So long asshealso, even if weaponless, shewill not haveanytimidheart.
只要她还在,哪怕手无寸铁,她也不会有任何胆怯之心。
The dragonsoulscatters, retrocededonestep, avoids the soul. Sheknows that whatdistancecanrecruitdragonsoul, whatdistancecannot.
龙魂飘散,格奈娅后退了一步,躲开魂魄。她知道什么距离可以吸收龙魂,什么距离不会。„Servesmeloyally, Iwill giveyourlargereturn, Mielackattemptsto revolt againstme, Iwill give the traitorto punish, hopes that youcanabsorb the experience and wisdominMielack'sfate.”
“忠心侍奉我,我会给予你丰厚的回报,米拉克妄图反抗我,我将给予背叛者惩罚,希望你可以在米拉克的下场中汲取经验和智慧。”
The whiskerreturns to the jet blackbasin, loses the skeleton of supportto fallfallson the ground. The water surface of pool of waterwas arched, when a stone columnrisesfrom the water, rises to onemeteraltitudestops, the middlespottofouropens, revealsto placein an insidebook.
触须返回漆黑的水池中,失去支撑的骸骨摔落在地上。池水的水面被拱开,一尊石柱从水中上升,上升到大概一米的高度时停下,中间的部位向四下打开,露出摆放在里面的一本书。DarkConfucian classicsgradually the dream of awaking.
黑暗经书・渐醒之梦。Sheopens the books, the surroundingsappear the differentsymbols, knowsthem, thisis the groupstar in TimeRielnighttime sky. Character that inhertwodarkConfucian classicsfloatsshortly, quick, the surroundingsceneryis gradually fuzzy, talltower and sea leveloutlinebecomesno longeristhatclear, the skyas ifpressed, sea waterandhightowerpackage. Whensceneryfuzzy as dimascertain extent, theystartedbecomeclear.
她打开书本,周围浮现出不同的符号,格奈娅认识它们,这是泰姆瑞尔夜空中的群星。她两眼看着黑暗经书里漂浮的字符,很快,周围的景色渐渐模糊,高塔与海面的轮廓变得不再是那么清晰,天空仿佛压了下来,将海水与高塔包裹。当景色模糊黯淡到一定程度的时候,它们又开始变得清晰了起来。
The bed, the woodencabinet and the candlestickcrowShi Townmanorgraduallypresentinfront.
鸦石镇庄园的床铺、木柜与烛台渐渐呈现在格奈娅的面前。Sheis opening the eyeslightly, slowlylooks all around. Herboth handsplacein the ground, the roughtouchspreads to the mindfrom the fingertipslightlyobviously.
她微微睁着眼睛,慢慢环顾四周。她的双手放在地面上,稍显粗糙的触感从指尖传入脑海。Shecame back.
她回来了。Immediately, an unquenchabletaking off/escapingstrengthfeelingwell ups. Whenshewill soon faint, herlasteyessaw that Zelinopens the door, runs over who will prepareto supportwill soon drop down.
随即,一股难以抑制的脱力感涌上心头。在她即将昏过去的时候,她最后一眼看到泽林推开门,跑过来准备扶住即将倒下的自己。************************
************************
The recordersare writing down the lastline of characters, closes the frontto be named as " CrowShi TownBrief history » books.
记录者在写下最后一行字,合上面前被命名为《鸦石镇简史》的书本。Rubs the eye that turned sour, the recorderbacksin the armchair, recallsrumorandstory that are hearing. A fearfulandstrangeearthquakedestroyed the city wall in crowShi Town, makingthatfiercefightstop suddenly. Heis reminding himself, actuallythissuddenearthquakechangedmanythings. The crowShi Townevent, is representingLarewfamiliesandSwissmanyhoweverfamiliesmakes warofficially, butthatearthquakemadeLarewfamily of winlose the situationmany, auspicioushoweverhad not only lost the controltoSoutham, Swissmanyhoweverfamilies in black lightcityalsoobtained the informationfromSouthamahead of time. Without a doubt, thismatterpossiblyaffectedthatwithinseveraldayson the wealthy and powerful familyconflict of conclusion.
揉了揉发酸的眼睛,记录者背靠在扶手椅上,回忆着自己听到的传言与见闻。一场可怕而诡异的地震摧毁了鸦石镇的城墙,让那场激烈的战斗戛然而止。他提醒着自己,这场突发的地震究竟改变了多少事情。鸦石镇事件,代表着拉鲁家族与瑞多然家族正式开战,而那场地震让志在必得的拉鲁家族失去了先机,瑞多然不仅没有失去对索瑟姆的控制权,黑光城中的瑞多然家族还提前得到了来自索瑟姆的信息。毫无疑问,这件事影响了那场可能几天之内就结束的豪族冲突。
The recorderstake the featherpen, moistenedmoisteningin the ink bottle, opens the nextpage, startsto continueto recordpassing of crowShi Town. Suddenly, heas ifthought ofanything, lowers the headin the pagerapidwrote.
记录者拿起羽毛笔,在墨水瓶里沾了沾,翻开下一页,开始继续记述鸦石镇的过往。忽然,他似乎想到了什么,低下头在书页上急促的写了起来。In the newpage, hetakes pen in handto write downsuchwords and expressions.
在新的一页上,他提笔写下这样的字句。
The fourthera202years of hoar frost descendingmoon/month, the Sorcererpost-holidaysecond day, inhistorylastdragonarrived atSoutham on the 15 th, shewill makeinfearfulspiritualmagic that peoplepresentedpatrolsavefromonetype the residents on island, laterleft the islands, henceforth, no onecanknowagain, actuallydragonYiwent towherewhere. Thisis since winearrives atSoutham, the hero who secondarrives atSouthamperhaps, thisremoteislandshaveitsmanato be. Irememberthismatter that inthisrarely hasperson of knowing, withpreventingcompared withdragoncalamity, thismatteris not perhaps worth mentioning. ButIsincerelywish, hopes,sang praise to the epic of heroes, canspreadforeverinthisworld.
第四纪元202年霜降月15日,巫师节后的第二天,史上最后一名龙裔来到索瑟姆,她将岛上的居民们从一种会让人出现神游的可怕精神魔法中拯救了出来,随后离开岛屿,从此,再也无人能够知晓,龙裔究竟前往何处何地。这是自尼瑞瓦因来到索瑟姆后,第二位来到索瑟姆的英雄,也许这座偏僻的岛屿却有其魔力所在。我在此记下这件鲜有人知的事情,与阻止龙祸相比,这件事也许不值一提。但我衷心的祝愿,并希望,歌颂英雄们的史诗,能在这世上永远流传下去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #958 Part 2: Poetry that always spreads