AfterZelinandRanercross the hillside, theyfirstsee a Nordlongroom, on the house number plateplank of longroom, is carving the inscription of Seusssweet winehall. As a result of the reason of timeandwind and frost, the frontseveralhandwritinghave become hardto distinguish, Zelinentered the wine-makinghallto seek, inthiswine-makinghallnobody left, actually several strangelifeform of being similartoGodlinglooked aroundin the nearby. Thesestrangelifeformseem like controlled, perhapsistheirintelligentlevelshas not achieveddegree that canbe controlled.
当泽林和瑟拉娜越过山坡后,他们首先看到一座诺德长屋,在长屋的门牌木板上,雕刻着瑟斯科蜜酒大厅的字样。由于时间和风霜的原因,前面的几个字迹已经变得难以分辨,泽林进入酿酒厅寻找了一番,这座酿酒厅里空无一人,倒是有几只类似于小地灵的奇怪生物在附近探头探脑。这些奇怪的生物看起来没有被控制,也许是它们的智慧水平还没有达到可以被控制的程度。Thesesmalllifeformnotdisplay the intensehostilitytoZelinandRaner, perhapsistheyfelt that intrudes the twopeople in sweet winehallto be very dangerous. Sincetheydo not have the active offense, Witcherhas not goneto managethesebluesmalllifeform.
这些小生物没有对泽林和瑟拉娜表现出强烈的敌意,也许是他们感觉到闯入蜜酒大厅的两个人很危险。既然他们没有主动攻击,狩魔猎人也没有去管这些蓝色的小生物。In the sweet winehallis neat, Zelinsaw that in the roomon the longtableis also placingsomedecayedfoodas well asseveralbottles of sweet wines, in the middletall and slenderbonfirepondalsoburns the charcoal that severalhave not been extinguishingthoroughlystuffily, seems the person in wine-makinghallto prepareto eat meal, the accident that howeverhassuddenlybroketheirdinner, butcansee the wine-makinghall of Scullperson, thison behalf, themis away from the village of Scullpersonto be very near.
蜜酒大厅里面还算整洁,泽林看到屋内长桌上还摆放着一些已经腐臭的食物以及几瓶蜜酒,中间的细长篝火池里还闷烧着几块尚未彻底熄灭的木炭,就好像酿酒厅里的人正准备吃饭,然而忽然发生的变故打断了他们的晚餐,不过能看到斯卡尔人的酿酒厅,这代表着,他们距离斯卡尔人的村落已经很近。„Were theseScullpeoplecontrolledbythesestrangestones?”Standsin the front doorplace of wine-makinghall, Ranerputs downthatScullperson who oneselfcarry, patsfalls gentlybefore the volume the white snow on black hair, sizing upthiswine-makinghall„hereis makingme feel very uncomfortable.”
“这些斯卡尔人都被那些奇怪的石头控制了吗?”站在酿酒厅的大门处,瑟拉娜放下自己扛着的那名斯卡尔人,拍掉飘落到额前黑发上的白雪,打量着这座酿酒厅“这里让我感觉很不舒服。”„I am also.”
“我也是。”Zelindoes not know that actuallythesepeoplehowwere controlled, thisfeelinglikehimknows that inthiscavernhasMonster, butactuallydoes not know that actuallyMonsterhidesinwhichplacegloomycorner is the same. Butthiswine-makinghall indicated that when the disasterraids, Scullpersonhas not been ready. Just likedarkElf of crowShi Town, theyhave the possibilityare also controlledimperceptibly.泽林不知道这些人究竟是如何被控制,这感觉就像他知道这座洞穴里有怪物,但是却不知道怪物究竟躲藏在哪处阴暗的角落里一样。而这座酿酒厅表明,当灾难袭来时,斯卡尔人并没有做好准备。与鸦石镇的暗精灵们一样,他们很有可能也是在不知不觉中被控制。„Wewalk, Raner, the village of Scullpersonis not farfromhere.”
“我们走吧,瑟拉娜,斯卡尔人的村庄距离这里不远了。”Leaves the sweet winehall, in continuingtoward the southeastadvanceshortly , after bypassingnearby the sweet winehallsmalllake, whentheystep onto a high ground, onplain that the mountainputs one's foot down, the village of Scullpersonheaves in sight.
离开蜜酒大厅,在继续往东南方前进没多久,绕过蜜酒大厅一旁的小湖泊后,当他们走上一处高地时,山下脚的平原上,斯卡尔人的村落映入眼帘。Thisis a standardNordvillage, almost more than ten house that was builtby the log and haycomposed the principal part of village, thesehad the Nordstylelongroomas well asperipheryproliferate the snow the foothill, makingZelinjust likethinksoneselfreturned to the horizonsomewhere. The weatheris very dark, the snow in big flakes of falling gentlyoneanddyed the white the village and forest land, on the roof of villagehad piled up the thickwhite snow, stoodlooksin the distant place, the village and snowy areaas ifhave merged into one organic whole.
这是一座标准的诺德村庄,差不多十多栋由原木和干草搭建成的房屋组成了村庄的主体部分,这些颇具诺德风格的长屋以及周围遍布积雪的山麓,让泽林恍若以为自己又回到了天际的某处。天色很暗,飘落的鹅毛大雪将村落与林地一并染成了白色,村庄的屋顶上早已堆积了厚厚的白雪,站在远处望去,村庄与雪地仿佛已然融为一体。„Un...... Ithinkwecome is also nottoolate.”
“嗯……我想我们来的还不是太晚。”In the center of Scullvillage, onegroup of whitecyclonesare verticallike the vortexon. Cyclonedirect impactclouds, in the upper air of villageabovenot far awayfourtoscattering, formsto back offin the semicircle of ground, will put in ordervillageprotection. Obviously, Scullpersonafterbeing hit bydisaster, conducted someprotective measures. Under Zelindoes not knowthemto protectmanypeople, buton the Scullperson of practical trainingaccording to the nearbygiant stone, in the village the remainingpeopleare not possibly many.
在斯卡尔村落的中心,一团白色的气旋如旋涡般垂直而上。气旋直冲云霄,又在村庄上方不远处的高空四向散落,形成倒扣在地上的半圆,将整座村庄保护其中。显然,斯卡尔人在遭遇灾难后,进行了一些保护措施。泽林不知道他们保护下多少人,但根据附近巨石上劳作的斯卡尔人来看,村落里剩下的人可能不多。
The villageis located in the seashore, the pathtooutside worldhiddeninPine Grove of cover, protects the cyclone of villageto makenearbywind and snowmore manic. Is going against the cold wind that is combining the heavy snow, ZelinacrossPine Grove, arrives atbeyond the cyclonebarrier of village.
村庄位于海边,通往外界的道路隐藏在茂密的松树林间,保护着村落的气旋让附近的风雪变得更加狂躁。顶着混杂着大雪的寒风,泽林穿过松树林,走到村落的气旋屏障之外。
To display comments and comment, click at the button