Hoofbeatreverberationneargold/metalChihu, when the defense line of native of Bruggwill soon collapse, the freedomhired the cavalries of regimentto killfrom the flank, shieldedtheseunder the black-clothed personknight and crossbowmanattack, the square formationbecame the damagedBruggersoldier.
马蹄声回荡在金池湖边,当布鲁格人的防线即将崩溃的时候,自由雇佣军团的骑兵们从侧翼杀了上来,掩护这些在黑衣人骑士和弩手打击下,方阵变得破碎不堪的布鲁格士兵。SeniormercenaryLattimoreridesinoneimmediately, hepulls down the body, was almost hungbyoneselfinone side of horses. The chopper that the Nilfgaardcavalrywieldshas delimitedfromhisabove, but the seniormercenarybrandished a swordto cut and injure the thigh of black-clothed personhorses. Heknows how at this timeshoulddo, tocuttinglooksverygloriouswith the cavalryfront surface of enemy, butgloriousandexcitingcannotsave a life of person. Hehearsbehind the neighingsound and heavyarmorsoldier of horsesthrows downin the sound of ground, hehas not turned head, butcontinuesto overruntowardfront.
老佣兵拉铁摩尔骑在一匹马上,他把身体压低,几乎是让自己挂在马匹的一侧。尼弗加德骑兵挥动的砍刀从他的上方划过,而老佣兵挥刀砍伤了黑衣人马匹的腿部。他知道这时候应该怎么做,和敌人的骑兵迎面对砍看起来很荣耀,但荣耀和激动人心可不能保住一个人的性命。他听到身后马匹的嘶鸣声和重甲士兵摔倒在地上的声音,他没有回头,而是继续朝着前面冲过去。Near the gold/metalChihufightis exceptionally intense, the Nilfgaardpersonentireforcing, MarshalKouHelunseized the opportunity, exerted pressure on the right wing of allied armiesfull power. So long asone sidedefense linecollapse, hiscavalry unitcanbreak through the defense line, circlesto the back of allied armies, the middleandleft-wingdefense line of converging attackallied armies. The corpseis even incarnadine the lake water of gold/metalChihu, the horses of without ownerrunto the river, incobblestonelakeshore, lake waterunceasingis whippingcorpse that piles upin the lakeside.
金池湖边的战斗异常激烈,尼弗加德人全力压了上去,寇赫伦元帅抓住机会,全力对联军的右翼施压。只要一侧的防线崩溃,他的骑兵部队就可以突破防线,绕到联军的背后,前后夹击联军的中部和左翼防线。尸体甚至将金池湖的湖水染红,无主的马匹跑向河里,鹅卵石的湖岸上,湖水不断的拍打着堆积在湖边的尸体。17-year-oldAubreyis a messenger, in the pasthewas onlyinin the cityruns, butthistime, herealizedin the battlefieldtransmits the orderto deliver a lettercompletelydifferentlywith the in the cityvillages. Hecrawlsto bend downon the horseback, has the arrowarrowto flyfromhishead, everywhereis in chaos. Where is heat? Where are the enemiesat? Whois attackingus? Aubreycannot distinguish clearlyall these, hecloselygrasps the orderfromMarshalNathalis, heknows that mustdeliver to the hand of Mahakamvolunteer troops the order.
17岁的奥布里是一名信使,过去他只是在城镇间奔跑,但这一次,他意识到在战场上传递命令和在城镇乡村间送信完全不一样。他爬俯在马背上,不停的有箭矢从他的脑袋上飞过,到处都是一片混乱。他在哪?敌人在哪?谁在攻击我们?小奥布里分不清这一切,他紧紧的抱住来自纳塔利斯元帅的命令,他知道必须要把命令送到玛哈坎志愿军的手里。„Hi! That sideboy! Youwere insane!”
“嗨!那边的小子!你疯了吗!”body of seniormercenaryhas stained the blood, the blade in hishandcut the opening, the bloodis droppingunceasingly„whoyoufromaboveis, what are youmaking?!”
老佣兵的身上早已沾满了鲜血,他手中的刀砍出了豁口,鲜血正不断从上面滴落下来“你是谁,你在做什么?!”„TreintPeter Aubrey, MarshalNathalislieutenanthand/subordinate.”Aubreycloselydraws the reins, the horsespacing that back and forthnon-stop„Imust the orderbelt/bring of marshalto the Mahakamvolunteer troopshandin!”
“特兰皮特・奥布里,纳塔利斯元帅手下的中尉。”小奥布里紧紧的拉着缰绳,马匹正不停的来回踱步“我要把元帅的命令带到玛哈坎志愿军手里!”„Do youwantto look forDwarf? Thatcomes, hurry up! Ileadyouto go.” The seniormercenaryurges the horseto runtoanotherdirection, LieutenantAubreyfollowssidehim. At this time, Aubreyrealizedoneselfwent astraya moment ago the direction, the seniormercenaryis protecting the messengerfoughtwhileremoved, but the horses of Nilfgaardpersonwere obviously better than the horses of Freikorps, quick, severalblack-clothed personcavalriescaught up withthem.
“你要去找矮人?那就来吧,快点!我带你去。”老佣兵催马向另一个方向跑去,奥布里中尉跟在他身边。这时,小奥布里意识到自己刚才走错了方向,老佣兵保护着信使边战边撤,但尼弗加德人的马匹明显比自由军团的马匹更好,很快,几名黑衣人骑兵就追上了他们。„Continuesto walktowardeast, the child, walksquickly!”
“继续往东走,孩子,快走!”
The seniormercenarytransfers the horse's head, turns roundto killtopursuingNilfgaardcavalry. Aubreylieson the horseback, an arrowhas flownfromhisear, hemustdeliveras soon as possible the order. Quick, behindonlyhas the fightsound.
老佣兵调转马头,回身杀向追上来的尼弗加德骑兵。奥布里趴在马背上,一支箭从他的耳边飞过,他必须尽快把命令送过去。很快,后面就只剩下战斗声。Theymetquicklywere leadingsmallbeautifulcatJulia who a troopandNilfgaardpersonfought bravely, but alsosomepeoplecalled‚Jati’FreikorpsColonelAdam PanGradt. The Dwarfregimentformsone by one the square formation comprised of the shield and lanceon the plain, filled to the brim the body of Nilfgaardcavalryin the slits of thesesquare formations, theysoonfoundBarclaysthrough the flagsquare formation that ElleColonelis. The shieldopens a pathbeforethem, on the shorthelmet of shortstrongElleColonelis decorating the redfeather, heis sittingon a corpse of deadNilfgaardwarhorse.
他们很快就遇到了正率领一支骑兵队和尼弗加德人奋战的小美猫朱莉娅,还有人称‘亚迪乌’的自由军团亚当・潘葛拉特上校。矮人军团在平原上结成一个个由盾牌和长矛组成的方阵,在这些方阵的缝隙里倒满了尼弗加德骑兵的尸体,他们很快就通过旗帜找到巴克莱・艾尔斯上校所在的方阵。盾牌在他们面前打开一条通路,矮壮艾尔斯上校的矮头盔上装饰着红色羽毛,他正坐在一匹死去的尼弗加德战马的尸体上。„ElleColonel?”
“艾尔斯上校?”Dwarfnods, helooksto the youngmessenger.矮人点了点头,他看向年轻的信使。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #982 Part 1: Breaking of destiny decides