„Somepeoplejumped into a well! Somepeoplejumped into a well!”
“有人跳井了!有人跳井了!”MidnightYuan Mountain Stronghold, transmittedyoung fellowflurriedyelling, alarmedseveralgroup leadersquickly, a hillsbanditencircledby the well.
午夜的元山寨,传来了少年人慌乱的喊叫,很快惊动了几个小头目,一群山匪呼啦啦围在了水井旁边。Ininterrogation of talking at once, severalgroup leaderslearnedfrom the Xu Yanmouthfinallywhatjumping into a wellis a female, in addition the Zhao Familygirldisappearingtrail, thisgroup of banditsconcludeimmediatelyisthatwomanjumps into a well.
七嘴八舌的质问中,几个小头目终于从徐言嘴里得知了跳井的是个女子,加上赵家女孩不见了踪迹,这群匪人立刻断定是那女人跳了井。„Realhis motheris unlucky! Gets downa bit faster, fishesto throw the border the corpse!”
“真他娘晦气!快点下去一个,把尸体捞上来扔出寨子!”Chieftain Ma Lianxiaois telling the subordinate, the peoplehelped, spend the half-dayvigorto fish the body of female, the stark nakedcorpseice-coldmustnot have the vitality.
一个马脸小头目吩咐着手下,众人帮忙,费了半天劲到底把女子的尸体捞了出来,一丝不挂的尸体早已经冰冷得毫无生机。„Throws the distant point!”Chieftain Ma Lianxiaosaidcrassly: „Such a well, but also made one eat meal, the person in latterkitchendid not haveinthis, todayotherhis motherdelivered the foodtome, outside fatherwentto eat.”
“扔远点!”马脸小头目骂骂咧咧地说道:“就这么一口井,还让不让人吃饭了,后厨的人在这没有,今天别他娘给我送饭了,老子去外面吃。”
The twochefs in latterkitchenare also watching the funinside, onehear the smiling faceaccompaniesimmediately, explaining: „The water in wellis the running water, how long the deceased personhas not soaked, a half of the dayis the newwater.”
后厨的两个厨子也在旁边看着热闹,一听顿时笑脸相陪,解释着:“井里的水是活水,死人又没泡多久,过个一半天就是新水了。”„Seesthat****disgusting, whichdyingis not good, innon-his motherdeadwell, I!” The long facechieftainscoldedone, broughtto walk away, heis the preparationhas the bordernow, dividedmanysilver moneyin any caseyesterday, enoughhespent freelya while, whohad moneyalsoto treatinZhaizilieats the personhas soaked the well water.
“看见那****就恶心,死哪不好,非他娘死井里,我呸!”马脸头目骂了一句,带着手下走远了,他是准备现在就出寨子,反正昨天分到了不少银钱,足够他挥霍一阵子了,有钱谁还待在寨子里吃死人泡过的井水。
The deceased personfooddeceased personfood, thistimemayreally the deceased personfood.
死人饭死人饭,这次可真叫死人饭了。
After Xu Yanfollowedtwochefsto return the kitchen, on the road the twowhisper: „ThismattermusttellWueldest childone, the wateris the running water, violating the taboois not, othersatebeing all right, do not letthreeheads of householdeat.”徐言跟着两个厨子返回了后厨,路上那两人嘀嘀咕咕:“这事儿得告诉吴老大一声吧,水是活水,犯忌讳不是,别人吃了没事,别让三位当家人吃了。”„Yeah, manages a household is not happygreatly,wemust the head/number of peoplenot guarantee, Xu Yan, youwent to the mountainto fetch waterfor these days, in the mountainhas a small stream, the roadwas far, whenmoved the leg and foot.”
“可不是么,大当家一个不高兴,我们非得人头不保啊,徐言,你这几天去山里打水吧,山里有条小溪,路远了点,就当活动活动腿脚了。”Two peoplewill pushbeforehandpainstakinglyexactlyonXu Yan, Xu Yanis onlyhehelaughs foolishly, the nodreaches an agreement.
两人事先将苦活推在了徐言身上,徐言只是嘿嘿傻笑,点头说好。Lethimgo to the mountainto carry waterjust right, heis just aboutin the mountainto look for the hookkiss.
让他去山里挑水正好,他正要去山里找钩吻呢。
A drowning in a wellfemale, roused the Xu Yanheart the ominousoffense, the evil spirit that the Zhao Familygirlchanged tohad disappeared, wasinYuan Mountain Stronghold, were manyby the devil who Xu Yanputpersonally.
一个投井的女子,到底勾动起徐言心头的凶戾,赵家女孩化作的厉鬼已经消失了,可是元山寨里,却多了一头被徐言亲手放出来的魔鬼。Thisworldhas the person, has ghost, eats the fierce tiger of person, old daoisttimeat the point of deathhad saidtoXu Yan, ifreallywantsto become a pig, letsthatpig, eatsto spread around the world the fierce tiger!
这世间有人,也有鬼,还有许多吃人的猛虎,老道士临死的时候曾经对徐言说过,如果真想成为一头猪,就让那头猪,吃遍天下猛虎!Is laughing foolishlyLittle Daoist Priest, is sillyintwochefeyesRitchie, goes to the mountainto carry wateralso to be glad, thisfool and stupidpighavedifference, howeverthey may be unable to think,somepigs, being doomedis to eat the tiger, an opens the mouth, will eat the bonesedimentnot to remain.
憨笑着的小道士,在两个厨子眼里奇傻无比,去山里挑水还能乐得出来,这种傻瓜和蠢猪有什么两样,然而他们可无法想到,有些猪,注定是要吃虎的,一开口,就会吃得连骨头渣子都不剩。Starting fromearly morning, after Xu Yanleftearly the kitchen, selects the bucketto enter the remote mountain.
从清晨开始,徐言早早地离开了后厨,挑着水桶进入深山。
The small stream in mountainleavesYuan Mountain Stronghold is not near, first littlesaid1-2double-hour, so manybandits, day of eatingwatermust a bigvat, a personfromselectto be not necessarily ableto packearlylate, thistiring workisno onelikesgoing.
山里的小溪离着元山寨可不近,一来一回少说1-2时辰,那么多匪人,一天吃的水都得一大缸,一个人从早挑到晚都未必能装满,这种累活是没人爱去的。Walking into the mountainLittle Daoist Priest, withstand/topmorning sun, on the facehas the simple and honestsmile, stops from time to time, oftenprovokinggreen grass, seeks for the trail that the hookis kissing.
进山的小道士,顶着朝阳,脸上带着憨厚的微笑,走走停停,不时的拨弄青草,寻找着钩吻的踪迹。Reason thatshouted loudlyby the well head, Xu Yanwas, bails out the corpse, ifmade the corpsesoakfor a long time, butwill eat the water in wellonno one, hemustclean up the corpsesooner, becausethatwellnot onlywill be drown to death a Zhao Familygirl, will also kill by poisonallYuan Mountainbandits.
之所以在井口旁大喊大叫,徐言为的,是捞出尸体,如果让尸体泡得久了,可就没人会吃井里的水了,他要早些清理掉尸体,因为那口井不仅会淹死一个赵家女孩,还会毒死所有的元山匪。Fromearly morningtodusk, Little Daoist Priestthroughoutinwooded mountainslaboriousis selecting the water, water that firstdayShanzhailieats, was reluctantly sufficient, starting from the next day, the water that Xu Yanselectedbecomeswas short, because his carried water, the manual labor in post-kitchenbecamebusy.
从清晨到黄昏,小道士始终在山林间辛辛苦苦的挑着水,第一天山寨里吃的水,勉强够用了,从第二天开始,徐言挑的水变得少了一些,因为他这一去挑水,后厨里的活计又变得繁忙了起来。
The fatmaster chefknewin the well the deceased person, does not dareto cookwith the well watertothreeheads of household, hefearsThird Stronghold Lord, does not fearother, thereforestarting from the next day, toldXu Yan, so long asselected the water that enoughThird Stronghold Lordandseveralgroup leadersusedenough, othershedid not manage.
胖大厨得知了井里死人,也是不敢给三位当家人用井水烧饭了,他怕三位寨主,可不怕其他的喽啰,于是从第二天开始,吩咐徐言只要挑够三位寨主和几个小头目用的水就够了,别人他可不管。
The matter that alsoafter several days, the Zhao Familygirldrowns in a wellforgotby the mountainbanditsgradually, Xu Yanarrived at the Yuan Mountain Strongholdtimealsoto be for threemonths.
又过了几天,赵家女孩投井的事渐渐被山匪们遗忘,徐言来到元山寨的时间也达到三个月了。
In March/three monthsarrives, Zhang Helikecasting offmedicinal plasterin high spirits, hemaycalculate that did not needmidnightawaking with a startby the grinds teethsound, butXu Yanwas also divided a smallbedroom, althoughwas crude, poured can also take shelter.
三月一到,张河就像甩开膏药一样兴高采烈,他可算不用半夜被磨牙声给吓醒了,而徐言也被分到了一间小小的睡房,虽然简陋,倒也能容身。No onemonitors, Xu Yancando the matter that somelikefinally.
没人监视,徐言终于能做些自己喜欢的事了。For examplegivesto keepin the mountainsecretly, fetches water the Little Blackpigbelt/bring that canseeto eateach time, for exampleearly morningtimeextends the fists and feetinownroom, practicesflying stonethree, inno one, the attritionwas seasonedfor examplestrangegrass.
比如说偷偷给留在山里,每次打水都能见到的小黑猪带些吃食,比如说清晨的时候在自己的房内伸展拳脚,习练一番飞石三式,又比如说在无人的时候,研磨一些被晒干了的怪草。Less than halfmonthLittle Daoist Priest that walks into the mountainto carry waterfrequently, found more than 20hooksto kiss the poisonous herb, so long asthispoisonous herb a scrapcankill by poison a cow, more than 20weight/quantity, integrate the awakegong centipedegrasslatertoxicityto turntimein addition, wantsto kill by poison1800people, is enough.
小半个月的时间,经常进山挑水的小道士,找到了二十多颗钩吻毒草,这种毒草只要一小块就能毒死一头牛,二十多颗的分量,加上融入惺蜈草之后的毒力翻倍,想要毒杀个千八百人,已经足够了。Since the fierceghost in heartwere put, Xu Yandid not planto keep the living witness, mountainFeimenmadehimwork, bullieshispractical trainingto have nothing, heevenbore a grudge the pointdoes not have, evil spirit that but the Zhao Familygirlchanged, was similar to a blade, alwaysgrippedin the Xu Yanheart.
既然心中的猛鬼被放了出来,徐言也就不打算留活口了,山匪们让他干活,欺负他劳作没什么,他甚至连点记恨都没有,可是赵家女孩化作的厉鬼,就如同一把刀,始终扎在徐言心头。Thatis the roothangnail, wantsto open, mustfill in the human life!
那是根倒刺,想启出来,要用人命来填!ArrivedMid-Autumn Festival, the weathereven morewas quickly cool, althoughPu Kingdomlike spring all year round, wintertime will also be very cold, thatwas the typewetcold, rarely can see the snowday.
快到中秋了,天气越发凉爽,普国虽说四季如春,冬天的时候也会很冷,那是种湿冷,很少能见得到雪天。Nighttime skymoonis getting more and more round, Xu Yanlikes the full moon, because the full moonis representing the reunion, he himselfdoes not have the family member, the onlymasteralsoleaveshimto go, buthestilllikedroundmoon.
夜空的月亮越来越圆,徐言喜欢满月,因为满月代表着团圆,他自己没有亲人,唯一的师父也离他而去,不过他仍旧喜欢圆圆的月亮。Among the family memberswill reunite, sometimesamong the enemieswill also reunite, canlet the reason that the personal enemygathers, when does not fight with all might, wasanotherplace.
亲人之间会团聚,有时候仇家之间也会团聚,能让仇人相聚的缘由,不是拼杀之际,就是另一个地方了。Hell!
地狱!Shouldreunite, bywellLittle Daoist Priestraises headto look at the brightstarry sky, the whole facesimple and honesthappy expression, sidehim, Mei Sanniangis scatteringonebag of haypowderscarefullyin the well.
该团聚了,水井旁的小道士仰头望着灿烂星空,满脸憨厚的笑意,在他身旁,梅三娘正将一袋干草粉仔仔细细地撒在水井里。Shouldreunite, Mei Sanniangmustdistinguishfiveyears of family memberreunionswithher, but this wickedbandit in full mountain, must the Zhao Familygirlin the hellbe reunitedbytheyhave spoiledwiththat.
是该团聚了,梅三娘要和她分别了五年的亲人团聚,而这满山的恶匪,要和那个被他们糟蹋过的赵家女孩在地狱里团聚。„Mid-Autumn Festival, reallywantsto go home......”
“中秋了,真想回家啊……”Mei Sanniangwill stickin some grasspowders of back of the handshakes the well head, thenlookstoLittle Daoist Priest, exhortsin a low voice: „Is more careful, do not give oneself away.”梅三娘将粘在手背的一些草粉抖进了井口,回头望向小道士,低声嘱咐:“小心些,千万别露了马脚。”„KnewSister San.”
“知道了三姐。”Xu Yangives back to an opposite partysmiling face, two people who gathershortlyseparaterespectively, returntooneselfdwelling.徐言还给对方一个笑脸,短暂相聚的两人就此各自分开,返回到自己的住处。Dawntime, Yuan Mountain Strongholdappearscompared with the ordinary daymustlive it upa lot, the holiday of jubilation is not only the nobilities, is the common people, isthisgroup of desperados.
天亮的时候,元山寨显得比平日要热闹得多,喜庆的节日不仅属于王侯将相,更属于平民百姓,也属于这群亡命之徒。Past few daystime, the Yuan Mountainbandittribulationkilled a nearbysmall village, the common people in villagemostlyran away, butfamily'spigsheepdomestic animalmaycarry offwithout enough time, after killingin the villagedozenswalked the slowcommon people, onepigsheephurried back toYuan Mountain Stronghold.
前些天的时候,元山匪劫杀了附近的一个小村庄,村子里的百姓大多逃走,不过家里的猪羊牲畜可来不及带走,砍杀了村子里几十个走得慢的百姓之后,一群猪羊被赶回了元山寨。Somemeatmusteat, thisismountainFeimen the custom, whiletodayisMid-Autumn Festival, noontime, the latterkitchenbuilttwobigfires of high-piled firewood, dozenslambsby the sweep trace, were fed the salthot pepper, laterstartedto upturnto roastat the fire of high-piled firewood, soon, the entireShanzhailifluttered the meatto be completely fragrant.
有肉就要吃,这是山匪们的习惯,趁着今天是中秋,晌午的时候,后厨就架起了两个大火堆,几十头羔羊被收拾干净,喂上盐巴辣子,随后开始在火堆上翻烤了起来,不多时,整座山寨里飘满了肉香。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: In the hell reunites
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur