AWJOAW :: Volume #10

#978 Part 1: The armies threaten the border

LNMTL needs user funding to survive Read More

„They said, the Nilfgaard person will definitely come to here.” “他们说,尼弗加德人肯定会来这里。” Jarhl squats on the lawn on hillside, hugs that lance that he is dividing to arrive. He studied many years in the Church school, knew that such as Nepali rune, will speak in the ancient times the language, has watched many history books and wars records, was familiar with the war history. Including Marshall Perry Guem's work, Roderick Norvin tactical theory, knows how should write, has read the book are more than young volunteers who come to here to enlist in the military. 雅尔蹲在山坡上的草地上,抱着他分到的那根长矛。他在教会学校里学了许多年,认识如尼符文,会说古代语言,看过许多本历史书和战争记录,熟读了战争史。包括马绍尔・佩里格姆的著作,还有罗德里克・德・诺温伯的战术论,知道该如何写字,读过的书比很多来这里参军的年轻志愿者都多。 Therefore in one of the most useless kind of people as the battlefield, he was divided completely the pfi ( poorfuckinginfantry ) army corps comprised of the volunteer infantry, is called the rotten slime infantry regiment. How one crowd almost only studies has punctured the person with the lance and recruit of simplest order knowledge, in addition simplest chest armor and steel helmet and a lance, this is the rotten slime infantry regiment, the person such as the name. But the matter that their whole time handle is also like this name, eats the enhanced dust with the knight behind. 于是作为战场上最没用的一类人之一,他被分到了全部由志愿者步兵组成的pfi(poorfuckinginfantry)兵团,被戏称为烂泥渣步兵团。一群几乎只学过如何用长矛刺人以及最简单的命令知识的新兵,再加上最简单的胸甲、钢头盔与一根长矛,这就是烂泥渣步兵团,人如其名。而他们大部分时间做的事情也和这个名字一样,跟着骑士后面吃扬尘。 „They added, we can beat the Nilfgaard person here.” “他们还说,我们能在这里击败尼弗加德人。” Another side, squats with the Jarhl young people of a similar age on the lawn, with the stock of lance bored swept was soon overflowing the weeds of ankle area. His name was Melfi, was Jarhl's Islander fellow villager, can run into the fellow villager who knew in the past to make Jarhl feel here well, to was good fortunes in one pile of unfortunate matter. 另一边,一名和雅尔年龄相仿的年轻人同样蹲在草地上,用长矛的后柄无聊的扫着快要没过脚踝的野草。他叫梅尔菲,是雅尔的艾兰德同乡,能在这里遇到一名过去认识的同乡让雅尔感觉不错,到算是在一堆不幸的事情里的一件幸事。 „I heard, the king is this mountain peak visits us.” After a while, Jarhl poked the shoulder of Melfi, to the fellow villager said that „they said that the king made his bodyguard also join here, was that group of soldiers who wore the blue clothes.” “我听说,国王陛下就是这座山的顶端看着我们。”过了一会,雅尔戳了戳梅尔菲的肩膀,对同乡说道“他们都说,国王陛下让他的亲卫队也加入了这里,就是那群穿着蓝色衣服的士兵。” „If these knight masters and soldiers can expel the Nilfgaard person completely, we did not use the battlefield.” In Jarhl's eyes, Melfi is a good person, but is sometimes somewhat is pessimistic, but most of the time, he can give the valuable comment. His family is uptight, making him have to go to the Islander city to work as the shoemaker apprentice, he may also become Jarhl's schoolmate. However wet nurse Nika does not like Melfi, because of some of his always cleverness in trivial matters. “要是这些骑士老爷和士兵能把尼弗加德人全部打跑,我们就不用上战场了。”在雅尔眼里,梅尔菲是个好人,但就是有时候有些悲观,但大多数时候,他都能提出有价值的意见。要不是他的家庭过于拮据,让他不得不去艾兰德城里当个鞋匠学徒,他可能也会成为雅尔的同学。不过南妮卡嬷嬷不喜欢梅尔菲,因为他总是有些小聪明。 „You two!” “你们两个！” A clear sound conveys from the hillside, along with hoofbeat, a military officer is riding a horse. The infantries of two rotten slime infantry regiments stand up hastily. Jarhl first notices, is hanging military rank medallion of colonel when the chest front of this military officer, later he notices the chest of this colonel to stick out slightly, in the line of sight transfers to the military officer face, although is very jerky, but Jarhl saluted hastily. 一个清脆的声音从山坡另一边传来,伴随着一阵马蹄声,一名军官骑着马走了过来。两名烂泥渣步兵团的步兵连忙站起身。雅尔首先注意到,在这名军官的胸前挂着上校的军衔徽章,随后他注意到这位上校的胸口略微隆起,等视线上移到军官脸上时,虽然很生涩,但雅尔还是连忙敬了个军礼。 The female officer of this red hair is free employment regiment one of the four commanders, Julia Abbate Mark, is called the small beautiful cat. Soldier in no allied armies because of this attractive wild nature face, will suspect that Julia has many battle efficiencies. She once in the fight in Mali wave surrounding, directed more than 1000 employment soldiers, routed over 3000 Nilfgaard army and soldier of Scoia'tael Willie Hart Travel. 这个红发的女军官就是自由雇佣军团的四名指挥官之一,朱莉娅・阿巴特马克,人称小美猫。没有一个联军里的士兵会因为这场漂亮野性的脸,怀疑朱莉娅有多少战斗力。她曾在马里波外围的战斗中,指挥一千多名雇佣士兵,击溃了超过三千名尼弗加德军与松鼠党维里赫德旅的士兵。 „The soldier of which army are you?” To them sternly why did the small beautiful cat ask „you here? Who is your teams leader?” “你们是哪支部队的士兵？”小美猫对他们厉声问道“你们为什么在这里？谁是你们的队长？” „I am Jarhl of pfi army corps.” Jarhl said hastily, especially in the small beautiful cat hand that does not know has drunk to heart's content the swords of many Nilfgaard soldier blood, when under the setting sun is reflecting the cold light, the stupid person can also become startles, although Jarhl is not stupid „my commander is Governor Burroni, this is my companion, Melfi of pfi army corps.” “我是pfi兵团的雅尔。”雅尔连忙说道,特别是在小美猫手中那把不知道痛饮过多少尼弗加德士兵鲜血的剑在夕阳下反射着寒光的时候,再愚笨的人也能变得激灵起来,虽说雅尔一点都不笨“我的指挥官是布罗尼伯总督,这是我的同伴,pfi兵团的梅尔菲。” Sees the own companion not to respond, Jarhl kicked his two feet hastily, but Melfi still looks at the south, after being kicked two next, he recovers, lifts the hand. 见自己的同伴一直没有反应,雅尔连忙踢了他两脚,但梅尔菲依然怔怔的看着南方,被踢了两下后,他回过神来,抬起手。 „That, what is that?” “那,那是什么？” Jarhl looked at the past following Melfi the direction of hand direction, saw only in another side of Brunner plain, the horizon does not know when was caught black, seemed especially conspicuous under shine of sunset glow. 雅尔顺着梅尔菲的手指向的方向望过去,只见在布伦纳平原的另一边,地平线不知何时被染上了一层黑色,在落日余辉的映照下显得格外显眼。 „Was the Nilfgaard person comes.” “是尼弗加德人来了。” Julia is riding a horse, proceeds two steps, calm saying. With her voice, one team of light cavalries run over from another side, investigates the cavalry. 茱莉娅骑着马,往前走了两步,冷静的说道。随着她的话音,一队轻骑兵从另一边跑过来,是侦查骑兵。 „Colonel.” Does the leader who investigates the cavalry salute „Marshal Nathalis now on the summit?” “上校。”侦查骑兵的首领敬了个礼“纳塔利斯元帅现在在山顶上吗？”
To display comments and comment, click at the button