AWH :: Volume #5 百妖宴

#829: Past variable

LNMTL needs user funding to survive Read More

Present Mei Fragrant House, few has recognized Brother Yan personally, the past leading roles the appearance, has no longer been willing to get married resulted in a lot of silver money, is not willing to leave lives in other institute outside city enjoys retirement life. 如今的梅香楼,已经没几个人认得言哥儿了,当年的头牌们早已容颜不再,愿意嫁人的得了大量的银钱,不愿离开的都住在城外的一处别院颐养天年。 Mei Sanniang as the master, the female who treats these cruel fates is excellent. 梅三娘身为东家,对待这些苦命的女子极好。 Although the present leading roles do not recognize Xu Yan, was chief among flowers Qing Luo has not forgotten, sees suddenly appears in front youth, Qing Luo calls out in alarm one, the tears followed to fall. 虽然如今的头牌们不认得徐言,身为花魁的青萝可没忘,看到突然出现在面前的青年,青萝惊呼了一声,眼泪跟着掉了下来。 Mei Sanniang sobbed is suppressing the tears, held on Xu Yan to look right and left, confirmed that own younger brother has not lacked the arm to break the leg, she felt relieved. 梅三娘哽咽着强忍泪水,拉住徐言左看右看,确认自己的弟弟没有缺胳膊断腿,她才放心了下来。 „Walks for 20 years, your brat does not know that has a look......” “一走二十年,你这臭小子也不知道回来看看……” Mei Sanniang is smiling, the tears actually slid, over 50-year-old woman, in taking after face/color pill, the appearance equally was also sweet and pretty like the past years. 梅三娘在笑着,眼泪却滑了下来,年过五旬的女人,在服下了驻颜丹之后,容貌亦如当年一样娇美。 „This did not come back, feared the Sister San caring, first first came to see you.” Xu Yan hehe smiled, looks to Qing Luo, said: „Small Qing Luo also grew up, your kid root bone was good, asks a famous teacher to teach him to practice martial art, money calculated on me.” “这不是回来了么,怕三姐惦记,第一个先来看你。”徐言嘿嘿笑了起来,看向青萝,道:“小青萝也长大了,你那娃儿根骨不错,找个名师教他习武好了,银子算我头上。” „Knows that Brother Yan is natural.” Qing Luo wipes the tears, said: „And other kids big made certainly him practice, like Brother Yan can round trip like the wind, the flying escape.” “就知道言哥儿大方。”青萝抹去眼泪,道:“等娃儿大了一定让他去修行,像言哥儿一样可以来去如风,飞天遁地。” Weeping sound that in the courtyard transmits the baby, looked that kid tumbles, Mei Sanniang was saying to Qing Luo: „Brother Yan you also saw, goes back, our sister and brother have the matter to discuss.” 院子里传来娃娃的哭声,看那娃儿跌倒,梅三娘对着青萝说道:“言哥儿你也看到了,回去吧,我们姐弟有事商议。” The Qing Luo nod name is, sets out to go down the building. 青萝点头称是,起身走下楼去。 „Encountered the danger.” Looks at Qing Luo to walk away, Mei Sanniang said in a soft voice: „Your boy is not a peaceful life, 20 years of message all does not have, had many pain.” “又遇到危险了是吧。”看着青萝走远,梅三娘轻声说道:“你小子就不是个安生的命,二十年音讯皆无,想必吃了不少苦吧。” „Fortunately, went to Heavenly North, all day delicious tasty, does not come back.” Xu Yan is nipping the pear, spoke thoughtlessly saying: „Came back with great difficulty, does not walk, this time meets Sister San to go to my cave mansion to make a long stay, our sister and brother also calculate the reunion.” “还好,去了趟天北,整天好吃好喝,就是回不来。”徐言咬着梨子,随口说道:“好不容易回来了,也就不走了,这次来接三姐去我那洞府长住,我们姐弟也算团聚。” „Knew the filial elder sister?” Mei Sanniang snort/hum, shot a look at the eye opposite youth, said: „The cultivator cave mansion is poor and blank, wants the servant not to have the servant, wants gold and silver not to have gold and silver, has what difference from the monk temple, I do not go.” “知道孝顺姐姐了？”梅三娘哼了一声,瞥了眼对面的青年,道:“修行者的洞府一穷二白,要下人没下人,要金银没金银的,跟和尚庙有何区别,我才不去。” „That is others' cave mansion, in your younger brother's cave mansion anything has, not only there is a servant, one flock of little crabs, the garden pavilion pavilion bridge every kind does not lack, if Sister San is worried, can look for the sea tongs, the fellow is the flesh sandbag, hits does not hit back to scold does not talk back, is very interesting.” “那是别人的洞府,你弟弟的洞府里什么都有,不仅有下人,还有一群小螃蟹呢,花园楼阁亭台小桥样样不缺,如果三姐烦闷,可以找海大钳,那家伙是个人肉沙包,打不还手骂不还口,很有趣。” „On this day, must change, I know.” Mei Sanniang appears the temperate smile, said: „Hongyue (red moon) has looked for me, must lead me to walk, was rejected by me, she has not said the reason, but I can guess correctly, certainly has the huge disaster to approach, the mortal does not evade, cannot escape, yes.” “这天下,要变了是吧,我都知道。”梅三娘现出温和的笑容,道:“红月来找过我,要带我走,被我拒绝了,她没说缘由,但我能猜到,一定是有天大的劫难就要来临,凡人躲不过,也逃不掉,是吧。” Xu Yan pulled out the corners of the mouth reluctantly, nods, has not said anything. 徐言无奈地抽了抽嘴角,点点头,没说什么。 „Can block keeps off, cannot block goes to faraway places, do not hesitate.” “挡得住就去挡,挡不住就远走高飞,千万别迟疑。” Grabs the hand of Xu Yan, the woman said with a smile: „Since was plundered Yuan Mountain Stronghold, Sister San does not fear death, you do not know, in the past I was always hiding scissors, when you have not come Yuan Mountain Stronghold, Sister San wants to grip to break own pit of the stomach every night, although could not see, but I can feel that Black and White Impermanence each night will appear, is staring at me in my side, when I commit suicide, is good to have my soul to go to the hell.” 抓着徐言的手,女人笑着说道:“自从被掠进元山寨,三姐就不怕死了,你不知道,当年我始终藏着一把剪刀,在你没来元山寨的时候啊,三姐每天夜里都想扎破自己的心窝,虽然看不到,但我能感觉到黑白无常每晚都会出现,就在我身边盯着我,等我自尽,好带着我的魂魄去地府。” „Your this Little Daoist Priest was also put Yuan Mountain Stronghold fortunately, Sister San gave up the plan of committing suicide, killed by poison the Yuan Mountain bandit from us on that day starting from, Sister San the life gains even, now lives for dozens years, is under cost price, listens to the Sister San words, if the disaster overhead, do not show off power absolutely, so long as you are living, is stronger than anything......” “还好你这个小道士也被抓进了元山寨,三姐才放弃了自尽的打算,从我们毒杀了元山匪那天开始,三姐的这条命就算赚来的,如今多活了几十年,早就够本了,听三姐的话,如果劫难当头,万万别逞强,只要你活着,比什么都强……” Could see that Mei Sanniang is determined to stay in Capital City, stays in the world of mortals, Xu Yan heavy sighs, nods, agreed with the decision of Mei Sanniang. 看得出梅三娘决意留在京城,留在凡间,徐言沉沉地叹了口气,点点头,同意了梅三娘的决定。 The atmosphere in room is somewhat depressing, Xu Yan diverges the heart not to endure, teases: „I can see variably, they have not at least come to look for you now, Sister San should also be able to live dozens years to be right.” 屋子里的气氛有些压抑,徐言散去心头的一丝不忍,打趣道:“我能看到无常,至少现在它们没来找你,三姐应该还能活个几十年才对。” „Some where people can see variably, do not talk nonsense, even if saw still pretends not to see, is inauspicious.” Mei Sanniang frowns to complain, calls the servant to prepare the banquet, she must give a welcoming dinner for the younger brother reception. “哪有人能看到无常,别瞎说,就算看到了也装作没看到,不吉利。”梅三娘蹙眉埋怨着,唤来下人准备酒宴,她要为弟弟接风洗尘。 „Long hat paper clothes, actually Black and White Impermanence there is no fearfully, at least that two most obey the custom, the person or dies, others will to not come the Somalian life forcefully.” “长帽纸衣,其实黑白无常没什么可怕,至少那二位最守规矩,人要不死,人家可不会强行来索命。” The light talk between sister and brother, let two variable that Xu Yan remembered can see in the past frequently, during the speeches the food and wine bedding full table, the aging nice wine carried three altars/jars, sealing raised, immediately houseful wine. 姐弟之间的叙话,让徐言想起了当年经常能看到的两位无常,说话间酒菜被铺了满桌,陈年的好酒端上了三坛,封盖一掀,立刻满屋酒香。 Carries the cups, the corners of the mouth of Xu Yan always has the happy expression, probably still immersed in the recollection, but no one detected, his eyeground presented one unable to suppress startled accommodated! 端着杯盏,徐言的嘴角始终带着浅浅的笑意,好像仍旧沉浸在回忆当中,只是没人发觉,他眼底出现了一股无法抑制的惊容！ Ghosts bad...... 鬼差…… By train of thought that Mei Sanniang touches, making Xu Yan remember in the past with the partners walked into the mountain to catch the rabbit the time, he settled down to look back on the moment that outside the Daoist temple. 被梅三娘触动的思绪,让徐言想起了当年与伙伴们进山抓兔子的时候,他在道观外驻足回首的一刻。 ...... …… Time as if adverse current 30 years ago, busy Little Daoist Priest in the backyard is wiping a sweat. 时间仿佛逆流到三十年前,正在后院里忙碌的小道士抹了把汗水。 In the fence of Daoist temple, found out several small heads, the children headed by iron pole was shouting in the top hits the game. 道观的围墙上,探出了几个小小的脑袋,以铁柱为首的孩子们在墙头上喊着去打野味。 The rabbit meat is fragrant, the belly of Little Daoist Priest followed to call, therefore complied with one delightedly, returned to the room to take the spudder pie, but also entangled a red thread in the wrist/skill, this ran the Daoist temple. 兔肉香甜,小道士的肚子跟着叫了起来,于是欢欢喜喜地应了一声,回屋取了小铲大饼,还在手腕上缠了一圈红绳,这才跑出了道观。 Little Daoist Priest is greedy, is the age of half big kid, the meat always also eats insufficiently, but hits the game time, Little Daoist Priest also has a more important matter, that seeks for the wild ginseng. 小道士嘴馋,正是半大孩子的年岁,肉食总也吃不够,不过打野味的时候,小道士还有更加重要的事情,那就是寻找野山参。 old daoist is unhealthy, needs the wild gingseng to hang the life, Little Daoist Priest is filial, since discovered Black and White Impermanence appearance, he will often go to the remote mountain to seek the ginseng/partake, sometimes goes for 2-3 days. 老道士的身体不好,需要山参吊命,小道士孝顺,自从发现了黑白无常的出现,他时常会去深山来寻参,有时一去2-3天。 Outside the Daoist temple, other children run far, Little Daoist Priest footsteps slow, then looks, the both sides of Daoist temple entrance are standing two shadows, long hat paper clothes, one black, one white, the ghost misses Black and White Impermanence. 道观外,其他的孩子们早已跑远,小道士的脚步则慢了下来,回头望去,道观门口的两侧正站着两道影子,长帽纸衣,一黑,一白,正是鬼差黑白无常。 The Little Daoist Priest vision and present Xu Yan overlapped, is carrying the hand of wine glass, vibrated slightly, in the look also such as the past years leads sad intent, actually had/left a strange shock. 小道士的目光与如今的徐言重叠了起来,端着酒杯的手,微微抖动了一下,眼神里亦如当年带着悲意,却多出了一份古怪的震惊。 „Sister San, variable cable/search life/command time, can they turn away from the person of dying......” “三姐,无常索命的时候,它们会不会背对着将死之人……” Listened to Xu Yan to say strangely, Mei Sanniang clamped a fish to put in the bowl of opposite party, said: „Where variable rope life is in violation to the person, turns away from others that to call the opening, has the qualifications let the variable opening perhaps only then Yan Prince of hell, to the person of dying, the ghosts will certainly be missing also to wrap/sets the soul, how turns away to start.” 听徐言说得古怪,梅三娘夹了一块鱼肉放入对方的碗里,道:“无常索命哪有背对着人的,背对着别人那叫开路,有资格让无常开路的恐怕只有地府的阎王爷了,当然是正对着将死之人,人家鬼差还要套走魂魄呢,背对着怎么下手啊。” „Yes, how turns away to begin cable/search soul......” “是啊,背对着怎么动手索魂啊……” The corners of the mouth of Xu Yan move, the expression becomes numb and dull astringent, among the light languages the cups let go, the liquor water sprinkled one. 徐言的嘴角动了动,表情变得麻木而呆涩,轻语间杯盏脱手,酒水洒了一身。 Mei Sanniang called out in alarm one, does not know why Xu Yan becomes so vacant, a moment ago fortunately good, what was this violates to be insane insanely? 梅三娘惊呼了一声,不知为何徐言变得如此茫然,刚才还好好的,这是犯了什么失心疯？ No one knows that Xu Yan this time shock is actually came from the ghost to be bad. 没人知道徐言此时的震惊其实是来自鬼差。 Because of his clear remembering, stood in the past, when outside the Daoist temple stops to look, that Black and White Impermanence stands in the Riding Cloud Monastery entrance, one on the left and other on the right, silent, is turning away from the Daoist temple, the surface toward oneself...... 因为他清清楚楚的记得,当年站在道观外驻足回望的时候,那黑白无常就站在乘云观的门口,一左一右,无声无息,背对着道观,面朝着自己……
To display comments and comment, click at the button