Outside Zhanlu Mountain Valley! 湛卢山谷外！ Above a stretch of lawn, the Confucius students all around will encircle, only then the center, Confucius sits above cushioning, is waiting for Fan Li and Sun Tzu two people. 一片草地之上,孔子学生们将四周围了起来,只有中心,孔子坐在一个软垫之上,等着范蠡和孙武二人。 Two people under the invitation of Zi Lu and Yan Hui, come the place of Confucius. 二人在子路、颜回的邀请下,前来孔子之处。 „Has seen Mr. Kongzi!” Fan Li and a Sun Tzu slightly ritual. “见过孔子先生！”范蠡、孙武微微一礼。 „Two, please sit down!” Confucius shows a faint smile. “二位,请坐！”孔子微微一笑。 Fan Li is good, now is also only Yue State ordinary Tax Official, Sun Tzu, but on Wu State General, Wu Zixu to boss around oneself, even after saddle lead horse, is the Military School founder. 范蠡还好,现在还只是越国普通钱粮官,孙武可是吴国上将军,伍子胥为了笼络自己,甚至鞍前马后啊,更是兵家创始人。 Now, do the oneself two people give a Confucius ritual, Confucius unexpectedly confidently by it? Returns a courtesy continually? 如今,自己二人给孔子一礼,孔子居然坦然受之？连回礼都没有？ This doesn't Confucius advocate Rites of Zhou? So to be how disrespectful? 这孔子不是崇尚周礼吗？怎么如此失礼？ Sun Tzu is also has the large-capacity, breathes deeply, nods, has not said anything. 孙武也是有着大气量,深吸口气,点了点头,并没有说什么。 Two people kneel to sit the place of cushioning slowly. 二人缓缓跪坐软垫之处。 „Walks hurried, without belt/bring anything comes out, just taking advantage of Ou Yezi pot warm tea, entertainment two!” Confucius said with a smile. “走之匆忙,没有带什么出来,刚刚借欧冶子一壶温茶,招待二位！”孔子笑道。 Nearby Zi Lu goes forward immediately, booing the tea gave three people. 一旁子路马上上前,倒好了茶水递给三人。 „Does Grandmaster Ou Yezi present as a gift?” Fan Li surprisedly said. “欧冶子大师所赠？”范蠡惊讶道。 Sun Tzu carries the tea, not polite, drank one. Drinks up does not speak, but looks at Confucius. 孙武端起茶水,也没客气,喝了一口。喝完也不说话,只是看着孔子。 „Mr. Kongzi, what Grandmaster Ou Yezi said to you, why you can enter Zhanlu Mountain Valley, but we actually not? But is Grandmaster Ou Yezi, willing to give you Saint Sword?” Fan Li is actually curious asking. “孔子先生,欧冶子大师对你说什么,为什么你们能进入湛卢山谷,而我们却不可以？可是欧冶子大师,愿意给你一柄圣剑？”范蠡却是好奇的问道。 Mentioned Saint Sword brightly, the Sun Tzu also suddenly eye one. 提到圣剑,孙武也陡然眼睛一亮。 breathes deeply, Confucius carefully looked to two people. 深吸口气,孔子对二人仔细看了看。 „I departed immediately, waited for Ou Yezi Swordsmith without enough time, perhaps this life, I will not come to here to give the sword!” Confucius said. “我马上就离去了,来不及等欧冶子铸剑了,或许今生,我都不会来这里授剑！”孔子说道。 „Oh?” Two people reveal the a trace doubts. “哦？”二人露出一丝疑惑。 „Do you want the Ou Yezi sword very much?” Confucius looks to two people. “你们很想要欧冶子的剑？”孔子看向二人。 Sun Tzu knits the brows, did not speak. Obviously was full of the desire at heart. 孙武皱眉,并不说话。显然心里充满了欲望。 Fan Li actually smiles bitterly slightly: „Is Young Master Gou Jian, wants Saint Sword!” 范蠡却是微微苦笑:“是公子勾践,想要圣剑！” „You?” Confucius looks to Fan Li. “你呢？”孔子看向范蠡。 „I? I am only Yue State Tax Official, was promoted by Wen Zhong, by small Tax Official that Young Master Gou Jian makes good use, I want Saint Sword, there is what using?” In the Fan Li sound is passing a sadness. “我？我只是一个越国钱粮官,还是受文种提拔,受公子勾践重用的小小钱粮官,我要圣剑,又有何用？”范蠡声音中透着一股悲伤。 „I can hear, your soul is weeping with grief!” Confucius looked that said to Fan Li. “我能听到,你的灵魂在悲泣！”孔子看向范蠡说道。 „I?” Fan Li looks up suddenly to Confucius. “我？”范蠡陡然抬头看向孔子。 But Sun Tzu also surprised looks to Confucius, then looks to Fan Li. Is Confucius this what intent? 而孙武也惊奇的看向孔子,转而又看向范蠡。孔子这是何意？ „Possibly then, my words, some talk intimatelies on slight acquainta, but, after today, perhaps I and you, this will not meet for a lifetime! My this life will not step Wu State and Yue State this is the non- place, hopes that you can perceive my words, calculates that my to your this life presents!” Confucius looks to two people of said solemnly. “可能接下来,我的话,有些交浅言深了,但,今日之后,也许我与你们,这一辈子都不会相见了！我此生也不会踏上吴国、越国这是非之地,希望你们能将我的话听进去,也算我对你们此生的一份馈赠吧！”孔子看向二人郑重道。 Two people looked mutually, each other in the eye saw puzzled. 二人相互看了看,彼此眼中看到了不解。 „My this life ability is limited, cannot make anything, does not have the time to make anything, is only some following words, hopes that you bear in mind!” Confucius said solemnly. “我今生能力有限,不能多做什么,也没有时间多做什么,只是接下来一些话,希望你们记在心里！”孔子郑重道。 At this moment, Sun Tzu sets out suddenly, to a Confucius ritual: „Is willing to listen to Confucius to teach!” 这一刻,孙武忽然起身,对孔子一礼:“愿听孔子教诲！” Sun Tzu establishes Military School, Sun Zi's Art of War is thorough some will of the people research, there can never be too much deception in war understands profoundly, but, in Confucius eye sincere, Sun Tzu naturally cannot put on airs again. 孙武创立兵家,孙子兵法更是将一些人心研究透彻,兵不厌诈更是深刻明白,但,孔子眼中只有真诚,孙武自然不会再摆架子。 No matter Confucius said useful useless, least, does not harm oneself! 不管孔子说的有用没用,最少,不是害自己吧！ „Is willing to listen to Confucius to teach!” Fan Li also sets out slightly a ritual. “愿听孔子教诲！”范蠡也起身微微一礼。 Confucius looks to Fan Li: „I do not know, you have thank anyone, but, I know, the present life, is not you wants!” 孔子看向范蠡:“我不知道,你有多感激什么人,但,我知道,现在的生活,不是你想要的！” „I? The present life, I want!” Fan Li shakes the head. “我？现在的生活,我想要！”范蠡摇了摇头。 Present life, so long as can approach Xi Shi, every day can see the smiling face of Xi Shi, Fan Li satisfies. 现在的生活,只要能靠近西施,每日能看到西施的笑脸,范蠡就满足了。 Confucius shows a faint smile: „Wants, your oneself is clear, I must tell you, you want to ask the oneself innermost feelings every day, is thing that you want your? Is, lets thing that you lost should have! Is who?” 孔子微微一笑:“想不想要,你自己清楚,我只是要告诉你,你要每日问一问自己内心,你想要的东西本来是你的吗？是谁,让你失去了本该拥有的东西！是谁？” „Uh? Mr. Kongzi, I do not understand that what you did say?” Fan Li puzzled say/way. “呃？孔子先生,我不明白你说什么？”范蠡不解道。 „You repeated me to say a moment ago!” Confucius looked that said to Fan Li. “你重复一遍我刚才说的！”孔子看向范蠡道。 Was thing that „I want, me? Is, lets thing that I lost should have? Is who?” Fan Li knits the brows looks to Confucius. “我想要的东西,本来属于我吗？是谁,让我失去了本该拥有的东西？是谁？”范蠡皱眉的看向孔子。 „Good, is this, Fan Li, your ability is without a doubt, always do not improperly belittle oneself! Gives your words me, you do not understand what meaning now , because, you had not found, will happen one day, you will understand these words the meaning!” Confucius said solemnly. “不错,就是这句,范蠡,你的能力毋庸置疑,不要总妄自菲薄！记好我给你的这句话,你现在不明白什么意思,是因为,你还没有找到自我,终有一天,你会明白这句话的意思！”孔子郑重道。 „Ah? I!” Fan Li is not clear for a while. “啊？我！”范蠡一时不明白。 Also or, Fan Li ignorant seemed had a guess, but, cannot think. 又或者,范蠡懵懂中好似有了一个猜测,但,不敢去想。 „Should say that my already said that when you became aware to pass, when changed all again, I believe that your ability, if displayed thoroughly, was surely outstanding!” Confucius said solemnly. “该说的,我已经说了,你什么时候悟通了,什么时候再去改变一切吧,我相信,你的能力,若是彻底发挥出来,必定不同凡响！”孔子郑重道。 On the Fan Li face reveals doubts. 范蠡脸上露出一股疑惑。 Although was unable to understand now, is unable to understand, but, sets out, to the Confucius serious ritual: „Thanked Mr. Kongzi, I will remember your words, asked oneself every day time. If comes to day to thoroughly comprehend, thanked Mr. Kongzi again!” 虽然如今还无法参透,又无法理解,但,还是起身,对着孔子郑重一礼:“谢孔子先生,我会记住你的话,每日问一次自己。若来日悟透,再谢孔子先生！” Confucius nods: „Remembers well, you go back!” 孔子点了点头:“记住就好,你回去吧！” „Ah?” Fan Li stares slightly. “啊？”范蠡微微一愣。 Fan Li also wants to ask about the Ou Yezi matter, but, Confucius already saw a visitor out, making Fan Li one anxious and depressed. 范蠡还想询问欧冶子的事情,但,孔子已经送客了,让范蠡一阵焦急和郁闷。 However, Fan Li does not dare to disturb, to thank politely Confucius eventually, the steps departed. 不过,范蠡终究没敢多打扰,拜谢了孔子,踏步离去。 Sun Tzu looks at Fan Li blurry to leave from beginning to end, when turns back the Yue State team time, by a Wen Zhong inquiry. 孙武至始至终看着范蠡迷糊中离开,待走回越国队伍的时候,被文种一番询问。 „Mr. Kongzi, do you also like managing their others 's business?” Sun Tzu said with a smile suddenly. “孔子先生,你也喜欢管他们的闲事？”孙武忽然笑道。 Confucius shakes the head: „I cannot control, manages without enough time, but, I do not make anything, is not right! This is the Fan Li disaster, when is reduced and solved by his oneself!” 孔子摇了摇头:“我管不了,也来不及管,但,我不做什么,又不对！这本是范蠡的劫难,当由他自己化解！” „Mr. Kongzi, saw the Fan Li disaster in Yue State, does not know Mr. Kongzi, whether also did see below disaster where?” Sun Tzu looks to the Confucius curious say/way. “孔子先生,一眼就看出了范蠡的劫难在越国内部,不知孔子先生,是否也一眼看出了在下的劫难在何方？”孙武看向孔子好奇道。 Confucius looks to Sun Tzu, said with a smile slightly: „You? Not having the disaster can block you!” 孔子看向孙武,微微笑道:“你？没有劫难能拦住你！” „Oh?” Sun Tzu reveals the curious color. “哦？”孙武露出好奇之色。 „I want to remind your one, Wu State and Yue State, is the place is apt to get into trouble, your ability, should not only keep in the Wu and Yue kingdoms internal friction!” Confucius said solemnly. “我只是想提醒你一句,吴国、越国,乃是是非之地,你之才能,不应该只留在吴越内耗之中！”孔子郑重道。 „Hahaha, Mister Kong also thought highly in!” Sun Tzu thinks otherwise to say. “哈哈哈,孔先生也太看得起在下了！”孙武不以为然道。 „Do you they trust Wu Zixu very much?” Confucius said with a smile. “你对伍子胥他们很信任？”孔子笑道。 Sun Tzu drinks tea, did not speak, obviously, impossible to be instigated by Confucius a few words. 孙武喝了口茶,并不说话,显然,不可能被孔子一句话就挑拨了。 „I know, you want Saint Sword!” Confucius said. “我知道,你想要一柄圣剑！”孔子说道。 „Oh? How does Mister Kong teach me?” In Sun Tzu eye one bright. “哦？孔先生何以教我？”孙武眼中一亮。 „Wu State has to you respects, when Saint Sword comes out, you should be able to realize from experience, Ou Yezi following sword, if not out of the anticipation, should mostly flow in Wu and Yue two States, at the appointed time, can Wu State bestow your Saint Sword, was clear at a glance!” Confucius said with a smile. “吴国对你有多尊重,等圣剑出来,你应该能体悟到了,欧冶子接下来的剑,若不出意料,应该会大多流入吴越两国,到时,吴国能不能赐你一柄圣剑,就一目了然了！”孔子笑道。 „Mister Kong this is felt, Wu State resulted in Saint Sword, can hide, doesn't make me contact?” In the Sun Tzu eye flashes through one not to believe. “孔先生这是觉得,吴国得了圣剑,会藏着,不让我接触？”孙武眼中闪过一股不信。 „The future words, I am not many said, perhaps they will bestow your ? It seems that Wu Zixu to have a , but......!” Confucius said with a smile. “未来的话,我也不多说,或许他们会赐你一柄呢？就好像那伍子胥就有一柄,可……！”孔子笑道。 Sun Tzu knits the brows slightly. Obviously does not believe instigation of Confucius! 孙武微微皱眉。显然不相信孔子的挑拨！ „Ou Yezi complies, to give me a sword!” Confucius said. “欧冶子答应,给我一柄剑！”孔子说道。 „Oh?” Sun Tzu suddenly eye one bright. “哦？”孙武陡然眼睛一亮。 „Perhaps I the place of its temporarily stored Ou Yezi, this life did not have the opportunity to take!” Confucius said solemnly. “我将其暂存欧冶子之处,或许此生都没有机会去取了！”孔子郑重道。 „Is the meaning of Mister Kong?” Sun Tzu breathes some rapid say/way. “孔先生的意思是？”孙武呼吸有些急促道。 „When you see clearly the Wu and Yue two States essence, is separated from Wu and Yue two States time, holds this written order, will go to Zhanlu Mountain Valley, Ou Yezi my sword, will hand over by you to preserve temporarily! You safeguard for me!” Confucius takes out a written order, gives Sun Tzu. “待你看清吴越两国本质,脱离吴越两国的时候,执此手令,前往湛卢山谷,欧冶子会将我那柄剑,交由你暂为保存！你替我看管！”孔子取出一枚手令,递给孙武。 Sun Tzu opens mouth inconceivable looks to Confucius: „Does Ou Yezi really present as a gift you a sword?” 孙武张嘴不可思议的看向孔子:“欧冶子真赠你一柄剑？” „Good! I and Ou Yezi are the old knowledge!” Confucius nods. “不错！我和欧冶子是旧识！”孔子点了点头。 Sun Tzu eyelid jumps lightly, is half believing and half doubting regarding the Confucius words, but, Confucius does not need to deceive oneself Ah? 孙武眼皮一阵轻跳,对于孔子的话将信将疑,可,孔子没必要骗自己啊？ Confucius this life does not have the opportunity to touch that sword, making me take care? 孔子今生都没机会碰那柄剑,让我代为保管？ „What's wrong? Don't you want?” Confucius said with a smile. “怎么？你不愿意？”孔子笑道。 „No, but all come too suddenly, I do not know that what Mister Kong does want me to make?” Sun Tzu curious say/way. “不,只是一切来得太突然,我不知孔先生想要我做什么？”孙武好奇道。 „What does not need, is helps me take care, was enough! When there is on the 1st, I took, its restore in me, then!” Confucius said solemnly. “什么也不需要,就是帮我保管,足够了！待有一日,我来取的时候,将其归还于我,即可！”孔子郑重道。 „These?” Sun Tzu inconceivable say/way. “就这些？”孙武不可思议道。 „These!” Confucius said solemnly. “就这些！”孔子郑重道。 Sun Tzu look complex looked at Confucius, finally slightly bitterly smiled and said: „I many thanks Mr. Kongzi!” 孙武神色复杂的看了看孔子,最终微微苦笑道:“那我就多谢孔子先生了！” Sun Tzu cautious received Confucius to hand over the written order that! Looked that the Confucius vision is even more complex. 孙武小心翼翼的接过孔子递来的手令！看孔子的目光越发复杂。 „In view of this, that this!” Confucius sets out to say with a smile. “既如此,那就这样吧！”孔子笑着起身道。 Setting out of Sun Tzu doubts. 孙武一阵疑惑的起身。 Looks at Confucius, steps up to the carriage slowly. 看着孔子,缓缓跨上马车。 „Mr. Kongzi, comes to day, if the sword, I must look for the Mister gratitude!” Sun Tzu said solemnly. “孔子先生,来日若是得剑,我必找先生感激！”孙武郑重道。 „Does not need, my this life not necessarily also to be able see again/goodbye you, not to need to look for me! Puts best into it!” Confucius shakes the head. “不必了,我此生未必还能再见你,不用找我了！好自为之吧！”孔子摇了摇头。 Confucius stepped the carriage, a student pulls the carriage to drive toward the distant place. 孔子踏上了马车,一众学生牵着马车向着远方驶去。 Leaves behind the Sun Tzu look complex looks carriage that Confucius departs. 留下孙武神色复杂的看着那孔子离去的马车。 „Sun Tzu, what Confucius and did you say?” Wu Zixu curious gathers up to come. “孙武,孔子和你说什么？”伍子胥好奇的凑上前来。 Sun Tzu written order conceals that Confucius gives in the sleeve, shakes the head: „It‘s nothing!” 孙武将孔子给的手令藏于袖中,摇了摇头:“没什么！” „Oh? It‘s nothing? It‘s nothing has nothing, that Confucius wanders around, was not treated by under the Heavens various countries sees, but also grasps principles by mortal's body, this life will not have prospects, do not care about the words that he spoke! You are I recommend on General, Wu State high and low, respects about you extremely, you could rest assured that I and King Wú will try hard to help you obtain Saint Sword!” Wu Zixu comforts to say immediately. “哦？没什么？没什么就没什么吧,那孔子四处流浪,不受天下各国待见,还以凡人之身悟道,此生不会有什么出息了,不要在乎他说的话！你可是我举荐的上将军,吴国上下,对你极为尊重,你放心,我和吴王都会努力帮你求得一柄圣剑的！”伍子胥顿时安慰道。 Sun Tzu looked at Saint Sword of Wu Zixu waist, pinches the written order that Confucius gave, suddenly, look good complex. 孙武看了看伍子胥腰间的圣剑,又捏了捏孔子给的手令,一时间,神色好一阵复杂。 -------------- -------------- Sees Ou Yezi, but Confucius sought a small interlude on the way, the Confucius this life biggest pursue, grasped principles, understands to establish peace for all future generations Confucian Dao. 见欧冶子,只是孔子求道途中的一个小插曲,孔子此生最大的追求,就是悟道,悟出给万世开太平的儒道。 Leaves with Ou Yezi, is 11 years. 与欧冶子一别,就又是十一年。 These 11 years, Confucius travels far and wide, fully suffered the person to be cold-hearted again. Confucius at this moment, was already achieved 50 one year old. 这十一年,孔子周游列国,再度饱受了人心冷乱。孔子此刻,更是已经达到了五十一岁高龄。 50 one year old, the students were never-ending. On the each and every one face filled to firm and resolute of Great Dao. 五十一岁了,学生们不离不弃。一个个脸上都充满了对大道的坚毅。 Side of the main road, Confucius and students discussed. 一条大路之侧,孔子与学生们论道。 At this moment, the Confucius hair turns white slightly, but, whole body righteous Qi abundant, sky over the top of the head, the sea of Great Dao, reached to 30,000 in big. 此刻,孔子头发微微发白,但,周身正气盎然,头顶上空,大道之海,达至了三万里之大。 In 30,000 the sea of Great Dao, the Confucius present achievement is radiant. 三万里大道之海,孔子如今的成就璀璨惊人。 Front Zi Yu explores the way. 前方子舆探路回来。 „Teacher, in front of us arrived at Song State !” Zi Yu said. “老师,我们前面又到宋国了！”子舆说道。 „Came back!” Gray-haired Confucius, in the eye flashes through the a trace sigh. “又回来了！”头发斑白的孔子,眼中闪过一丝感叹。 „Yes, front Song State , the student hears copiously, during Laozi/father is living copiously, grasps principles!” Zi Yu said again. “是,前面宋国的沛地,学生听闻,老子正在沛地居住,悟道之中！”子舆再度说道。 „Laozi/father?” All students stare, in the each and every one eye flashes through the dignified color. “老子？”所有学生都是一愣,一个个眼中闪过凝重之色。 Meanwhile, the each and every one student, in the eye flashes through fights intent agitated. It seems wants to fight Daoism again, to report Luoyi Confucius to be been ordinary by the enmity of Laozi/father student insult. 同时,一个个学生,眼中闪过汹汹斗意。好似想要再斗道家,以报洛邑孔子被老子学生侮辱之仇一般。 Students all face reveals fight of intent, with learn/study with Confucius in the course of time, thought that Confucian School compared with Daoism, is not absolutely bad, who will acknowledge that oneself did insist dozens years of Great Dao difference? 学生们个个面露斗意,更是随着与孔子学习日久,觉得儒家比道家,绝对不差,谁会承认自己坚持几十年的大道差了？ The students look together to Confucius. 众学生一起看向孔子。 Confucius this moment 50 one year old, in the look flashes through a complex color. 孔子此刻五十一岁,眼神之中闪过一股复杂之色。 As if somewhat unwilling, resembles somewhat feels relaxed, seemed let loose, seemed takes to heart. 似乎有些不甘,似有些释然,好似放开了,又好似耿耿于怀。 „Eventually, in the heart has depressed, since came, that sees, Zi Yu, you bring my paying respects invitation to give Laozi/father, our horse-drawn vehicles, catch up with you quickly!” Confucius looked that said to Zi Yu. “终究,心中有着一份郁结,既然来了,那就去见见吧,子舆,你带我的拜帖去给老子,我们的马车,很快赶上你们！”孔子看向子舆道。 „Yes!” All Confucius students are pinching the fist, immediately drinks together. “是！”所有孔子学生捏着拳头,顿时一阵齐喝。 ps: The historical knowledge, Confucius sees Laozi/father entire life twice, one time is the 30 year in Luoyi, one time is the 50 one year old in Song State copiously. ps:历史小知识,孔子一生见老子两次,一次是三十岁在洛邑,一次是五十一岁在宋国沛地。