The roadis the personwalks, these wordsXu Yancanhearfrom the old daoistmouthfrequently.
路都是人走出来的,这句话徐言经常能从老道士口中听到。Frontindeednogroup, be onlyonecannot see the endpiece by piece the white snow, so long aswalks, did not present a road.
面前的确没有什么路,只有一片片看不到尽头的白雪,但是只要走过去,身后不就出现一条路了么。Perhaps the simpletruth, the pigwill understand, butmanypeoplewill actually not understand.
简单的道理,或许猪会懂,而很多人却不会懂。Clenches teeth, Xu Yandecidesto tryto pass through the snowy mountain, even ifreallycannot walk, he can also the turning aroundround tripwalk, was always insufficientto wait forMei Sanniangto send dead poisonously.
咬了咬牙,徐言决定试一试走过雪山,哪怕真的走不过去,他还能掉头往回走,总不至于等着梅三娘毒发身亡吧。Yuan Mountain Strongholdthebandit chief's wife, has looked aftertoXu Yan since thisMarch/three months, sinceis the Xu Yanfriend, hewill not give upabsolutely.元山寨的这位压寨夫人,在这三月以来对徐言照顾有加,既然是徐言的朋友,他就绝对不会放弃。Will carryMei Sanniangtime, Xu Yanthenfaints from fear, ownjudgment and decision, proceedto walkin the future, is actually useless, regardless ofbecauseproceedswill bein the future, is the dead ends!
正要背起梅三娘的时候,徐言这才惊觉,自己的判断与决定,到底往前走还是往后走,其实都已经没什么用了,因为不论往前还是往后,都是死路一条!Undertree that two peopleslightlyrest, a gianttree root of prominentgrounddoes not know when swayed from side to side, raisessilentlyhigh, thensplitsone to swallow a big mouth of calf.
两人小歇的树下,一根突出地面的巨大树根不知何时扭动了起来,无声无息地高高扬起,然后裂开一张能吞下一头牛犊的血盆大口。Thatisonedwells the pythonundertree, the color and tree rootare exactly the same, so long asis motionless, no onecanlook.
那是一条栖息在树下的巨蟒,颜色与树根一模一样,只要不动,没人能看得出来。
The bucketthick or thinpython, opened the big mouthinXu Yan and Mei Sanniangtop of the head, if the commonpython, perhapsXu Yanalsohas the opportunityto flee, whenhesawinpythonthatpair of scarleteyeballis reappearingblood disk, the heart of Xu Yansank to the valleythoroughly.
水桶粗细的巨蟒,就在徐言与梅三娘的头顶张开了血盆大口,如果是寻常的巨蟒,徐言或许还有机会逃离,可是当他看到巨蟒那双猩红的眼珠里浮现着一圈血轮的时候,徐言的心就彻底沉入了谷底。Thatis not the python, butis a monstersnake!
那不是蟒蛇,而是一条妖蛇!
The strongfishy smellsends outfrombig mouth of snakemonster, the wick of turnoverextendsshrinks, probablyinchoosing the firstswallowingprey, the lightsound of faint traceawakenedMei Sanniang of deep sleep, aftershesees the python of top of the head, had almost not been frightenedto faint, covering mouthstubbornly, does not dareto make the least bitsound, for fear thatalarmed the opposite party, makinghimlaunch an attackimmediately.
浓重的腥气从蛇妖的大嘴里散发开来,吞吐的信子一伸一缩,好像在选择第一口吞食的猎物,丝丝的轻响惊醒了沉睡的梅三娘,当她看到头顶的巨蟒之后,差点没被吓昏过去,死死的捂着嘴,不敢发出半点声音,生怕惊动了对方,使其立刻发难。Moved the bodydifficultly, Mei Sanniangblocked the Xu Yanform, at this timeshe is not too afraid, loosenshand that is covering mouth, suddenlyhas turned away.
艰难地挪了挪身子,梅三娘挡住了徐言的身影,这时候她已经不太害怕了,松开捂着嘴的手,忽然转过脸来。„Is livingforSister Sanwell!”
“替三姐好好活着!”Does not know the strength of wherecoming, Mei Sanniangshoved openXu Yan, at this timeis also thrownby the monstersnake that the preyalarmed, big mouthis swallowing downtoMei Sanniang.
不知哪里来的力气,梅三娘一把推开了徐言,这时候被猎物惊动的妖蛇也同时扑了过来,大嘴对着梅三娘就吞了下去。
The Xu Yanshoved openformstaggerswill be goingin the futurebut actually, hewantsto pick up the pebble, actuallylifts the arm unable to achievecontinually, ondelicatesmallfaceagainfierce, was constrainedfor a long timeangry roaringwith the formrave of dropping down.徐言被推开的身影踉跄着往后倒去,他想要捡起石子,却连抬起手臂都做不到,清秀的小脸上再度狰狞了起来,一声被压抑许久的怒吼随着倒下的身影狂吼而出。„No!!!”
“不!!!”In the face of the Heavenly Dao, the common people are incapable, in front of the natural enemy, the hare is incapable, is facing the powerfulevil spirit, the mortal is incapable ofchanginganything.
在天道面前,苍生是无力的,在天敌面前,野兔是无力的,面对着强大的妖物,凡人更是无力改变些什么。Xu Yanonlythought that chestonestuffy, the throatsendssweetly, a bloodpuffs outdirectly, sprinklesin the white snows, looks at the personto be alarmed.徐言只觉得心口一闷,喉咙发甜,一口鲜血直接喷了出去,洒在白雪间,看得人触目惊心。Mei Sanniangclosed the eyes, heheardXu Yanangryroaring, sometimepeopleat the point of deathcanbe so unwilling, was notdiesput in great inconvenience, oneselfcanaccompanyLittle Chengto keepthisboundlessdesolatedmountain rangefinallytogether.梅三娘闭上了双眼,他听到了徐言愤怒的咆哮,临死的时候有人能如此不甘,也不算死得委屈了,自己终于能陪着小城一同留在这片无边的荒芜山脉。Roaring of Xu Yan, listensin the ear of Mei Sanniang, isbeing unwilling of friendwithdoes not abandon, howeverlistensin the ear of pig, is familiar, greeting of serving a mealtime.徐言的怒吼,听在梅三娘的耳中,是友人的不甘与不舍,然而听在猪的耳朵里,则是熟悉的,开饭时候的招呼。Crash-bang a leave of grassflutters, among the piece of vines of not far away, the heavy linejust likeflushedtogetherlike lightning, the speedquickseemed the migratory locust that Xu Yanmade, directly soared the giantmonstersnaketo throw.
哗啦啦一阵草叶翻飞,不远处的一片藤蔓间,一道黑线犹如闪电般冲了出来,速度之快好似徐言打出的飞蝗,直奔巨大的妖蛇扑了过去。Perhapsisto/clashestoosharply, bangunder a dull thumping sound, thatheavy linegaveto hitto fly the monstersnakehugebodyunexpectedly.
或许是冲得太急,嘭的一声闷响之下,那道黑线竟把妖蛇庞大的身体都给撞飞了出去。Has not waitedto swallowfood, the monstersnakehas pastedflatlyon the big tree, thenslidslowly.
没等吞到食物,妖蛇已经扁扁地贴在了大树上,而后慢慢地滑了下去。In the angry roaringsound of faint trace, the hugemonstersnakepersonstandsagain, twoangrysnake eyesobserve closely the unexpected visitor who thatdisturbeditto eat food, therefore a pair of snake eyeentangledwith a pair of pigeyeinone.
丝丝的怒吼声中,庞大的妖蛇再次人立而起,两只愤怒的蛇眼盯住了那个打扰它进食的不速之客,于是一双蛇眼与一双猪眼就此缠在了一起。„Little Black!”
“小黑!”Falling to the groundXu Yanhad crawled, hediscoveredat this timewith amazement,ownLittle Blackpigwiththatgreatsnaketoholding, thinksMei Sanniang that oneselfmustdiealsohad the incrediblevisionto look.
倒地的徐言已经爬了起来,他此时惊讶地发现,自己的小黑猪正在与那头巨蛇对持,以为自己必死的梅三娘也带着不可置信的目光望了过去。Betweenpigandsnaketoholdinghas not continued is too long, the finalresultis unexpectedactually.
猪与蛇之间的对持并没持续太久,最后的结局倒是出人预料。Inpigeyegruffsillydefeatedsinister and ruthless of snake eyeunexpectedly, the bucketthick or thingreatsnakeis swaying from side to side the bodysilentwalked randomly, just before leavingtimeprobablyalsodreaded is very same.
猪眼中的憨傻竟然打败了蛇眼的阴毒,水桶粗细的巨蛇扭动着身体无声的游走了,临走的时候好像还十分畏惧一样。
Does the snakefear the pig?
蛇怕猪?Xu Yanscratched the corners of the mouth, foroneselfthisdiscovery that subverted the sensefeelsinexplicable.徐言擦了擦嘴角,为自己这个颠覆了感官的发现感到莫名不已。TimeXu Yan that the Little Blackpigto/clasheshad seen, the blackpigruns upon the greatstrength that the greatsnakehasalsoto shakethatbig treeto swingto keepto the present, looks at the gruffsillyLittle Blackpig, Xu Yan is really bewildered.小黑猪冲来的时候徐言已经看到了,黑猪撞上巨蛇所产生的巨力震得那颗大树到现在还摇摆个不停,看着憨憨傻傻的小黑猪,徐言实在是莫名其妙。
The goodsnakemonsterretreated, heandMei Sanniangdid not needto feed the snakefinally.
还好蛇妖退走了,他和梅三娘终于不用喂蛇了。„Is thisyour family'sLittle Black?”
“这是你家的小黑?”Mei Sanniangrestoredfromalarmed and afraidgradually, wheneats upto roast the sheepsheactuallythinksoneselfwill die, the aspect of nowbarely escaping, poursdoes not dread, supportedpartlyto sit, askedonecuriously.梅三娘渐渐从惊惧中恢复了过来,在吃下烤羊的时候她其实就想到自己会死了,如今险死还生的局面,倒也并不太畏惧,强撑着半坐了起来,好奇地问了一句。„Un, my familyLittle Black.”
“嗯,我家小黑。”Looks that cannot holdownfront pieceto fall the ground, still the drainlessample forcetoward the Little Blackpig that the bosomfled, the Xu Yanforced smilesaid: „Myhandbroke, huggedto be motionlessyou.”
看着抓不住自己的衣襟掉到地上,仍旧不竭余力地往怀里窜的小黑猪,徐言苦笑道:“我的手都断了,抱不动你了。”Snoring! Snoring!
呼噜!呼噜!Probablycanunderstand the criticism/human languageto be the same, the Little Blackpiggathered round the masterto transfer, the longnosewheezingwas calling, lookedveryangry, where seems asking the unprincipled person, itmustgoto revengeforLittle Daoist Priest.
好像能听懂人言一样,小黑猪围着主人转了一圈,支着长长的鼻子呼噜噜直叫,看起来十分愤怒,仿佛在问坏人在哪儿,它要去替小道士报仇。Patted the back of Little Blackwith the weakarm, Xu Yanwas tilting the headthinks a meeting, theneyeonebright, was sayingtoMei Sanniang: „Sister San, had the means!”
用无力的手臂拍了拍小黑的后背,徐言歪着头想了一会,而后眼睛一亮,对着梅三娘说道:“三姐,有办法了!”
The Little Blackstrengthis very big, this pointXu Yan has long known.小黑的力气很大,这一点徐言早就知道。InRiding Cloud Monastery, Little Blackran like crazyin the mountainhad hit a tree of bowl mouthsize, set up, itreturned safe and soundactually.
在乘云观的时候,小黑在山里疯跑曾经撞断过一颗碗口大小的树,树断了,它倒是毫发未损。Little Blackafter all is not the domestic pig, the strength of wild boaris to surpass the fierce warrior, sinceLittle Blackfound itself, thencrossed the snowy mountainalsoto be many a ray of hope.小黑毕竟不是家猪,野猪的力量是要超过熊虎的,既然小黑找到自己,那么翻过雪山也就多了一丝希望。Collectedsomefirmvinesin the woods, Xu Yantook the half-dayeffort, wrote a simplesledgewithweakMei Sanniangwith great difficulty, althoughwas simple, pouredalsoenoughtwo peopleto lie above.
在树林中收集了一些坚固的藤蔓,徐言费了半天力气,和虚弱的梅三娘一起好不容易编出了一个简易的爬犁,虽然简单,倒也够两人趴在上面了。
The sheath of vineknittingtied upfirmlyon the neck of Little Blackpig, made that the young pigwheezing said.
藤蔓编织的套子被牢牢地拴在小黑猪的脖子上,弄得小猪呼噜噜直叫。Holdsto get up the sledgeMei Sanniang, oneselfalsoliereliably, Xu Yanwas then shoutinglets the Little Blackpig, so long ascancross the snowy mountain, arrives inQi Kingdom, the remainingroadswill be relatively good.
将梅三娘扶上爬犁,自己也趴得牢固,徐言这才大喊着让小黑猪出发,只要能翻过雪山,抵达齐国,剩下的路相对会好走很多。Delayed the violent poisonousness of Mei Sanniangwithin the bodywith the means of using poison to combat poisontemporarily, these dayscannot exceedhalf a monthabsolutely, perhapstendayslater, Mei Sanniangsendspoisonouslyfiercely, becausetwotypesviolently poisonous, onceis not fightingmutually, thusfusesintogether, almostmeetsinstantaneousfatal.
用以毒攻毒的办法暂时延缓了梅三娘体内的剧毒,这段时间绝对超不过半月,或许十来天之后,梅三娘毒发得更加厉害,因为两种剧毒一旦不在互斗从而融合在一起,几乎会瞬间致命。
The timeis not abundant, thereforeXu Yanis very anxious.
时间并不充裕,所以徐言十分焦急。Little Daoist Priestis anxious, the Little Blackpigis not anxious, turns the pigeye not to work, after leftNiuyouturns the discoverycannot break awayto belay, simplydirectlylieson the ground, the wheezingnaps.小道士焦急,小黑猪可不急,翻着猪眼不肯干活,左扭右扭发现挣不开套索之后,索性直接趴在地上,呼噜噜地打起盹儿来。„Little Blackwalksquickly!”
“小黑快走!”„Little Blackaskedyou!”
“小黑求你了!”„Little Blackyouthink, whenroasted the pig!”
“小黑你是不是想当烤猪了!”„Laterdid not eat mealtoyou!”
“以后再也不给你吃饭了!”
The lasta littleeffectiveness, the Little Blackpighearsdoes not giveto eat meal, quicklystood, the wheezingis not willingto pull a cart, a dialogue of person of pigheardMei Sanniangto smile bitterly.
还是最后一句有点效用,小黑猪听到不给吃饭,急忙站了起来,呼噜噜地还是不肯拉车,一人一猪的对话听得梅三娘都苦笑了起来。Being angryXu Yanreallydid not have the means that hasto offer a sacrifice tofinaltrump card, onlylistened tohimto drinkonegreatly: „Crossed the snowy mountain, weserve a meal!”
大怒的徐言实在没办法了,只好祭出最后的杀手锏,只听他大喝了一声:“翻过雪山,我们就开饭!”Wheezing!!!
呼噜噜!!!Crosses the mountainto serve a meal, finallyYu ChengLittle Blackpigbiggestpower, therefore the heavy linejust likecrashed in the boundlesssnowy mountaintogetherwith lightning speedgenerally, quicksuch as the speed of speeding horseraisedeverywhereflying snow, soon, their pigdisappearedin the white snowend of full mountain.
翻山就开饭,终于成了小黑猪最大的动力,于是一道黑线犹如风驰电掣一般冲进了茫茫雪山,快如奔马的速度扬起了漫天飞雪,不多时,两人一猪就此消失在满山的白雪尽头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #52: The snake fears the pig
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur