Zhuangzi wanted to stand says «Great Grandmaster». 庄子欲立说《大宗师》。 News, hundred philosophers, performed all had/left a Zhuangzi series Daoism ambition, similarly also saw this was to the letter of challenge that Yang Zhu declared war. 消息一出,百家诸子,尽皆品出了庄子一统道家的野心,同样也看出了这是在向杨朱宣战的挑战书。 This is the struggle of Dao Lineage, the struggle of Great Grandmaster! The Zhuangzi sword refers to Yang Zhu Ah! 这是道统之争,大宗师之争！庄子剑指杨朱啊！ The under the Heavens innumerable vision, gathered to Yang Zhu Academy. 天下无数目光,都聚向了杨朱学宫。 Finally, after two months, Yang Zhu Saint transmits the response. 终于,两月过后,杨朱圣人传来回应。 „I close up for ten years, has become aware occasionally, sets up saying «Expensive Oneself Theory», hopes contend with Zhuangzi «Great Grandmaster», decides Daoism Dao Lineage, in April, the day of Yang Zhu going out, in beyond the skies Supreme Ultimate Star, awaited respectfully Zhuangzi your honorable self, the sound of Great Dao passed on under the Heavens, wanted to ask under the Heavens to reflect it!” The Yang Zhu sound the bang passes on under the Heavens immediately. “吾闭关十年,偶有所悟,立一说《贵己论》,愿与庄子《大宗师》一较高下,定道家道统,四月之后,杨朱出关之日,于天外太极星,恭候庄子大驾,大道之音传天下,欲请天下共鉴之！”杨朱的声音顿时轰传天下。 In a flash, entire under the Heavens scholar looks up at the sky. 一瞬间,整个天下的学者都抬头望天。 „Yang Zhu passes on under the Heavens with the airway of Great Dao, is this under the war declaration to Zhuangzi?” “杨朱用大道之音声传天下,这是给庄子下战书？” „It is not, Zhuangzi «Great Grandmaster» is the war declaration, Yang Zhu responds to the Zhuangzi war declaration!” “不是,庄子的《大宗师》才是战书,杨朱是回应庄子的战书！” „Zhuangzi first below war declaration!” “庄子先下的战书！” „Struggles the Dao Lineage place, unexpectedly elected in beyond the skies? Yang Zhu will really elect, will Zhuangzi comply?” “争道统的地点,居然选在了天外？杨朱真会选啊,庄子会答应吗？” „Zhuangzi , if not comply, that may on disgraced Ah!” “庄子要是不答应,那可就丢人了啊！” .............................. ………………………… .................. ……………… ...... …… The color of innumerable scholar eye reveals anticipation. 无数学者眼露期待之色。 Qi State, Sun Bin your family place. 齐国,孙膑府上。 „Bad!” Sun Bin knits the brows to say. “糟了！”孙膑皱眉道。 „beyond the skies, Supreme Ultimate Star? Where is that? Zhuangzi Great Dao is even fierce, isn't the strength good? If under Yang Zhu killer what to do?” Tian Ji knits the brows to say. “天外,太极星？那是什么地方？庄子就算大道厉害,实力也不行吧？若是杨朱下杀手怎么办？”田忌皱眉道。 „Therefore I said badly, the war declaration under Zhuangzi, decided the time. That place can only Yang Zhu be chosen, this is fair!” Sun Bin said in a deep voice. “所以我说糟了,庄子下的战书,定了时间。那地点只能杨朱来选,这才公平！”孙膑沉声道。 „Your meaning, who first under war declaration, whose unlucky?” “你的意思,谁先下战书,谁倒霉？” „Good, who first under the war declaration, lost the option, but by the person of below war declaration, can choose the place, Yang Zhu affirms the choice to oneself advantageous place Ah! beyond the skies? beyond the skies?” Sun Bin knits the brows to say. “不错,谁先下战书,就失去了选择权,而被下战书的人,可以挑选地方,杨朱肯定选择对自己有利的地方啊！天外？天外？”孙膑皱眉道。 „It is not good, I must make Elder Sister urge Zhuangzi, goes to beyond the skies, radically is Yang Zhu snare Ah!” the Tian Ji anxious say/way. “不行,我必须让姐姐劝劝庄子,去天外,根本就是杨朱的圈套啊！”田忌焦急道。 But, Tian Ji anxious was eventually late. 可,田忌的焦急终究还是迟了。 Because, this moment sky, broadcasts the Zhuangzi sound suddenly again. 因为,此刻天空,陡然再度传来庄子的声音。 „Good!” A Zhuangzi sound passes on under the Heavens. “好！”庄子一音传天下。 Was this Zhuangzi complies? 这是庄子答应了？ The under the Heavens scholar each other looks at each other, each and every one reveals the surprised color. 天下学者彼此对视,一个个露出惊疑之色。 „How Zhuangzi can comply, Yang Zhu definitely is the strategic point your Ah!” a Tian Ji anxiety. “庄子怎么能答应啊,杨朱肯定是要害你啊！”田忌一阵焦急。 Does, regardless of many artificial Zhuangzi regretted, this Zhuang and Yang dispute of Dao day and place, already decided that on and other starts. No one want to prevent. 奈何,无论多少人为庄子惋惜,这场庄杨争道的日子、地点,已经定了,就等那一日的开始了。谁也别想阻止。 Four months, where enough Zhuangzi inquires Supreme Ultimate Star. 四个月,足够庄子打探到太极星何在。 --------- --------- Where not only Zhuangzi inquired Supreme Ultimate Star, some under the Heavens peerless powerhouses, went to beyond the skies, inquired that so-called Supreme Ultimate Star, had what unique element. Why does Yang Zhu elect here? 不仅庄子打探到了太极星何在,天下一些绝世强者,也纷纷前往天外,打探那所谓的太极星,到底有何特殊之处。杨朱为何选在这里？ „In that side, Mr. Sun Bin, I looked for some Foreign Race and Human Clan on resident various beyond the skies stars inquired, front that was Supreme Ultimate Star!” Qi State General escorts Sun Bin one line to come. “在那边,孙膑先生,我找天外各星辰上的一些异族与人族住民打探了,前面那就是太极星！”一个齐国的将军护送孙膑一行前来。 Stands in the starry sky, Sun Bin and one group of look to present Supreme Ultimate Star. 站在星空之中,孙膑和一行人看向眼前的太极星。 Not only Sun Bin, all around distant place, many people are staring at that Supreme Ultimate Star. 不仅仅孙膑,四周远处,也有好多人盯着那太极星。 „This is small-scale galaxy Ah?” the Tian Ji surprised say/way. “这是一个小型星系啊？”田忌惊奇道。 „Indeed strange, a small star of solar shape, all around has the nine planets, surrounds all around revolving, is this small galaxy?” Sun Bin knits the brows to say. “的确奇怪,一颗太阳形状的小恒星,四周有着九大行星,环绕四周旋转,这是一个小恒星系？”孙膑皱眉道。 „Mr. Sun Bin, this type of small-scale galaxy, has in the universe, not only in universe, actually, our Pangu World, there are many, is nothing unusual!” That General said with a smile. “孙膑先生,这种小型星系,在宇宙中有很多,不仅仅宇宙之中,其实,我们盘古世界,也有不少,不足为奇的！”那将军笑道。 „Is this small Sun Supreme Ultimate Star?” Sun Bin asked. “这个小太阳是太极星？”孙膑问道。 „It is not, surrounds the third planet of small Sun, is Supreme Ultimate Star!” That Great Principle Golden Immortal answered. “不是,环绕小太阳的第三颗行星,才是太极星！”那大罗金仙解释道。 „Third?” Sun Bin curious say/way. “第三颗？”孙膑好奇道。 „Yes, because this small galaxy, Death Qi heavy, not suitable housing, therefore also no one approaches! But, because is not far from Pangu World, was named, this small Sun, is calling ‚Golden Crow Star’! This named Golden Crow Star System.” That Great Principle Golden Immortal answered. “是,因为这个小恒星系,死气沉沉,不适合居住,因此也没人靠近！但,因为离盘古世界不远,就被命名了,这个小太阳,叫着‘金乌星’！这个叫着金乌星系。”那大罗金仙解释道。 „Golden Crow Star? Named with antiquity Golden Crow? Also is really......!” Tian Ji curious say/way. “金乌星？用上古金乌命名？还真是……！”田忌好奇道。 „Surrounds Golden Crow Star has the nine planets, from inside to outside, respectively be Mercury, Venus, Supreme Ultimate Star and Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto! Altogether the nine planets, third in Golden Crow Star System, called Supreme Ultimate Star!” That Great Principle Golden Immortal answered. “环绕金乌星的有九大行星,从里到外,分别为水星、金星、太极星、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星！共九大行星,金乌星系中的第三颗,就叫太极星！”那大罗金仙解释道。 „Oh?” The people look together to a numerous planet in that Golden Crow Star System. “哦？”众人一起望向那金乌星系中的一众行星。 Really, on each Death Qi heavy, vitality does not have. 果然,每一个上面都死气沉沉,一点生机都没有。 But among them Supreme Ultimate Star, is half of glaciers, half of volcanos, vitality does not have, is very bleak. 而其中的太极星,更是一半冰川,一半火山,一点生机都没有,好不荒凉。 „How did Yang Zhu choose the such a place?” Tian Ji curious say/way. “杨朱怎么选了这么个地方？”田忌好奇道。 „Does not know!” Sun Bin knits the brows. “不知道！”孙膑一阵皱眉。 The group flew some time around Supreme Ultimate Star, but, has not discovered the unusual place. 一行人绕着太极星飞了一段时间,可是,并没有发现奇特地方。 Not only Sun Bin one group, many came the person to seek in all around, but anything special had not discovered. 不仅孙膑一行人,多少来人都在四周寻找了一番,可什么特殊也没发现。 After Sun Bin one line of inquiries, went to Southern Flower Mountain to look for the Zhuangzi inquiry. 孙膑一行打探过后,就前往南华山找庄子询问了。 What a pity, Zhuangzi is closing up, no one can see Zhuangzi. 可惜,庄子在闭关,谁也没能见到庄子。 Meanwhile, Yang Zhu from starts at this moment, no one sees, two big Daoism giants, are adjusting oneself, the preparation in April the struggle of Great Dao. 同时,杨朱从此刻开始,也谁也不见,两大道家巨擘,都在调整自己,准备四月后的大道之争。 ------------ ------------ Four months, flash by! 四个月,一晃而过！ „Kuang!” “匡！” The Yang Zhu Hall front door opens loudly. 杨朱殿大门轰然打开。 „Saint!” Numerous Yang Zhu Academy Elder and disciple respectfully said. “圣人！”一众杨朱学宫的长老、弟子恭敬道。 The Yang Zhu steps go out of great hall, has not paid attention to various elders, looked at the Free and Unfettered Academy direction merely, the steps soared to the heavens, but on. 杨朱踏步走出大殿,没有理会一众长老,仅仅看了眼逍遥学宫方向,踏步冲天而上了。 By the Yang Zhu strength, departed beyond the skies quickly, directly soars Supreme Ultimate Star to go. 以杨朱的实力,很快飞出了天外,直奔太极星而去。 On Supreme Ultimate Star, iceberg half, volcano half, extremely wilderness. 太极星上,冰山一半,火山一半,极为荒漠。 At this moment, many people have encircled around Supreme Ultimate Star, waiting point blank range watches the struggles of two big Daoism giants to say. 此刻,已然有很多人围在了太极星四周,等待最近距离的观看两大道家巨擘的争道。 „Goes out!” Yang Zhu cold snort/hum, the big sleeve flings. “出去！”杨朱一声冷哼,大袖一甩。 „Bang!” “轰！” The flat land emits storm, everyone on Supreme Ultimate Star, flying upside down of instantaneous volume Supreme Ultimate Star. 平地冒出一股暴风,将太极星上的所有人,瞬间卷的倒飞出了太极星。 „Ah!” “啊！” Many people are one piece shout miserably, but, departs outside Supreme Ultimate Star, actually no one dares to clamor. 多少人都是一片惨呼,但,飞出太极星外,却没人敢叫嚣。 This moment Yang Zhu and Zhuangzi fermented several months, adjusted most peak condition, in this crucial point , if dares to clamor dissolutely, Yang Zhu had strikes the heart of killing at the scene, cancelled all barriers. 此刻杨朱、庄子酝酿了数月,都调整到了最巅峰状态,这节骨眼上,谁若敢放肆叫嚣,杨朱有当场击杀之心,抹去一切障碍。 All people who depart Supreme Ultimate Star, fly to all around stars in abundance, although already looks is not clear, but, eventually to near, departure that no one abandons. 所有飞出太极星的人,纷纷飞往四周的星辰,虽然已经看的不清楚了,但,终究离得近啊,谁也不舍的离开。 Cast off everyone, Yang Zhu flings the sleeve again. 甩开了所有人,杨朱再度一甩袖子。 „Bang!” “轰！” On Supreme Ultimate Star, cleaned up a giant say/way to struggle the stage, half in the iceberg region, generally in volcano region. 太极星上,清理出了一个巨大的道争台,一半在冰山区域,一般在火山区域。 During took out a rush cushion, Yang Zhu sits cross-legged to sit in the burning hot volcano region, the patience waited. 取出一个蒲团,杨朱盘膝坐在了炎热的火山区域,耐心等候之中。 But at this moment, Free and Unfettered Academy Zhuangzi, trod Free and Unfettered Temple. 而此刻,逍遥学宫的庄子,也踏出了逍遥殿。 „Teacher!” During innumerable disciple respectful does obeisance. “老师！”无数弟子恭拜之中。 Zhuangzi looked at the innumerable Free and Unfettered Academy disciples to come, nods. 庄子看了看无数逍遥学宫弟子前来,点了点头。 „This goes, I alone am enough, no one must with coming!” Zhuangzi tranquil say/way. “此去,我一个人足够,谁也不许跟来！”庄子平静道。 An innumerable student anxiety, but nods eventually: „Yes, Teacher!” 无数学生一阵焦急,但终究点了点头:“是,老师！” Zhuangzi waves, Great Dao Giant Peng appears suddenly, Zhuangzi steps. 庄子一挥手,大道巨鹏骤然出现,庄子踏上。 „Walks!” Zhuangzi tranquil say/way. “走！”庄子平静道。 „Cry!” “唳！” Giant Peng spreads the wings, soars to the heavens instantaneously on, through the Pangu World access, goes toward beyond the skies. 巨鹏展翅,瞬间冲天而上,通过盘古世界的出入口,向着天外而去。 „Respectfully congratulated Teacher, won victory!” Under innumerable Free and Unfettered Palace disciple respectful doing obeisance. “恭祝老师,旗开得胜！”无数逍遥宫弟子恭敬的拜下。 Zhuangzi and Yang Zhu, are 1 million li (0.5 km) Great Dao, although the students believe Zhuangzi, but, Yang Zhu is also highly regarded. 庄子、杨朱,都是百万里大道,虽然学生们更相信庄子,但,杨朱也不可小觑啊。 The struggle of this Dao Lineage, even possibly is a Life and Death bureau. Zhuang and Yang, must have one dead. 此次道统之争,甚至可能是一场生死局。庄杨二人,必有一死啊。 The students are Zhuangzi prayed. But Zhuangzi, already is riding Giant Peng, to beyond the skies, found Supreme Ultimate Star to be at instantaneously. 学生们为庄子祈祷。而庄子,已经骑着巨鹏,到了天外,瞬间找到了太极星所在。 A cry drinks, Zhuangzi flew to struggle the stage to that Supreme Ultimate Star say/way. 一声唳喝,庄子飞向了那太极星的道争台。 „Look, Zhuangzi came!” On the distant place numerous stars resounds the innumerable calls. “看,庄子来了！”远处众星辰上响起无数呼声。 Sun Bin, Tian Ji and the others are completely one of them, but above among them spark, a shadow sits in a level area corner, front game of Go, the shadow also stares at the distant place Supreme Ultimate Star say/way to struggle the stage. 孙膑、田忌等人尽在其列,而在其中的火星之上,一个黑影坐在一个山坳的角落,面前一盘围棋,黑影也盯着远处太极星道争台。 The say/way struggles on the stage, Yang Zhu eyes closed waiting. Zhuangzi drops from the clouds. 道争台上,杨朱闭目等待。庄子从天而降。 „Hū!” “呼！” Waves, Giant Peng changes into cool breeze to dissipate to open immediately. 一挥手,巨鹏顿时化为一阵清风消散而开。 Although Supreme Ultimate Star the environment is bad, but, has the air to surround finally, the above person can also start talking, but is away from the universe starry sky, the people on other stars, are very difficult to hear them to speak that’s all. 太极星虽然环境恶劣,但,终有着空气环绕,上面的人也能开口说话,只是隔着宇宙星空,其它星辰上的人,很难听到他们说话罢了。 Zhuangzi arrives, falls on the say/way struggles the iceberg region of stage, falls, Yang Zhu opened the eye. 庄子抵达,落在道争台的冰山区域,一落下,杨朱就睁开了眼睛。 „Do you dare to come unexpectedly?” Yang Zhu said with a sneer. “你居然敢来？”杨朱冷笑道。 Zhuangzi searches the hand also to take out a rush cushion, places under. The steps, sat slowly. 庄子探手也取出一个蒲团,摆放而下。踏步,缓缓坐了上去。 „Why don't I dare to come?” Zhuangzi is also said with a sneer. “我为什么不敢来？”庄子也是冷笑道。 Two people, a person sit in the extremely heat transfer, a person sits in Jihan the environment, each other looking at each other. 两人,一人坐于极热环境,一人坐于极寒环境,彼此对视。 On all around stars pussyfooter, turns very quiet one by one. Pangu World, under the Heavens innumerable powerhouses , during anticipates. 四周星辰上观望者,也各个屏住呼吸。盘古世界,天下无数强者,也期待之中。 „Asked all living things to reflect, then passed on under the Heavens on the sound of Great Dao!” Zhuangzi said. “既请众生共鉴,那就大道之音传天下吧！”庄子说道。 During the speeches, Zhuangzi behind, a river soars to the heavens, a 1 million li (0.5 km) jet black Great Dao Sea draws shop opens, enormous and powerful. 说话间,庄子身后,一条大河冲天,一个百万里的漆黑大道海铺而开,浩浩荡荡。 „Good!” Yang Zhu sneers. “好！”杨朱一声冷笑。 „Bang!” “轰！” The Yang Zhu top of the head, 1 million li (0.5 km) purple Great Dao Sea also even shop/spread opens. 杨朱头顶,百万里的紫色大道海也平铺而开。 Two people Great Dao Sea, these has not chosen to overlap time unexpectedly, but is distinguishing right from wrong during parallel confronts. 两人大道海,这一次居然没有选择重叠,而是泾渭分明的平行对峙之中。 „Now Zhuang Zhou, asking under the Heavens to reflect, Great Grandmaster!” Zhuangzi opens the mouth to say. “今庄周,请天下共鉴,大宗师！”庄子开口道。 „Now Yang Zhu, asking under the Heavens to reflect, expensive/noble oneself discussed!” Yang Zhu also opens the mouth to say. “今杨朱,请天下共鉴,贵己论！”杨朱也开口道。 „Bang ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!” “轰~~~~~~~~~~~！” Two people of sounds, spread over Golden Crow Star System immediately, spreads over all around stars, spreads over Pangu World. 二人的声音,顿时传遍金乌星系,传遍四周星辰,传遍盘古世界。 Qufu beside the Watchtowers, Xunzi pinches tightly the fist: „Father, you must win!” 曲阜阙里,荀子捏紧拳头:“爹,你一定要赢！” The Chu State Mohist School total rudder, Deng Lingzi face reveals anticipated: „Father, you will certainly win!” 楚国墨家总舵,邓陵子面露期待:“爹,你一定会赢的！” The Yang Zhu Academy disciple and Free and Unfettered Academy disciple, performs all face reveals fighting intent, this is not only Zhuangzi and Yang Zhu individual struggle, is two schools of Daoism disciples the struggle of belief. 杨朱学宫弟子、逍遥学宫弟子,尽皆面露一股战意,这不仅仅是庄子、杨朱的个人之争,更是两派道家弟子的信仰之争。 Qin State Imperial Deliberation Hall, Qin King stopped toward the meeting, making the entire palace keep silent, entire court's civil and military and Qin King listen to say together. 秦国朝堂,秦王停止了朝会,让全殿噤声,满朝文武与秦王一起听道。 Various countries' Imperial Deliberation Hall, cancels today toward the meeting, everyone, is waiting for struggle of Zhuangzi and Yang Zhu. 各国朝堂,今日更是取消了朝会,所有人,都在等着庄子、杨朱之争。 Hundred philosophers, stopped respective preach the Dao, the static sound listens to Zhuang and Yang dispute of Dao. 百家诸子,也停止了各自传道,静声听庄杨争道。