Thisis not the firsttime, runsin the night, the avoidancefollows close on behindghost.
这已经不是第一次,在黑夜中奔跑,躲避紧跟在身后的鬼怪。Liesto bend downin conducting the back that Kaersends, the wind sound/rumorhowlsinherear. Sheknows when thisis not the genuinewind, the shuttlespace the turbulent flow that hasdeceivedherbrain, makingherthink that oneselfis welcoming the strong windsto run. Whether or notbutreallyto haveexistence of wind, shemustcontinueto run, the ghosts and demonsformis following close onafter that
希里趴伏在凯尔派的背上,风声在她的耳边呼啸。她知道这不是真正的风,穿梭空间时产生的乱流欺骗了她的大脑,让她以为自己正在迎着狂风奔跑。但无论是否真的有风的存在,她必须继续跑,鬼魅般的身影正紧跟其后,Again, sheappearsinwoods of cover. The instance of landing, shethenlookstonearbyground, vigilantlooks at the air in midair. Does not know that hasmanytimes, shejustarrived in a newworld, these Wild Huntredknightsappearsideher, theypursuedtightly, Hilligenthis/Bencannotstopin a place, restedwell.
再一次,她出现在一片茂密的树林里。落地的瞬间,她回头望向附近的地面,警惕的看着半空中的空气。已经不知道有多少次,她刚刚抵达一个新的世界,这些狂猎的红骑士就出现在她身边,他们追得太紧了,以至于希里根本不能在一个地方停下来,好好休息一下。„Did weget rid ofthem?”
“我们摆脱他们了吗?”Askedtonearbyunicorn. The unicornneighed, sheunderstood the meaning of pony.
希里对一旁的独角兽问道。独角兽嘶鸣了一声,她就明白了小马的意思。Hereis very dry, the temperatureis very high, the time of winkingeyemakesherbodystreaming with sweat. In the skyis hanging a burning hotincomparableSun, makingher feel hard to takethirstily. Thisis the forest of pieceextremelycover, inmemory, canhavesuchcover the place of forest land, only thenBrokeLeonforest, shehopes that she arrived here, thismeans that sheis away from the place that oneselfare familiar with is not far. BrokeLeonin the Temeriaborder, sheonlyrequiresseveraldays to be ableto arrive in the Mahakammountain range, thenobtains the contactwithGeralt.
这里无比干燥,气温很高,眨眼睛的功夫就让她身上汗流浃背。天空中悬挂着一颗炙热无比的太阳,让她感到口渴难耐。这是片极为茂密的森林,在希里的记忆中,能有如此茂密的林地的地方,只有布洛克莱昂森林,她希望自己来到了这里,这意味着她距离自己熟悉的地方不远了。布洛克莱昂就在泰莫利亚的边境,她只需要几天的时间就能抵达玛哈坎山脉,然后与杰洛特取得联络。Theyloafedsome timein the forest, has not seenanytreeessence, Elfor the Godlingtrace. The darkness, realizedsuddenlyoneselfmake mistakesto harm.
他们在森林中游荡了一段时间,没有见到任何树精、精灵或者小地灵的踪影。天黑了,希里忽然意识到自己犯了个错误。In the skyis hangingtwomoon.
天空中悬挂着两颗月亮。Thisis notherworld.
这不是她的世界。Suddenly, the unicornexudes a warningwhining noise.
忽然,独角兽发出一声警告般的鸣声。
The bird in surroundingforest landflapped the wingto fly, immediately the grounddropped a piece by piecefeather. Innearbyopen areaemerging out of thin airseveralcracks, the air currentstartsto revolve, tworedknightsgush outfrom the crack. Has not waited to pull out the sword, another sidespacealsopresents the ripple of distortion, the redknightsridetheirmountto run out, formsfan-shapedsurroundingtoherindistinctly.
周围林地中的飞鸟扑扇着翅膀飞了起来,顿时地上落下了一片片羽毛。附近的空地中凭空出现数道裂纹,气流开始旋转,两名红骑士从裂缝中涌出。还没等希里抽出剑,另一侧的空间同样出现扭曲的波纹,红骑士们纷纷骑着他们的坐骑冲出,隐约对她形成一个扇形包围。desirepasses throughagain, butshediscoveredpanic-strickenoneselfstopped up was the same, no matter how sheis unable to produceanyresultsdiligently.
希里想要再次进行穿越,但她惊恐的发现自己堵住了一样,不管她如何努力都无法产生任何效果。
The unicornneighed, the lowheadhitsto a recentredknight. Heard the soundfromunicornin the mind.
独角兽嘶鸣了一声,低下脑袋撞向最近的一名红骑士。希里在脑海中听到了来自独角兽的声音。„Youmustprotectyourself, escapesquickly!”
“你必须要保护你自己,快逃出去!”
The redknightis sidewaysto avoidtheseto attack, remembers that AvaLarkehas said that damage that the corner/horn of unicorncausesnot onlyfatal, but also is unable the medicine. Shealsothinks that in the pastis onlyAvaLarkeestimatesexaggeratingly, quiteletsfar away from the unicorn, butlooks like the Elfsagenot to lienow.
红骑士侧身躲开这一下冲击,希里记得阿瓦拉克说过,独角兽的角所造成的伤害不仅致命,而且无法可医。她过去还以为只是阿瓦拉克估计夸张,好让希里远离独角兽,但现在看来精灵贤者没有说谎。Instance that is sidewaysto move asidein the redknight, theirencirclement ringsrevealed a slit, layon the horsebackrush overtoward the slit. Shewieldedunder the sword, does not know that bumps intoswordblade that whodivided. The speed that Kaersendsis quick, the suddenlytimerushed outsurrounding. Had not then looked,shewhips onrunning that the dark horseis keeping, behindtransmitsyelling and horse's hoof of pursuersdá dá the sound, severalredknightsremainto cope with the unicorn, remainingcontinuesto capture.
在红骑士侧身躲闪的瞬间,他们的包围圈露出了一个缝隙,希里趴在马背上朝着缝隙冲了过去。她挥了下剑,不知道碰到了谁劈下来的剑刃。凯尔派的速度很快,眨眼间的功夫就闯出了包围。希里没有回头去看,她驱策着黑马不停的奔跑,后面传来追捕者们的叫喊和马蹄的哒哒声,几名红骑士留下来对付独角兽,剩下的继续追捕希里。Shenon-stopis running, the followingredknightis in hot pursuit. Shestartsto rejoiceoneselfcanobtain the Kaerfactionlike thisgoodhorse, shepulls down the head, the branch of coverhas delimitedfrom the top of the head, hasredknightdesireto holdher, the speed that butKaersendswas too fast, keepingthemfromnarrowingamong the distancewith.
她不停的奔跑着,后面的红骑士紧追不舍。她开始庆幸自己能得到凯尔派这样的好马,她压低脑袋,茂密的树枝从头顶上划过,有红骑士想要抓住她,但凯尔派的速度太快了,让他们根本无法缩短与希里之间的距离。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #995 Part 1: Lonely traveller