A soldierbefore the tent of field hospitalruns.
一名士兵从战地医院的营帐前跑过去。„Run, Doctor! Run! The Nilfgaardpersonbroke throughourdefense line, theymustcometo killuscompletely! Wewere defeated!”
“快跑吧,医生!快跑吧!尼弗加德人突破了我们的防线,他们要来把我们全部杀死了!我们失败了!”„Gripsit, quickly, summerNi, withartery forceps!”Lasitihas not raised the head, the bloodis spurting„to gripherefrom the blood vessel of wounded soldier, Malti, tries to find the solutionwithyourmysteriousmagicquickly!”
“夹住它,快,夏妮,用止血钳!”拉斯提没有抬头,鲜血正从伤兵的血管里喷出来“夹住这里,玛尔蒂,快用你的神奇魔法想想办法!”Outside the tenttransmits the intermittentscream, an arrowhas delimited the midair, tore the tent, howls, piercedanother sidecanvas. Fortunatelymostwounded soldierslie downon the ground, thisarrowshootsis very high, does not threatenthesewounded soldiers. But a firing distance of arrowis abouthundredmeters, thisalsomeans,projects the enemy of thisarrowto be away fromhere is not far.
帐篷外传来阵阵尖叫,一支箭划过半空,撕裂了营帐,呼啸而过,刺穿了另一边的帆布。所幸大部分伤兵都躺在地上,这支箭射的很高,威胁不到这些伤兵。但一支箭的射程不过百米,这也意味着,射出这支箭的敌人距离这里不远了。„Doctor, youcannot hear!? Run, the Nilfgaardpersoncame!”
“医生,你们听不到吗!?快跑吧,尼弗加德人来了!”Stopped bleedingsuccessfully, Lasitireceived the needleworkto prepareto suture. Wounded personalreadystupor, but the doctorcandetermine,heis also living, hisheartis still beating.
止血成功了,拉斯提接过针线来准备缝合。伤员已经昏迷了,但医生可以确定,他还活着,他的心脏还在跳动。„Ido not want dead here.” A alsosoberwounded soldiershouts, hestrugglesto moveto the tententrance. The Nilfgaardpersononcemassacred cityinSintra, six months agomassacred cityinfort, killed the 6000residents in entirecity, theyalsosend out the farmer who the light cavalryhas interceptedflees from calamity, catchesthemfor the slave, makingthemturn into the empiremine pit the most inexpensivelabor force. No onewantsto fallto the hand of Nilfgaardperson, this is also the northernerarrives at the reason of frontlinesupportfight. At leastwonthemalsoto have the opportunity of going on living, defeatedanythingnot to have.
“我不想死在这里。”一名还清醒的伤兵喊道,他挣扎起来向营帐门口移动。尼弗加德人曾经在辛特拉进行屠城,半年前又在范格堡屠城,杀了全城的六千名居民,他们还派出过轻骑兵去截杀逃难的农夫,把他们抓为奴隶,让他们变成帝国矿井里最廉价的劳动力。没有人想落到尼弗加德人的手里,这也正是北方人纷纷来到前线支援战斗的原因。至少打赢了他们还有活下去的机会,战败就什么都没有了。
The wounded soldiersmovebefore the tent, suddenly, hethrew downon the ground, the bloodspurtedfromhischest. SlightlylikesZhorapassingdesireto supporthim, butpresented the formbeforegatemakeshermovementstiffen.
伤兵移动到营帐前,忽然,他摔倒在地上,鲜血从他的胸口喷了出来。小爱若拉过去想要扶住他,但出现在门前的身影让她的动作僵住了。In the tentfalls into a discomfortingsilence.
营帐里陷入一片令人不安的沉默。Silvermedallion of WillieHartTravelunderSunsparkling. Is the notoriousWillieHartTravel, theyinmost extremeonegroup of peopleElfcomprised, neverkeepsanyliving witness.
维里赫德旅的银色徽章在太阳下闪闪发光。是臭名昭著的维里赫德旅,他们由精灵中最极端的一群人组成,从不留任何活口。
The Nilfgaardarmybroke through the frontdefense line, now, theykilledin the field hospital.尼弗加德的军队突破了前面的防线,现在,他们杀到了后方医院里。„Thesepeopleare going totherapy.” Do WillieHartTravelsoldierslook all aroundtent„so manypeopleto go totherapy?”
“这些人在接受治疗。”一名维里赫德旅士兵环顾营帐“这么多人在接受治疗?”Everyoneis silent.
所有人都沉默着。„What is this?”Anothersoldierpulls outsickle„wounded soldier to lie downbleeds dead in the battlefield, theyshould notbe givenanytreatment.”
“这是什么意思?”另一名士兵抽出弯刀“伤兵应该躺在战场上流血到死,他们不应该接受任何治疗。”Hebrandishes a sword a wounded soldier who cutmostapproached the entrance, the secondsoldiercrossedpoursfaints the pastsick and woundedin the front, lifted the swordto assassinatefollowingoneto lie down the wounded persononstretcher. The wounded soldieris also sobering, heliftsto tie up the hand of bandageto tryto treat as the sword of enemy, butmakes a futile effort, sword handlehisarm and bodypiercedtogether.
他挥刀砍中了最靠近门口的一名伤兵,第二名士兵越过倒在面前昏死过去的伤患,抬起剑刺死了后面一名躺在担架上的伤员。有一名伤兵还清醒着,他抬起绑着绷带的手试图当做敌人的剑,但是徒劳无功,剑把他的胳膊和身躯一起刺穿了。summerNisends out a scream, slightlylikesZhorathrowingtowounded personbody, protectsthatwith the ownbodyclose to the stuporwounded person of soldier. Combines the blood smellwindto tuck in the corner of tent, Malti in cornersaw that moreNilfgaardsoldierandWillieHartTravelElfrushed in the medicalcamp, theyintrudetreat and cure the tent of wounded person, quick, thesetentswere sprinkled the blood.
夏妮发出一声尖叫,小爱若拉扑到一名伤员身上,用自己的身体保护那名靠近士兵的昏迷伤员。混杂着血腥气味的风撩起营帐的边角,角落里的玛尔蒂看到有更多的尼弗加德士兵和维里赫德旅精灵闯进了医疗营地,他们闯入救治伤员的营帐,很快,那些营帐就被洒上了鲜血。„Aren't you a soldier?” The eye of Elfcontracted„to go away! OtherwiseIpierceyoutogether!”
“你不是士兵?”精灵的眼睛收缩了一下“滚开!否则我把你一起刺穿!”SlightlylovesZhora'sfacelikepapersamesandwhite, butsheliesinwounded personbody, motionless.
小爱若拉的脸如纸一样沙白,但她还是趴在伤员身上,一动不动。LasitijumpstoslightlylovesZhora and soldier„goes away! Tumbles outmyhospital, the murderer! Youcannotkill peoplehere!”
拉斯提跳到小爱若拉和士兵之间“滚开!滚出我的医院,凶手!你不能在这里杀人!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #986 Part 1: Dark moon/month protector