„Uncle, the Daoist robecompletes, azure!”
“姑爷,道袍做好啦,天青色的!”
The entrance, severalmaidservantsate between -meal snackon the avenue, drank the legume flowerthick soup, transferredfor quite a while, finallytook the Daoist robe of completionto come back, the Daoist robe that entered the courtyard, the pearloffered valuable adviceholdsis completingnewly, appearance that is waiting forreceiving an award.
门口,几个丫鬟在大街上吃了零嘴,喝了豆花羹,转了半天,终于拿着做好的道袍回来了,一进院子,明珠献宝似的捧着新做好的道袍,一副等着领赏的模样。Runs aboutto the uncle, without the monetary rewardis not good.
给姑爷跑腿,没有赏钱可不行。„Coloris good, does not know that is good-fitting.” One side Xu Yanplaces the Daoist robe, talked to oneself.
“颜色不错,不知合不合身。”徐言将道袍放在一边,自语道。„Certainlygood-fitting, measurement that Elder SisterQing Yumeasures, will not be wrong.” The pearlquicklysaid: „Goes outthinks that forgotto take the measurementfor the uncle, wantsto come back, Elder SisterQing Yusaid that sheremembereduncle'smeasurement, therefore the unclefelt relieved that was certainly good-fitting.”
“一定合身,青雨姐姐量的尺码,不会错的。”明珠急忙说道:“出门的时候才想起来忘了替姑爷量尺寸了,本想回来,青雨姐姐说她记得姑爷的尺码,所以姑爷放心啦,一定合身的。”In Mingzhu's eyes, herElder SisterQing Yunot onlytranquil, the visionmaystronger is too manycompared withothersisters, the pearlpreparesto make an underwear, a moment agoon the streetwasQing Yufor the cotton material of cherry redsheselected.
在明珠眼里,她那位青雨姐姐不但性格恬静,眼光比起其他姐妹可要强出太多,明珠准备做一件里衣,刚才在街上就是青雨为她挑的樱红的布料。
The Xu Yanhearnods, has not paid attentionto wait for the young housemaid of monetary reward, told that Qing Yuseveralpeopleprepare the dinner, Pang Hongyuehave not come back, the Pang Familypersonat the discussionimportant matter, the young ladycertainlybustled aboutprobably for day, oncecomes back , without the hotfoodhot dish to be inadequate.徐言听罢点了点头,没有理会等着赏钱的小丫鬟,吩咐青雨几人准备晚饭,庞红月还没回来,庞家人好像在商议要事,大小姐一定忙碌了一天,一旦回来,没有热饭热菜可不成。Severalmaidservantsprepared, the pearlhas not received the monetary reward, jue the smallmouthpreparation is also being busy at work, was stopped by calling outbyXu Yan, makingherhelpgive the smallfalconto change the medicine.
几个丫鬟准备去了,明珠没接到赏钱,噘着小嘴准备也去忙活一番,却被徐言叫住,让她帮着去给小白鹰换药。
The flurryhad changed for the bettermuch, the woundhas not been healed, remembered the smallfalcon, the pearlquicklyruns in the side building, turnsto look for the medicine.
小雪已经好转了不少,伤口还未痊愈,想起了小白鹰,明珠呀的一声急忙跑进厢房,翻找起伤药。In the side buildingis somewhat dim, is busylooking for the medicine the pearlnot to discover,herunclealsofollowed, reached behind the backalsoto close the door, a longsatin ribbonwas pinchedbyXu Yanin the hand.
厢房里有些昏暗,忙着找药的明珠没有发现,她的姑爷也跟着走了进来,回手还关上了房门,一条长长的缎带被徐言捏在了手中。„Found!”
“找到啦!”Discovers the medicine, the pearllooks that the smallfalcon on iron chainsomewhatworries, usuallyis the falcons that the young ladyfeedspersonally, althoughwill not nipher, but the pearlneverdaresto approach, in the final analysisthat is also the spiritbird, is not the ordinaryaccipiter.
找出伤药,明珠看着铁链上的小白鹰有些发愁,平时都是小姐亲手喂养的白鹰,虽然不会咬她,可是明珠始终不敢太靠近,说到底那也是灵禽,可不是普通的鹰类。„Does not dareto grasp, Ihelpyou.”
“不敢抓么,我帮你。”Broadcasts the Xu Yansound, the pearlrelaxedimmediately, justwantsthento thank the uncle, a handcoveredhermouthsuddenly.
身后传来了徐言的声音,明珠立刻松了一口气,刚想回头谢谢姑爷,一只手忽然捂住了她的嘴。
The held in the armsyoung housemaidis startledis frightened out of one's wits, the smallbodyshivered, this is also notmost fearful, when the pearltied up the hands and feetwith the satin ribbon, after stopping up the mouth, shediscoveredpanic-stricken, the unclesinksdirectly the wateris staring at itself.
被人搂住的小丫鬟惊得魂飞魄散,小小的身子都颤抖了起来,这还不是最可怕的,当明珠被人用缎带捆住了手脚,堵住了嘴巴之后,她惊恐的发现,姑爷正面沉似水的盯着自己。Was the unclebound itself!
是姑爷绑住了自己!
The unclemustdo!
姑爷要干什么!In the bigeye of eyetearful, proliferatingis surprisedandterrified, the pearlis young, moreover after Pang Family, in the dwellingdoes not haveotherrich people'sthesedirty/smallerrordeals, butmaid-servant concubineglossary, sheactuallyknows,asyoung lady'smaid, the young ladygets married, shealsocalculates that accompaniedto marrytogether.
眼泪汪汪的大眼睛里,遍布着惊疑与惶恐,明珠年岁不大,而且庞家后宅里也没有其他大户人家的那些龌蹉的勾当,但是通房丫头这个词汇,她却是知道,作为小姐的贴身丫鬟,小姐嫁了人,她也算陪着一起嫁了过去。Is goodistemperatebecause of the uncle, otherssaid that Evil FactionGrand Guardiansis how rogue, only then the pearlis thinkingat heart the uncleis a good person, is at least togetherfor serveral days, shehas not seen the uncleto lose a temper.
好在姑爷为人温和,别人都说邪派太保如何如何凶恶,只有明珠在心里认为姑爷是个好人,至少相处的这些天来,她没见过姑爷发过一次脾气。Thisthinks that the unclewill not want the body of maid-servant concubinelikeotherrich people, howevernow the Xu Yanapproach, making the pearlexude a despairin the heart, sheremembered the young ladyto liveintwobuildings, has not consummated a marriagewith the uncle, unclethis cannot obtain the young lady, had the idea of this maidservant.
本以为姑爷不会像其他大户人家那样要了通房丫头的身子,然而如今徐言的做法,让明珠在心底泛起了一阵绝望,她想起了小姐住在二楼,从来没和姑爷圆过房,姑爷这是得不到小姐,打起了她这个丫鬟的主意。
The positionmeanmaidservant, went bad the bodyby the main familyeven, does not have the means that nowhereasks for redress.
本就地位低微的丫鬟,就算被主家坏了身子,也毫无办法,更无处去伸冤。Crash-bangcrash-bangin the sound, Xu Yan the young housemaidties up, in the smallfalconis standingonthatchains, thenopens a slit the window, looked atothermaidservants, thatappearancewithplundering the robber of personnot the slightest difference.
哗啦哗啦的响动里,徐言将小丫鬟绑在小白鹰站着的那条锁链上,而后将窗户推开一条缝隙,看了看其他的丫鬟,那模样跟掠人的强盗一般无二。Is raising the side building of falcon, othermaidservantsdo not allowto approach, seesno oneto detect,Xu Yanthenfelt relieved.
养着白鹰的厢房,其他丫鬟是不允许靠近的,见没人发觉,徐言这才放下心来。Heneedsto actto be quicker, Pang Hongyueshouldbe aboutto come back.
他需要动作快些,庞红月应该就快回来了。Rumble, the smallfalcon on chainis tilting the head, looks that twopeopleare somewhat curious, itrecognizes the pearl, remembersXu Yan, althoughwas fullto the Xu Yanhostilitybefore, sinceateothersthatsnakespirit, the smallfalconhad disappearedregarding the Xu Yanhostilitygradually, insteadhadmanyfavorable impressions.
咕噜咕噜,链子上的小白鹰歪着头,看着两个人有些好奇,它认得明珠,更记得徐言,虽说之前对徐言敌意十足,自从吃了人家的那条蛇灵,小白鹰对于徐言的敌意已经渐渐消失了,反而生出不少的好感。
The spiritbirdpassed the human nature, knowsownthislifeisothersrescues, isits some are not really clear, thatfellow who givesit the snaketo eatspirit, whybound the maidservant of master, moreoverstartsto dig upothersclothes.
灵禽本就通人性,知道自己这条命是人家救回来的,可是它实在有些不明白,那个给它蛇灵吃的家伙,为什么绑住了主人的丫鬟,而且还开始扒人家衣服。In the eye of smallfalcon, in the dimhutappearedletpersondaydreamserialone, as the clothesflyingskirtfell, the littlewhitesheepsameyoung girleven moreshivered, the tearsstoppedcannot stop.
在小白鹰的眼里,昏暗的小屋中出现了让人遐想连篇的一幕,随着衣飞裙落,小白羊一样的少女越发颤抖了起来,泪水止都止不住。Withdrewsilentlytwosteps, Xu Yanstares at the body of pearl, the left eyeis startingto stareslightly.
退后了两步,徐言默默的盯着明珠的身子,左眼开始微微瞪起。Hedoes not wantothersbodies, butmustfindGrandmablackto plantthatbird's egginpearlbody.
他可不是想要人家的身子,而是要找到乌婆婆种在明珠身体里的那枚鸟蛋。Xu Yandoes not think that othersdiebecause ofhim, had diedlittlearrange/cloth, hewill not makethisyoungmaidservantalsofollowto lose one's lifeat present.徐言不想别人因他而死,已经死掉个小布了,他不会让眼前这个小小的丫鬟也跟着送命。blackmother-in-law'spaper-cutcanlay an egg, is surely relatedwith the soul, onthatpaper-cuthad a wisp of gloom, Xu Yan to tryownleft eye to look, since the left eyecantear the soulghostbody, tearsthattype of soulbird's egg should also to achieve.
乌婆婆的剪纸能生蛋,那么必定与阴魂有关,那剪纸上本就带着一缕阴气,徐言想要试试自己的左眼能不能看得出来,既然左眼可以撕裂魂魄鬼体,撕裂那种阴魂鸟蛋应该也可以做到。Withleft eyestares, the Xu Yanvisionstartsto patrolon the body of young housemaid, hislookis indifferent, just likeis searching the goshawk of prey, with the visionmovement of Xu Yan, nearbysmallfalconalsonoticed the difference of pearl, a paireagle-eyedseemedmore and morebright.
随着左眼的瞪起,徐言的目光开始在小丫鬟的身上游弋,他的眼神冷漠至极,犹如搜索着猎物的苍鹰,随着徐言的目光移动,一旁的小白鹰也注意到了明珠的不同,一双鹰眼显得越来越亮。When the tears of pearlsoondrain off, the Xu Yanvisionstaysin the chestposition of opposite partyfinally, at the same time, the vision of smallfalconalsogathersinthis.
在明珠的眼泪快要流干的时候,徐言的目光终于停留在对方的心口位置,于此同时,小白鹰的目光也汇聚于此。Cluckrecitedlightly, the feather of smallfalconstartedto stand erect, is stretching the neck, is staring at the pearlstubbornly.
咕咕一声轻吟,小白鹰的羽毛开始竖立了起来,抻着脖子,死死地盯着明珠。Xu Yanhas not actually seenexistence of whatsoulbody, hefelt the position of pearlchestshows a faint tracegloom, hisleft eyecansee that the ghostbodyis not false, actuallypasses not the excellentbody, inmoment that Xu Yanis at wit's end, hesuddenlydiscovered the difference of smalleagle.徐言其实并没有看到什么魂体的存在,他只是感觉到明珠心口的位置透出一丝丝阴气,他的左眼能看到鬼体不假,却透不过人的身体,正在徐言无计可施的关头,他忽然发现了小鹰的异样。
Can itsee?
它能看到?
It is not right, the smallfalconfeelsexistence of soul!
不对,小白鹰是感觉到了阴魂的存在!Justthought through the key, the Xu Yanvisionmovesimmediately, hediscovered a gloom that the pearlchest showed that at this timeseemed likesomedisplacements, but the smallfalconis standinginanother side of pearl.
刚刚想通关键,徐言的目光立刻一动,他发现明珠心口透出的一丝阴气,这时候好像有些偏移,而小白鹰正站在明珠的另一侧。
The soulbird's eggis afraidnearness of falcon!
阴魂鸟蛋在害怕着白鹰的靠近!In the heartmoves, Xu Yanshoutedin a low voice: „Helpsmecompelitto come out!”
心中一动,徐言低声喝道:“帮我逼它出来!”Said that to the words of smallfalcon, Xu Yandoes not know the opposite party can understand, butnowonly thenthis means that thatsoulbird's egg, ifalwayshidesinpearlwithin the body, Xu Yanis also at wit's end, cannotbreak out the body of pearlto grasp, in that case the bird's egg died, the pearlalsodied.
说给小白鹰的话语,徐言不知道对方能不能听得懂,但是如今只有这一个办法了,那只阴魂鸟蛋如果始终藏在明珠体内,徐言也无计可施,总不能劈开明珠的身体去抓吧,那样一来鸟蛋是死定了,明珠也死定了。Clearcriedto replacebeforehandcluckshoutedlowly, the smallfalcondoes not know whether understood the Xu Yanwords, inspired the both wingsfiercely, adopted a stance of killingprey, withsticking out suddenly of smallfalcon, Yinair mass of onegroup of nailsizes, reallybravedfrom the shoulder of pearl.
清脆的啼鸣取代了之前的咕咕低叫,小白鹰不知是否听懂了徐言的话,猛地一振双翅,摆出了一副扑杀猎物的姿态,随着小白鹰的暴起,一团指甲大小的阴气团,果然从明珠的肩头冒了出来。In the dimside building, is having a misleadingpicture, by the slit of out of the window, canseeYixiantianto be blue, above the blue sky, a hoveringfalconhas delimited, sharpeagle-eyedis staring at a direction, iflooksfollowingeagle-eyed of upper air, canseeMissPang Familycourtyard, cansee the firstside building in courtyard, canseein the side buildingfrom the slit of windowall.
昏暗的厢房里,发生着一幕让人误解的画面,透过窗外的缝隙,能看到一线天蓝,蓝天之上,一只翱翔的白鹰划过,锐利的鹰眼正盯着一个方向,如果顺着高空的鹰眼望去,能看到庞家大小姐的院落,也能看到院落里的第一间厢房,更能从窗户的缝隙看到厢房中发生的一切。
To display comments and comment, click at the button