„Centralgroup armystartedto attack, duke.”
“中央集团军开始进攻了,公爵阁下。”
The Virden'swantingCery, DukeJoachim Vetterobtained the informationfrommessenger. The invaderHerron'sregimenthas startedto launch the attackto the main force of northallied armies.
弗登的要塞里,约阿希姆・德・维特公爵得到了来自信使的情报。寇赫伦的军团已经开始对北方联军的主力发起进攻。„Iknew.” The dukenods„you to walkto the subordinate.”
“我知道了。”公爵对下属点点头“你可以走了。”
A puzzledfacial expressionflashes pastin the eyes of dukesubordinate, butDukeVetterregarding thisanddoes not care. Hedoes not needto give the personto explainanything, inNilfgaard, senior official'sorderorders. So long ashehas not orderedto act, anysoldiercannotleave the owncamp, will otherwise be treated as the military deserterto process. Alsowill not haveanybodyto question that senior official'sorder, thisinpaying great attention toNilfgaard of statusandinsocial class, the subordinatequestionedpublicly the higher authoritywithout doubtisonetypeby the crime of spurning.
一丝困惑的神情在公爵下属的眼中一闪而过,不过维特公爵对此并不在意。他不需要给人解释什么,在尼弗加德,长官的命令就是命令。只要他没有下令行动,任何一个士兵都不可以离开自己的营地,否则就会被当做逃兵处理。也不会有任何人来质疑长官的命令,这在注重身份和阶级的尼弗加德中来说,下属公开质疑上级无疑是一种被唾弃的罪行。Thiscastlebelonged tosomeVirden'sNoblein the past, butthatNoblehad possibly run, has possibly died. Theycome totimehereon the nobody left. ToDukeVetter, a hugecastlebe better than the narrowmilitary compound, is easyhisplan and exchange.
这座城堡过去属于某个弗登的贵族,但那个贵族可能已经跑了,也可能已经死了。他们来的时候这里就空无一人。对维特公爵来说,一个庞大的城堡要比狭窄的军营更好,更易于他的计划和交流。Somemagical item, canmaketheirthesesame party membersa thousand-mile awayhear the voice of opposite partymutually. Theyevencan conduct simpleconferencewiththisthing a time. DukeVetterbelongs to the ownprivate roomin the castle, takes up a scrapmetalbox. Ifprovidesthismagical itemperson more credible, heis willingto useit, rather thancautiouslocksmagical itemin a smallbox case.
某种魔法道具,可以让他们这些远在千里之外的同党互相听到对方的声音。他们甚至可以用这东西来进行一次简单的会议。维特公爵在城堡属于自己的私人房间里,拿起一小块金属盒。如果提供这种魔法道具的人更可信,他会更愿意使用它,而不是小心翼翼的把魔法道具锁在一个小匣子里。„InvaderHerronhas startedto attack.”
“寇赫伦已经开始进攻了。”Heknows that is listeninginsomeanother sidepeople of box. Firsttime the time of obtainingthiscommunicationbox case, healsothinks that smallElfhidesininside, but others obtainthistype of itemfromVigoWortshand, when hearssound that insidebroadcasts, will not comparegood that hedisplays.
他知道在盒子的另一边有人在听。第一次得到这种通讯匣子的时候,他还以为有个小精灵藏在里面,而其他人从维格沃茨手中得到这种道具,听到里面传来的声音时,也不会比他表现的更好。„Youwill not aidhim, right, thisispart of plan.”Another side of the boxbroadcasts an sharpsound. ThisisVardon, the important member of merchantassociation.
“你们不会去援助他,对吧,这是计划的一部分。”盒子另一边传来一个尖锐的声音。这是雷瓦登,商人协会的一名重要成员。„Naturally, dearVardon, thiscanbe a fearfulwar.”DukeVetterpinched the ownbeard„invaderHerron to gofacing the main force of northallied armies. To be honest, Idislike the own selfish interests, wemakesuchdecisionfor the empire. Emhyrmustleave office, butgives loyalty towill dieinhisarmyin the northbattlefield. Anybloodlinehumblebastard, was favored the playboys who drownto bribe the throne, the physical disability and conductinferiorroyal familydescendantto the empireare the enormousevil and injury. Vetterfamilywill not stand by.”
“当然,亲爱的雷瓦登,这会是一场可怕的战争。”维特公爵捏了捏自己的胡须“寇赫伦要自己去面对北方联军的主力。说实话,我讨厌一己私利,我们为了帝国才做出这样的决定。恩希尔必须下台,而效忠于他的军队会死在北方战场上。任何血统低贱的杂种、被宠溺的纨绔子弟染指王座,身体残疾、品行低劣的王族后裔对帝国来说都是极大的罪恶和伤害。德・维特家族不会袖手旁观。”
The daughter who rejectsmanyempireancientfamilies, counter-confers a Sintraprincessfor the emperor of empress, perhapswhichdayhewill conferZepersonandRuikaNarniaperson.
一个拒绝诸多帝国古老家族的女儿,反去册封一名辛特拉公主为皇后的皇帝,说不定哪一天他就会去册封泽瑞坎人和瑟瑞卡尼亚人。„Firstlet alonetheselengthy speeches, Vetter!” The low and deepresoundingsoundreplaced the Vardon'ssharpsound, the dukeknows that thissoundisanyone, AdaerlovesDukeDarcy, the commander of eastgroup army„we have arrived at the edge, the warstarted, ourwars must start. Don't forget, all the implementations of planwere basedonEmhyrdeath, hemustdie, otherwise it will just be a waste of time.”
“先别说这些长篇大论了,德・维特!”低沉响亮的声音取代了雷瓦登的尖锐声响,公爵知道这个声音属于谁,阿达尔・爱普・达西公爵,东部集团军的指挥官“我们已经走到了边缘,战争开始了,我们的战争也要开始了。别忘了,一切计划的实施是建立在恩希尔死亡的基础上,他必须死,否则一切免谈。”„This is also Icontactsyourreasons. Did the assassinsprepare? PrinceFriesthat sidecontacthow?”
“这也正是我联络你们的原因。刺客准备好了没有?弗里斯王子那边联络的怎么样了?”
Another royalty of empire, Friesfamilyclearlyhas the qualificationsto mount the empirethronecompared withEmhyr.
帝国的另一支皇族,弗里斯家族显然比恩希尔更有资格登上帝国皇位。„PrinceFriesis very difficult to deal with, buthisyoungson, MooreVon Fries, so long aswecansucceed, wecanpush up the throneMoore......”
“弗里斯王子很难对付,但他有一个年轻的儿子,莫尔凡・弗里斯,只要我们能成功,我们就能把莫尔凡推上皇位……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #980 Part 1: The haze under war