, be said that summer insect, cannot see the winter snow and ice , because the time has not arrived, the time does not permit. It seems like this group of schoolfellows, but also is small, only then does this superficial knowledge, where understand these? 至于夏虫不可以语冰者,是说夏天的虫子,根本看不到冬天的冰雪,是因为时间未到,时间不允许。就好像这群同窗,还小,只有这点浅薄的学识,哪里懂这些? Zhuang Zhou has not looked down upon the people, angle different that but stands. Looked again this group of teachers and students repel to own, already did not have then to care. 庄周没有看不起众人,只是站的角度不一样了。再看这群师生对自己的排斥,已经没有那么在乎了。 Buzz!” “嗡!” After Zhuang Zhou brain, emits together the black light halo suddenly, flashed, spreads among Heaven and Earth. 庄周脑后,陡然冒出一道黑色的光圈,一闪,扩散到了天地之间。 This is Great Dao that Zhuang Zhou oneself understands, immediately appeared the gas phase, but, that gas phase flashes to pass. The people have not learned. 这是庄周自己悟出的大道,顿时显现了气相,但,那气相一闪而逝。众人也没看明白。 A moment ago, I noticed probably Zhuang Zhou does have black Qi behind?” “刚才,我好像看到庄周身后有股黑气?” „Was I dazzled?” “我看花眼了吧?” Ideological aura? How possibly? Was definitely dazzled!” “思想气息?怎么可能?肯定看花眼了!” .................. ……………… ............ ………… ...... …… The students are bewildered. 众学生一脸茫然。 What did you say? What do you mean? This is not in my Daoism ancient book? Where from studies the everything in disorder nonsense?” Mister Gujing bewildered looks to Zhuang Zhou. “你说什么?什么意思?这不是我道家典籍里的吧?从哪学来乱七八糟的胡话?”古井先生一脸茫然的看向庄周 Obviously has not understood what is heard in the Zhuang Zhou words the meaning. 显然还没听明白庄周话中意思。 Zhuang Zhou has a look at Teacher, discovered that Teacher the words that oneself spoke, has not understood, for a while the opens the mouth was stunned. 庄周看看老师,发现老师自己说的话,都没听懂,一时张口愕然。 Snort, do not play tricks before me, today is to begin school first day, the general cleaning! Zhuang Zhou, you are not the everything in disorder words study many? You clean the library, snort/hum, if before the darkness, in the library the also has unclean place, asked your parents to come!” Mister Gujing immediately said coldly. “哼,别在我面前装神弄鬼,今天是开学第一天,大扫除!庄周,你不是乱七八糟话学的多吗?你去打扫藏书室,哼,要是天黑前,藏书室里还有不干净的地方,就叫你爹娘来吧!”古井先生顿时冷声道 Immediately the students a face take pleasure in others' misfortunes looks to Zhuang Zhou. 众学生顿时一脸幸灾乐祸的看向庄周 The library is big, actually wants a Zhuang Zhou person to clean, may want to be tired flustered, this Zhuang Zhou, gets what one deserves! 藏书室不小,却要庄周一个人打扫,可要累得慌了,这庄周,活该! Many thanks Mister!” Zhuang Zhou to a Mister Gujing ritual. “多谢先生!”庄周对着古井先生一礼。 Uh!” The people are unable to understand immediately. !”众人顿时一阵无法理解。 This Zhuang Zhou divided the heavy labor, actually can also thank Teacher? Was his muddled? 庄周分到了重活,却还要感谢老师?他这是糊涂了? Naturally, the people have not listened, Zhuang Zhou this time called, no longer was Teacher, but was Mister! 当然,众人没有听出来,庄周这次才称呼,不再是‘老师’,而是‘先生’! The difference of two character, are actually disparity of Heaven and Earth. 两字之差,却是天差地别 Master, preach the Dao studies with a master to dispel doubt! But Mister Gujing to Zhuang Zhou, true preach the Dao has not studied with a master to dispel doubt! Some strike, seeks pleasure and sets up the prestige. 师者,传道受业解惑也!而古井先生庄周的,并没有真正的传道受业解惑!有的只是敲打、取乐、立威。 As for Mister, is the respect to Mister Gujing, does not have the master graciousness. 至于先生,是对古井先生的尊重,却没有师恩。 Zhuang Zhou thanked Mister Gujing, because of today, wants to ask Mister Gujing to have a look at book in the library to oneself. 庄周感谢古井先生,是因为今日来,本来就是想请古井先生自己看看藏书室里的书。 Daoism books that Plague Monarch carries, is some profound Daoism books, comprehends, is not easy, but the Gujing Private School library, is the Daoism books of some low-level foundations, although was inferior that Plague Monarch preserve books then is abstruse, can actually build the foundation to Zhuang Zhou. 瘟君携带的道家书籍,都是一些高深的道家书籍,参悟起来,可不容易,而古井私塾藏书室,都是一些低级基础的道家书籍,虽然不如瘟君储藏书籍那么深奥,却可以给庄周打好基础啊。 In vision that Zhuang Zhou in one group of teachers and students are unable to understand, the steps went to the library. 庄周在一群师生无法理解的目光中,踏步去了藏书室。 Zhuang Zhou doesn't he bring the cleaning rag?” A student curious say/way. 庄周他都不带抹布吗?”一个学生好奇道。 Lets him do what he pleases, waits to leave class in any case, Teacher inspects, if unclean, having him is attractive!” Another student said with a smile. “管他呢,反正等下学的时候,老师去检查,要是不干净,有他好看的!”又一个学生笑道。 „Does he want to scratch the book with the oneself clothes? Haha!” Many students said with a smile. “他是要用自己衣服擦书吗?哈哈!”好些个学生笑道。 Mister Gujing exports the foul odor, happy many, arranges the duty to the students again, cleans each corner, oneself leisurely drank tea. 古井先生出了口恶气,也舒畅了不少,重新给学生们安排任务,去打扫各个角落,自己优哉游哉的去喝茶了。 In library. 藏书室中。 Zhuang Zhou this moment already had the ideological aura. The nature is unusual. 庄周此刻已经有了思想气息。自然与众不同。 Highest Virtue as Water, Water benefits all things and does not compete. ............!” During the Zhuang Zhou speeches flings the sleeve. 上善若水,水利万物而不争…………!”庄周说话间一甩袖子。 !” “呼!” Suddenly, the innumerable water vapor baseless and presently, wash out from the library, in an instant, the entire library seemed is scoured, was clean! 陡然,无数水汽凭空而现,从藏书室四周冲刷一遍,转眼,整个藏书室就好似被擦洗了一遍,干净了! Outside teachers and students think that Zhuang Zhou wants to be very long laboriously, actually does not know that Zhuang Zhou flung the sleeves, cleaned cleanly. 外面众师生以为庄周要辛苦很久的,却不知道庄周只是甩了甩衣袖,就打扫干净了。 Cleans clean Zhuang Zhou, started to take out a numerous bamboo slip, read. 打扫干净的庄周,开始将一众竹简取出,读了起来。 These are the knowledge of Daoism most foundation, the ability of Zhuang Zhou photographic memory, after a double-hour, looked completely. 这些都是道家最基础的知识,庄周过目不忘的本领,一个时辰后,就全部看完了。 This elementary knowledge, to other ascetic, such, may to Zhuang Zhou, actually make up neat the own weak area instantaneously, the doubts that in books these Plague Monarch bring, found solution instantaneously. 这基础知识,对别的修道者来说,也就那样,可对庄周来说,却瞬间补齐了自己的短板,那些瘟君带来的书籍中的疑惑,瞬间找到解决的办法。 Zhuang Zhou leans in the chair of library, during eyes closed comprehends. Suddenly, even more knew about the Daoism thought profoundly. The Zhuang Zhou whole body covered in black Qi. 庄周倚靠在藏书室的椅子上,闭目参悟之中。一时间,对道家思想越发深刻了解。庄周周身都笼罩在了一层黑气之中了。 What a pity, outside people no one had discovered. 可惜,外面的众人谁也没有发现。 Comprehends, comprehends, Zhuang Zhou leans in the fist, seemed falls asleep. 参悟中,参悟中,庄周头倚靠在拳头上,好似睡着了。 Zhuang Zhou Daoism thought that during comprehends toward most deep place, Zhuang Zhou has a feeling, after these comprehends time, oneself may have the tremendous changes, even, all in dream, oneself also possibly knows. 庄周道家思想,在往最深处参悟之中,庄周有种感觉,这一次参悟过后,自己可能会有天翻地覆的变化,甚至,梦中的一切,自己也可能知道。 When this falls asleep, changed into Wang Xiong of cocoon also to feel the billowing Pure Yin energy direct impact own cocoon body to be the same. 这睡着之际,化为蛹的王雄也感受到了滚滚纯阴能量直冲自己的蛹体一般。 That huge Daoism ideological power, making the Wang Xiong's cocoon even more giant, but all around innumerable cocoons also absorb the billowing negative strength. 那庞大的道家思想力量,让王雄的蛹越发巨大,而四周无数蛹也吸收滚滚阴性力量。 Perhaps, this broken cocoon to become butterfly, I can have this inner world, united with the Zhuang Zhou consciousness?” Wang Xiong looking pensive. “或许,此次破茧成蝶,我就能出此精神世界,与庄周意识合一了?”王雄若有所思。 Zhuang Zhou changed into Wang Xiong, Wang Xiong changed into Zhuang Zhou. 庄周化为了王雄,王雄化为了庄周 Is having a dream, is evolving. 一个在做梦,一个在进化。 Also has not known the cocoon how long, in the inner world, Wang Xiong was at sends out a resounding suddenly, cracked. 也不知过了多久,精神世界中,王雄所在的蛹忽然间发出一声脆响,裂了开来。 Also at this moment, the real world, Gujing Private School came one crowd to wear the person of purple clothes. 也就在此刻,现实世界中,古井私塾来了一群身穿紫衣之人。 The arrival of suddenly this group of purple clothes people, trampled badly the Gujing Private School front door, interrupted the general cleaning of young children instantaneously. Quick, some young children called Mister Gujing. 这群紫衣人的忽然到来,一脚踹坏了古井私塾的大门,瞬间打断了小童们的大扫除。很快,有小童叫来了古井先生 What person, dares to come Gujing Private School to cause trouble? Living is impatient? Believes me to order, the entire drizzling land parents, can rip you!” Mister Gujing flushed in a threatening manner. “什么人,敢来古井私塾闹事?活得不耐烦了?信不信我一声令下,整个蒙地的父母,都能将你们撕了!”古井先生气势汹汹的冲了出来。 Who can rip us?” Is a purple clothes person tranquil say/way. “谁要撕了我们?”为首一个紫衣人平静道。 I...... , Sir Pestilence Monarch? You, did you come? You one, small Gujing Private School you honor my humble home!” Mister Gujing turns hostile immediately, doing obeisance that a face flatters to is the purple clothes person of head. Meanwhile, on face cold sweat straight under. “我……,啊,疫君大人?你,你们怎么来了?你们一来,小的古井私塾蓬荜生辉!”古井先生顿时变脸,一脸讨好的拜向为首的紫衣人。同时,脸上冷汗直下。 Did oneself court death a moment ago? Unexpectedly dares saying that ripped Sir Pestilence Monarch? Mister Gujing wishes one could to fling oneself several palms of the hand. 自己刚才找死来着?居然敢说撕了疫君大人?古井先生恨不得甩自己几巴掌。 Is good has not cared about Mister Gujing this unimportant person because of Pestilence Monarch. 好在疫君也并没有在乎古井先生这个小人物。 The steps, Pestilence Monarch walked into Gujing Private School. A Mister Gujing face flatters is welcoming. 踏步,疫君就走入了古井私塾古井先生一脸讨好的相迎着。 „Are you are responsible for this doing missionary work?” Pestilence Monarch light asking. “你是负责来此传教的?”疫君平淡的问道。 Yes, the villain is......!” Mister Gujing is just about to introduce. “是,小人是……!”古井先生正要介绍。 I, no matter you are, now, I ask anything, you replied anything!” Pestilence Monarch said coldly. “我不管你是谁,现在,我问什么,你回答什么!”疫君冷声道 Yes, yes!” Mister Gujing said immediately in a low voice. “是,是!”古井先生顿时低声道。 The young children are trembling immediately, stand do not dare to speak in one side. 众小童顿时战战兢兢,站在一旁不敢说话。 drizzling land, whose Daoism thought attainments are highest?” Pestilence Monarch asked calmly. 蒙地,谁的道家思想造诣最高?”疫君平静问道。 Daoism thought attainments? Sure, definitely is I, the place that this drizzling land bird does not defecate, do one group of ordinary people, how understand the Daoism thought?” Mister Gujing immediately impudent and shameless say/way. 道家思想造诣?肯定,肯定是我啊,这蒙地鸟不拉屎的地方,一群凡夫俗子,怎么懂得道家思想?”古井先生顿时厚颜无耻道。 You?” Pestilence Monarch said coldly. “你?”疫君冷声道 „, Before I come, here many is an illiterate person, they understand anything, now, about the Daoism thought knew that most, was I and my students, you had a look, these students were......!” Mister Gujing said immediately. “啊,我来之前,这里很多人都是文盲,他们懂什么,如今,对道家思想了解最多的,就是我和我的学生们了,你看看,这些学生都是……!”古井先生马上说道。 That your students, looks for completely!” Pestilence Monarch said in a deep voice. “那就将你的学生们,全部找来!”疫君沉声道 Ah? is!” Mister Gujing does not dare to talk too much, immediately called in students of numerous general cleaning the institute. 啊?是!”古井先生不敢多嘴,顿时将一众大扫除的学生们召集到了院中。 Understands the Daoism thought? Perhaps everyone instinct neglected that fool Zhuang Zhou. 道家思想?或许所有人都本能的忽略了那笨蛋庄周 Carries Scripture of the Dao cannot, doesn't he understand the Daoism thought? 道德经都背不会,他懂个屁道家思想? All Gujing Private School students were gathered the yard, only Zhuang Zhou forgot during the library sleeps. 所有古井私塾的学生都被聚到小院了,唯独庄周被遗忘在藏书室睡觉之中。
To display comments and comment, click at the button