A lake.
一处湖泊。Sultryafternoonarrivesin the forest of lakeside, the sultrywindis swaying the green grass of lakeside, such as a hand that is waving the music director stick, letstheiruniformfalling. The lake surfaceis reflecting the sunlight, several not well-knownfishjumpfrom the water surface, pūpassesoneto fallin the backwater, letsshine upon the hightowerinverted image in lake surfaceto presentsomemighty waves.
闷热的下午降临在湖边的森林里,略带闷热的风吹拂着湖边的青草,如一个挥舞着指挥棒的手,让它们整齐划一的倾倒。湖面反射着阳光,几只不知名的鱼从水面上跳起来,又噗通一声落回水中,让映照着湖面上的高塔倒影出现些许波澜。Rapidhoofbeatfrom far to near, the horse's hoof of dark horsetreadsin the cobblestone of lakeside, splashes the intermittentripples. Drewreinsfiercely, the Kaerfactionexudedrapidcall, the twolegsstepped up the horseback, lettingoneselfinsituation that in the dark horsealmostsoonstood erect, steadysittingonsaddle.
一阵急促的马蹄声由远至近,黑马的马蹄踏在湖边的鹅卵石上,溅起阵阵涟漪。希里猛地拉了一下缰绳,凯尔派发出一阵急促的呼声,希里两腿加紧马背,让自己能在黑马几乎快要直立起来的情况下,稳稳的坐在马鞍上。„Equestrian skillis good.”Elf of golden hairpresents„splendidpeerlessperformancefrom the shadow of lakesidehightowerarcade, loc'hlaith.”
“骑术不错。”一名金发的精灵从湖边高塔拱廊的阴影中出现“精彩绝伦的表演,loc’hlaith。”LooksblondeElf that is presenting, ineyesflashes throughanger. Shehas studiedAenSittiElflanguage, althoughthisis notAenSitti'slanguage, but the approximatemeaningis almost the same.
望着出现的金发精灵,希里眼中闪过一丝怒意。她学习过艾恩・希迪精灵语,虽然这并非艾恩・希迪的语言,但大致的意思相差无几。„Iam notin the lake the female celestial! Iam put under house arrestbyyounowhere!”Sheturns over/stands updismount, throws the reinstonearbyservant„asksto helpmescour the horseswell, itneedsto drink a cold water, fodder.”
“我不是什么湖中仙女!我现在被你们软禁在这里!”她翻身下马,把缰绳扔给一旁一名仆人“拜托帮我好好擦洗一下马匹,它需要喝点凉水,还有草料。”
The Humanservantlowered the head, received the reins. OnlysawHumanandElfhere, fewHuman, moreoverseems likethemis the positionlowestservant. Engaged in inlaboriously, evenis the work that Elfis not willingto do, for exampletakes care ofthisto be put under house arrestinthis's.人类仆人低着头,接过缰绳。希里在这里只见到了人类和精灵,只有很少的人类,而且看起来他们都是地位最低的仆人。从事最辛苦,甚至是精灵都不愿意去做的工作,比如服侍这名被软禁于此的希里。ToavoidWild Hunt, intrudesswifttalltower, shethinksroad that oneselfcanfindas soon as possible, butswifttalltoweranotherendestimate is like the sea gulltalltoweropposite, instretch of desolatedruins. Howeverquick, shediscoveredoneselfmade a mistake, here is not only not desolated, but alsoeverywhereis the civilizedtrace, shearrived atAnother World, anotherstar, a world that is ruledbyElf.
希里为了躲避狂猎,闯入雨燕高塔,她本以为自己能尽快找到回去的路,而雨燕高塔的另一端估计与海鸥高塔的对面一样,在一片荒芜的废墟中。不过很快,她就发现自己错了,这里不仅不荒芜,而且到处都是文明的痕迹,她来到了另一个世界,另一颗星球,一个由精灵统治的世界。Thendiscoveredowncan seemagicimprisoned, inthisonprairie that is toweringtalltower, regardless ofshegoes forwardinwhatdirection, runningonedaylater, shewouldreturning to the sameposition- Underswifthightower. But the front door of thattowerhas closed, shecannot even the old routereturn.
然后希里发现自己被看不见的魔法囚禁了,在这片耸立着高塔的草原上,无论她往什么方向前进,在奔跑一天后,她总会回到相同的位置--雨燕高塔之下。而那座塔的大门已经关上了,她甚至都不能原路返回。BlondeElfsmiled.
金发精灵笑了。„Yourappearance, yourcharacterlooks likeyourancestryvery much, reallylooks likevery much. Youmakemebe surprised, loc'hlaith, after is so long, the when strength of bloodlinesactuallysuch asat firstis equally powerful.”
“你的模样,你的性格很像你的祖辈,真的很像。你让我感到吃惊,loc’hlaith,在经过那么久后,血脉的力量却如最初时一样强大。”„Howeveryoulikecoping with a sillychild! Whoevennotagreestoldme you are.”Looks atblondeElfthatsky-blueeyeangrily.
“而你就像对付一个傻孩子一样!甚至都不肯告诉我你是谁。”希里愤怒的看着金发精灵那双蔚蓝色的眼睛。„Thisismymistake.”Elfgavehand signal of apology„mynameisKreyVon EssPannetohmrarelyOmaha, Iwasaensaevherne, thoroughly understanding, the sage, butyoucancallme a more popularname- AvaLarke.”
“这是我的失误。”精灵做了个道歉的手势“我的名字是克雷凡・艾斯帕内・阿波・卡欧姆罕・马哈,我是一个aensaevherne,通晓者,贤者,但你可以叫我更通俗的名字--阿瓦拉克。”„Thereforeisyouusesmagicto closemehere? Are youtheirleaders?”Why does pinchwaist„not to putmeto walk? How long has thispassed?! Imustgo back.”
“所以就是你用魔法把我关在这里?你就是他们的首领?”希里掐着腰“为什么不肯放我走?这已经过去多久了?!我必须要回去。”„Merelyiseightdays, luckyWeiElle.”AvaLarkelooktranquilsaying„youareLauradaughter, butyouhave not shared the same rootswithher, yourthoughthas changed into the Humanappearance. Eightdays, eightmonths? Thisalsohaswhatsignificance.”
“仅仅是八天而已,吉薇艾尔。”阿瓦拉克神色平静的说道“你是劳拉・朵伦的女儿,但你并未和她血脉相连,你的思维早已化为人类的模样。八天,八个月?这又有什么意义。”„Iam notLauradaughter!”Arguedloudly„my fatherisDorny, my motherwasWeiTower. Ido not even knowLaura who yousaidwhois!”
“我不是什么劳拉・朵伦的女儿!”希里大声争辩“我的父亲是多尼,我的母亲是帕薇塔。我甚至都不知道你们说的劳拉是谁!”Heardarguing, AvaLarke'sexpressionchangedunobservable, sad? Sad? Missing? Has undergone the trainingmakesherdetect that thisslightchange, shecannot help butputlightly the sound.
听到希里的争辩,阿瓦拉克的表情难以察觉的变化了一下,伤心?忧愁?还是思念?希里接受过的训练让她察觉到这细微的变化,她不由得放轻了声音。„Imustleave, myworldsomepeopleare also waiting forme, Ido not wantto know that actuallythisstarnames, in the skyhas the constellation that manydoes not know, does not wantto know why the unicorndwellsinthis, whydoes not wantto knowin the skyto havetwoSun. Ionlywantto go home, return among thatgroup of people who Iknow, returns to the thoughtwithmysamecrowd. Toldme, how are youwillingto putmeto walk?”
“我必须要离开,我的世界还有人在等着我,我不想知道这颗星球究竟叫什么名字,天空中有多少不认识的星座,也不想知道为什么独角兽栖息于此,更不想知道为什么天空中有两个太阳。我只想回家,回到我认识的那群人中间,回到思维和我一样的人群里去。告诉我,你们到底如何才愿意放我走?”„Why notwewill not doto take the post of the action of righteousnesstoyou, even ifyoudo not know that whoLaurais.”AvaLarkedeeplyinspires„youto obtain very goodattendance, even ifyouinarrivingfirstdaydestroys the artware that many several hundredyears ago artistscreated, but alsoinjuredtwoElf.”
“我们不会对你做出任何不义之举,即使你已经不知道劳拉是谁。”阿瓦拉克深吸了口气“你会得到很好的照顾,哪怕你在来到的第一天就打碎了好多个几百年前的艺术家创作的艺术品,还打伤了两名精灵。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #969 Part 1: Prisoners and prison guards