„Ileft behind the papertoHenrik, ifhecomes backdefinitely to see.”
“我给亨里克留下了纸条,如果他回来肯定能看到的。”AlthoughCascoigne'sstate of mindwithjustsaw when Zelincompares is not too good, butsaidno matter how,hunts and killshas not madehimlose the reason. InitiallywithJOSEFchatted, the female doctorhas mentioned, when hunts and killsmet makes one fall intocrazily, toucheddisappearsmental, Zelinalsothinks that thiswas only a warning, seems the parentsto threaten the childfrequently, do not playto the forest, otherwise the edges of thesejieparasiticwill closein the basketto burnyoucompletely, althoughthatwasnonsensical talk, butnowlooks like, the condition of AsiancedarfearedJOSEFto sayserious.
加斯科因的精神状态虽然与刚刚见到泽林时相比不算太好,但不管怎么说,猎杀没有让他失去理智。当初与尤瑟夫卡闲聊的时候,女医生提到过,猎杀会时让人陷入疯狂,摸消心智,泽林还以为这不过只是一种警告,就好像父母经常会恐吓孩子,不要到森林里去玩,否则那些檞寄生之刃会把你们全部关到笼子里烧死,虽然那不过是无稽之谈,不过现在看来,亚楠的状况恐怕比尤瑟夫卡所说的严重更甚。„Youhave a verygoodwife, Father.”Zelinputs out the music boxto giveCascoignefrom the insidepocket„also the pair of verygooddaughters, the song that theysang was really of pleasant to hear.”
“你有一个很棒的妻子,神父。”泽林从内侧衣兜里拿出八音盒递给加斯科因“还有一对很好的女儿,她们唱的歌真是好听。”„Yes, thisgift......”Cascoigne'ssigh with emotionreceivingmetalsmall box, shook the bloodstain of coat, putwindproof coatinsideone„you is not saidbyplace of bloodtarnishsang...... theyto singat home,...... thiswas not good, Viola, Iremembers that beforehandurgedyoudo not make the childrensingin the night of hunting and killing, thisverydangerous......”
“是啊,这份礼物……”加斯科因感慨的接过金属小盒,抖了抖上衣的血迹,放到风衣内侧一处没有被血液玷污的地方“你说唱歌……她们在家里唱歌吗,唔……这可不好,维奥拉,我记得之前叮嘱你不要让孩子们在猎杀之夜唱歌,这很危险……”„Naturally, dear, the daughters are very clever, they......”
“当然,亲爱的,女儿们都很乖,她们……”„, Iwas not saying, thismusic box.”SeesCascoigneandViolamisunderstands the ownmeaning, Zelinexplainedhastily„music boxinsidemusicis very of pleasant to hear, is that the music of blessingbirthday? This is really a goodthing.”
“不不,我是在说,这个八音盒。”见加斯科因与维奥拉误解自己的意思,泽林连忙解释“八音盒里面的音乐很好听,那是祝福生日的音乐吧?这真是一个好东西。”Canmake the voice of personkeepin a item, and has nothing to dowithmagic, has saying that thisis very mysterious, butalsoverynotmagic. Perhapsthisworldhas the unusualknowledge, canlettheymanufacture the music box and flintlockand so on objecttool, perhapswill have, butZelinhas not experienced. Imagine, ifmakesmainlandbestrecitationPoetroamingkeepin the music box the song that heplayed an instrument and sang, makingWitchercarryalong, whenwas tiredtookto listen. Thistypecanlisten to the treatment of poetplaying an instrument and singingsongmomentarily, perhapsonly then the kingorpositionloftyNoblecanenjoy.
能让人的声音留在一个道具中,而且还与魔法无关,不得不说,这很神奇,但也很不魔法。也许这个世界有着奇特的知识,可以让他们制作出八音盒和火枪之类的物体工具,说不定还会有更多,只是泽林还没有见识到。设想一下,如果让全大陆最棒的吟游诗人将他弹唱的歌曲留在八音盒中,让狩魔猎人随身携带,当劳累的时候拿出来听一听。这种能随时听诗人弹唱歌曲的待遇,恐怕只有国王或地位崇高的贵族才能享受。Ifhecanfind the secondmusic box, hecanbringto go back, placesinthatabandonedcastle, decorationforthcomingschool. Naturally, hewill not mentionthisideatoCascoigne, Zelincanlook that thismusic boxhas special significanceto the father, thistypewill let the necessity that hisdifficultrequesthas not said.
如果他能找到第二个八音盒,他一定会带回去,放在那座废弃的城堡中,装饰即将建成的学院。当然,他不会向加斯科因提起这个想法,泽林能看出来这个八音盒对神父意义非凡,这种会让他两难的请求没有说的必要。Whoknows, hears the Zelinwords, Cascoigneinsteadreveals the doubtsexpression„...... thisis not only a music box, will not leave behind the singingsound.”
谁知,听到泽林的话,加斯科因反而露出疑惑的表情“不……这只是一个八音盒,不会留下唱歌声。”„Howcan, Ihear.”
“怎么会,我听到了。”
The fathershrugs, has not saidanything, heputs out the music box, opensit. Instantaneously, the clearsoundreverberatesin a twinklingon the emptystreet, thatclearmetalknockingseemsa littleelusivein the sospaciousevening, has a faint tracefearsome. Completely relaxedseemsbasincold waterto sprinkleWitcherbody, hecandetermine that thisindeed the music box that receivedfrom the youngest daughterhand, butinsidemusicis nothehas listened to the singing sound, is only the puremetalknocking.
神父耸耸肩,没有多说什么,他重新拿出八音盒,将它打开。瞬间,清脆的声音霎时间回响在空荡荡街道上,那清脆的金属敲击声在如此空旷的傍晚显得有一点空灵,也带着一丝丝可怖。让人心旷神怡又好似一盆冷水泼到狩魔猎人身上,他可以确定这的确是从小女儿手中接过的八音盒,但里面的音乐绝不是他所听过的歌声,只是单纯的金属敲击声而已。„...... Considers as finished, wewalkas soon as possible, the timeare not much.”
“……算了,我们尽快走吧,时间不多。”Anddefinitelyhas problems, Zelindoes not knowisanything, hecannot think, butthiscanconfirm a matter--- Hissensationwas misledduring that time, likespiritclassspell that Sorcerercanuse, orWitcherforAxii Sign that the average personuses. Properly speakinghewill not be affectedsuch a long time, allSorcerer that Zelinknowshasperson who canconfusehis, butwill not makehimnotdetect, person who only ifdoesthismattercompared withtheseSorcererfiercemany.
其中肯定出了什么问题,泽林不知道是什么,他想不出来,不过这可以证实一件事---他的感知在那段时间被人误导了,就像术士会用的精神类法术,或者狩魔猎人对普通人使用的亚克席之印。按理说他不会被影响那么长时间,泽林认识的所有术士不是没有能迷惑他的人,但绝不会让他毫无察觉,除非做这件事的人比那些术士厉害的多。Perhapsthishunting and killingnightis not simple.
也许这个猎杀之夜没那么简单。Witcherlooks upto the sky. A bright moonis hangingin the sky, is gazing at the Asiancedarland, the meaning of slightlynot having moved, do not say that gave the presentpositionshouldalreadySun that raisedfromDongshan. The moonlightis brightandcold, the cold wind of wreaking havoccitiesis unable in comparison, probablymoonto behereactualmaster.狩魔猎人抬起头望向天空。一轮皎月正高悬于天空,注视着亚楠大地,丝毫没有移动的意思,更不要说把现在的位置让给本应早就从东山下升起的太阳。月光明亮且寒冷,肆虐城镇的寒风都无法与之相比,好像月亮才是这里真正的主人。
To display comments and comment, click at the button