„A boy, sluggishlookingis hittingquickly!”
“快着点小子,慢吞吞的找打么!”„Puts a hot pepperto the father, the muttonroastsis eatingfragrant, must have the tastespicily!”
“给老子多放点辣子,羊肉烤着吃最香,不辣可就没味儿了!”„Sheep's headremainstome, my one personcangnawone!”
“羊头给我留着,我一人能啃一个!”Yuan Mountain Strongholdis lively, the latterkitchenis livelier, a hillsbanditsmelled the fragrance, allsurroundsafter the kitchen, looks atLittle Daoist Priestto be busy atbeing sweating profuselybeforetwofires of high-piled firewood, whilehas not forgottento scoldortell,probablytheyallareSir, butXu Yanis a slave is the same.元山寨热闹,后厨更热闹,一群山匪闻到了香味,全都围拢在后厨,一边看着小道士在两座火堆前忙得满头大汗,一边还不忘数落或者吩咐,好像他们全都是大爷,而徐言就是个奴隶一样。„Has.” The fatmaster chefforks the waistto shout: „TodayMid-Autumn Festival, manages a householdto tellgreatly, eatsto selectto the brothers, should not be anxious, everyonehas the share!”
“都有份都有份。”胖大厨叉着腰喊道:“今儿中秋,大当家吩咐了,给弟兄们吃点好的,都别急,人人有份!”„WuDachu, after you, kitchenchapterwasdexterous, did not needto work, I will also cook, after adjustingyou , the kitchenbecomeinadequate.” A mountainbanditteasedgrinningly.
“吴大厨,你们后厨这回算是轻巧了,都不用干活了,我也会烧饭,调来你们后厨成不成。”一个山匪笑嘻嘻地打趣道。„Whodid not say that hasthisLittle Daoist Priest, Ithought after you , the kitchencansleepall day.”
“谁不说呢,有这个小道士在,我看你们后厨整天都能睡大觉了。”„Is the taoist priestslikesworking, next timewill makethisboyleave the mountainwithus, recentlyrip-offbutcheredmyhandto be sour, makinghimbutcherseveralforme.”
“是不是道士都爱干活,下次让这小子跟我们出山,最近宰人宰得我手都酸了,让他替我宰几个。”„Little Daoist Priest, the fatherlivesin the west sidebiglog cabin, starting today, the chamber potturned over toyou, heardnot to have!”
“小道士,老子就住在西边大木屋,从今天开始,夜壶就归你了,听到没有!”Finallyspoke, was a group leader in Shanzhaili, the chubbysomersaultpigwas similar, with the eyeXu Yan, the toneis flushinghorizontallyvery much, seemed likedevils, heroaredquite a while, discovered that othersare busyroasting the sheepas before, immediately the angerwas big, coming uphandleXu Yankicked a somersault.
最后说话的,是山寨里的一个小头目,胖乎乎的跟头猪差不多,拿眼睛横着徐言,语气很冲,看起来凶神恶煞,他吼完半天,发现人家依旧在忙着烤羊,顿时怒火大起,上去一脚把徐言踢了个跟头。„Fatherspoketoyou, deaf! Played the foolwithmeinhis mother, believes the fatherto put upyouto the fireinroasts!”
“老子跟你说话呢,聋了是不是!在他娘跟我装傻,信不信老子把你架到火上烤了!”„Calledme?”Xu Yanflexure the headwas crawling, laughs foolishlywas saying: „Ithink that youshoutedothertaoist priest.”
“叫我么?”徐言挠着脑袋爬了起来,憨笑着说道:“我以为你喊别的道士呢。”„EntireYuan Mountain Strongholdon his taoist priest, heworks ashereis a Daoist temple, was stupid.”
“整个元山寨就他一个道士,他当这里是道观啊,蠢死了。”„Thisboy, ifcannotwork, was hacked to deatheightearly, ourYuan Mountain Strongholddoes not receive the gruffchild.”
“这小子要是不能干活,早被砍死八回了,我们元山寨可不收憨子。”„Just like the pig, whatheiseatsto be longgreatly?”
“跟猪一样,他这么大是吃什么长起来的呢?”
A hillsbanditis watching the funlaughing, thatfatleaderis pressing the knife handle, carries the Xu Yancollarsingle-handedly, shouted: „Yourhis mothereats the pig dunggrows up, toyousaid the last time, the chamber pot of west sidebigroomturned over toyou, makingfatherdiscover that the morningchamber potwas unclean, Ibutcheredyou!”
一群山匪嘻嘻哈哈地看着热闹,那胖头领一手按着刀把,一手拎起徐言的脖领子,喝道:“你他娘吃猪粪长大的吧,跟你说最后一次,西边大屋的夜壶归你了,让老子发现早晨的夜壶不干净,我宰了你!”Shoves openLittle Daoist Priest, the fatleaderbreaks off a half-cookedmutton leg, gnawedonegreatly, spitsimmediately.
一把推开小道士,胖头领上去掰下来一条半生不熟的羊腿,大啃了一口,又立刻吐了出来。„His motheralsonotripe, the dayquickblackhad not been roastingquicklyripe, after you , the kitchenis a rice bucket!”
“他娘的还没熟,快着点,天都快黑了还没烤熟,你们后厨都是饭桶么!”
The group leadersare like the grandsonin front ofThird Stronghold Lord, butinotherfrontthatistrueSir, the fatchieftainthrows the mutton legtoXu Yan, saidwickedly: „Puts the hot pepper, thismutton legIwanted, burns, the fatherlikeseatingto stick, the hot pepperhasmanyto putmanytome!”
小头目在三位寨主面前跟孙子一样,可是在其他喽啰面前那就是真正的大爷,胖头目把羊腿扔给徐言,恶狠狠地说道:“多放辣子,这条羊腿我要了,烤焦点,老子就爱吃糊的,辣子有多少给我放多少!”„Good, good.”
“好嘞,好嘞。”Xu Yanholds the mutton legthento roast, in a big wayscattersoneconveniently the hot pepper, in the fire of high-piled firewood the flamescurries aboutimmediately, thatgroup of watching the funmountainbanditsare not waitingpatiently, putting arms around shouldersfirstgambled, theyhave not seen, is pilingin the hot pepper, was combined some tinybits of grass.徐言捧着羊腿接着去烤,随手撒了一大把辣子,火堆里立刻火苗乱窜,那群看热闹的山匪不耐烦等着,一个个勾肩搭背的先去耍钱了,他们可没有看到,堆着的辣子里面,被混杂了一些十分细小的草屑。Mei Sanniangthrows into the poisonous herb in wellis only the larger part, onefewhalfwas all combinedbyXu Yanin the salt and hot pepper, todaythisbarbecued mutton, whomostlikes salty food, whodiesmostquickly!梅三娘投进井里的毒草只是一大半,还有一少半被徐言全都混杂在盐巴和辣子里面,今天这顿烤羊肉,谁最口重,谁死得最快!Sunset, after threecompleteroastingsheepwere delivered to the Third Stronghold Lordcourtyardby , the kitchen, is responsible fordelivering the foodnaturallyisLittle Daoist Priest, the golden yellowlamb, in the surfacesprinkled a glowing redhot pepper, seeminglymakes the personindex fingermovegreatly.
日落时分,三头完整的烤羊被后厨送到了三位寨主的院落,负责送饭的自然是小道士,金黄金黄的羔羊,表面上洒满了一层红彤彤的辣子,看起来让人食指大动。ThatisXu Yanis the fine food of threebandit chieftainpreparations, the component of poisonous herbare specially most.
那是徐言为三个匪首特意准备的美餐,毒草的份量最多。Sends toroasts the sheeptime, manages a householdLiao Jiumingto see that greatly the fatsheepnods, is very satisfied, second in commandHan Leiishugsto gnawradically, in the onlythreecourtyards, roasts the sheepto be metbytwosubordinates, Lu HaiunexpectedlynotinZhaizili.
送去烤羊的时候,大当家廖九鸣看到肥羊点了点头,十分满意,二当家寒雷根本是抱起来就啃,唯独三当家的院落里,烤羊是被两个手下接过去的,卢海竟是没在寨子里。Threecastellansare the expert, Xu Yando not know that innateMartial Artistis actually strongtowhatsituation, therefore the component of poisonous herbwas increasedbyhim, poisonouslyifthiseven/includingtencowscanturnviolently poisonouscould not have killed by poisonthatthreecastellans, Xu Yandoes not have the means.
三个寨主都是高手,徐言不知道先天武者究竟强到何种地步,所以毒草的份量才被他加大,如果这种连十头牛都能毒翻的剧毒还毒不死那三个寨主,徐言也就没办法了。Kissesregarding the hookwith the toxicant that the awakegong centipedegrassmixes, how the Xu Yanverycleardrug efficacy, not onlyold daoistoncekilled by poison the pack of wolveswiththistype of toxicant, when the Riding Cloud Monasterylife, old daoistwill teachXu Yanto distinguish various poisonous herbsfrequently, but alsoteacheshim the pharmacology between poisonous herbs.
对于钩吻与惺蜈草所调配出的毒药,徐言十分清楚药效如何,不仅老道士曾经用这种毒药来毒杀狼群,在乘云观生活的时候,老道士经常会教给徐言分辨各类毒草,还教他毒草之间的药理。
The say/way of medical skill, Xu Yan can only say that slightlyunderstands, istoxicantway, talked intoXu Yaniseveryone of poisonoussay/wayis not overrated, althoughheis not cleartheseskills that nowstudiedwere useful, buthehas been ableto detect the masterfaintlyto his good intention.
医术之道,徐言只能说是略懂,可是毒药这一途,把徐言说成是毒道的大家都不为过,尽管他现在并不清楚自己学来的那些本事有什么用,但他已经隐隐能察觉到师父对他的一番好意。Candistinguish the poisonous herbtoxicant, at leastwalksin the society, Xu Yanwill not fallon the toxicant.
能分辨毒草毒药,至少行走在人世间,徐言不会在毒药上面栽跟头。In the vegetable garden in latterkitchen, listensknockoffto shoutfiveto drinksixshouting outsounds, Xu Yanwas even more happy, being busy for dayhewas also hungry, today'sfoodmaybe unedible, thereforealsohas the afterheatwhile the fire of high-piled firewood, Xu Yanturnsinownroomdiscovershad just tidied upyesterday the pheasant, wrapswith the leafmud, buriesin the fire of high-piled firewood, soon, thisonlycalled the flower the chicken to eat.
后厨的菜园里,听着山寨中吆五喝六的呼喝声,徐言越发开心了起来,忙了一天他也饿了,今天的食物可不能吃,于是趁着火堆还有余热,徐言在自己的房间里翻找出一只昨天刚收拾过的山鸡,用树叶泥巴包裹好,埋在火堆里,用不了多久,这只叫花鸡就能吃了。
The poison that the hookkissessendsslowly, at leastrequires the half-daytimevery much, when the poisonsends, the person of poisonwill think that the abdomensharp painis hard to endure, because ofsevere pain, therefore the whole personcan the ricketsget up, death will also be holding the both legsstubbornly, like the rubber ball.
钩吻的毒发很慢,至少要半天的时间,毒发之际,中毒之人会觉得腹部绞痛难忍,因为剧痛,所以整个人都会佝偻起来,死的时候还会死死地抱着双腿,像个皮球一样。
The frigidsceneis not remote, the feast that in the eveningstarts, by the mid-night, Yuan Mountain Strongholdwill turn into the truehell.
惨烈的景象并不遥远,傍晚开始的大餐,到得午夜时分,元山寨会变成真正的地狱。Over a thousandpeople of knockoff, ifwere been at one fell swoop spatialby the slaughter, radicallyis the human calamity, buthereis the banditstronghold, Zhaizili is the mountainbandit of doing all kinds of evil, massacresthem, Xu Yandoes not have the half a pointto be guiltyat heart.
上千人的山寨,如果被一举屠空,根本是人间惨剧,可这里是匪寨,寨子里全都是作恶多端的山匪,杀掉他们,徐言的心里没有半分愧疚。Is roastingLittle Daoist Priest of pheasant, sitslowers the headto hesitateat the fire of high-piled firewood.
烤着山鸡的小道士,坐在火堆边低头沉吟。Xu Yanis thinking deeply aboutthreecastellanLu Hai.徐言在思索着三寨主卢海。This morning, Lu HaileftYuan Mountain Strongholdalone, does not know that did, has not come backby the present, ifbeforemidnighthehas not come back, thattroubled.
今天清晨,卢海独自离开了元山寨,不知干什么去了,到现在还没回来,如果在午夜之前他还没回来,那就麻烦了。Previoustimein the pigsty, for the Little Blackpig, Lu Haigave birthtoXu Yankilledintent, afterwardkept offbyMei Sanniang, althoughfor serveral daysLu Haihas not looked for the trouble of Xu Yan, whenXu Yanalwaysrecorded the opposite partyto depart the gloomy and coldvision.
上次在猪圈的时候,为了小黑猪,卢海就对徐言生出了杀意,后来被梅三娘挡了过去,这些天卢海虽然没找徐言的麻烦,可是徐言始终记着对方离去之际的阴冷目光。Thatthreecastellans, will not give upabsolutely.
那位三寨主,绝对不会善罢甘休。Both hands of Xu Yandid not pinchvoluntarily, the personcalculates that is inferior to the dayto calculate, whocanthinkMid-Autumn Festivaltime, Lu Hai can also leaveknockoff, ifleaves outthiswickedtiger, Xu Yan and Mei Sanniangsituationcanbe dangerous.徐言的双手不自觉地捏了起来,人算不如天算,谁能想到中秋的时候,卢海还能离开山寨,如果漏掉这条恶虎,徐言和梅三娘的处境都会危险。„Innate One Vein Martial Artist......”byfire of high-piled firewoodLittle Daoist Priestin a low voicetwittering: „Strong, hisTrue Qiwas inferior that the migratory locustis right, is difficultstone that is inadequateIto make, cancontendwithinnateSword Qi?”
“一脉先天武者……”火堆旁的小道士低声呢喃:“会有多强呢,他的真气不如飞蝗才对,难不成我打出的石头,能与先天剑气抗衡?”
The doubts of Xu Yan, from the sword that innateMartial Artistholdsthat mattergloomyTrue Qi.徐言的疑惑,来自先天武者所持的刀剑上那层暗淡的真气。From infancy to maturity, Xu Yancanpresent the flowing lightbesides the stone that seeinghas madefull power, hehas not seenthatstrangehalo, before Xu Yan, alwaysthinks that the halo on stoneisbecause the speed of stoneis too fast, is the resultwith the windfriction, since Yuan Mountain StrongholdseesTrue Qi on Lu Hailong blade, Xu Yanfaints from fear, the migratory locust that he himselfmakesfull power, is also carryingInnate True Qiprobably.
从小到大,徐言除了见过自己全力打出的石头会出现流光之外,他从没有见过那种怪异的光晕,徐言以前始终以为石头上的光晕是因为石头的速度太快,与风摩擦所致,自从在元山寨见到卢海长刀上的真气,徐言才惊觉,他自己全力打出的飞蝗,好像也携带着先天真气。
Am IinnateMartial Artist?
我是先天武者?Xu Yanself-ridiculessmiles, is impossible, half a loaf of Kung-fu of oneselfsword, how may not step intoinnateMartial Artist.徐言自嘲地笑了笑,根本不可能嘛,自己连刀剑的一招半式都不会,怎么可能踏入先天武者之列。
The youngtaoist priest, did not understand that the martial arts said that the sword is actually only one of the martial arts, manytechniques, mayinduce a martial artsway, butformationandstrength of True Qi, besides the bysabreplayswordsmanshiprevolutionpractices, but also the revolutionwithmeridianshas the greatestconnection.
小小的道士,并不懂得武道之说,刀剑其实只是武道的一种而已,还有许多种技艺,都可归纳到武道一途,而真气的形成与壮大,除了以刀术剑法运转习练之外,还与经脉的运转有着莫大的关联。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40: Roasting sheep of Mid-Autumn Festival
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur