ActuallyZelindoes not care aboutinthiscityto havewhatrightdispute, buthedoes not mindto look, actuallythatyoung peoplebecause ofanythingmust, seek the helpto an outsiderin this manner.泽林不在意这座城市里究竟有什么样的权利纠纷,但他不介意去看一看,那名年轻人究竟是因为什么要以这样的方式,向一个外来人寻求帮助。Witcherhas seenmanypeople, all kinds, various trades and occupations, heknows, when a personmeetsmightthreatenhesafetyvery much, desirefromothersseeks help, butactuallydoes not knowactually when the opposite partywill bewhatperson, will displaywhatappearance and manner. IfthisAiemeraldplanned that makesZelinhelphimdo a matter, hedoes not needto cometo contactwithZelinwiththiswaycompletely.狩魔猎人见过许许多多的人,各种各样、各行各业,他知道当一个人遇到很有可能会威胁到他自身安全时,想要向别人求助但却不知道对方究竟是什么样的人时,会表现出什么模样与神态。如果这名艾翠斯打算让泽林帮他做件事,他完全不需要用这种方式来与泽林联络。AfterViginidecides, Zelinjustshoved open the metaliron gate of room, saw the middle-aged man who wears the sacrificial offeringrobearrives at the innin a hurry.
和维吉妮亚商定之后,泽林刚推开房间的金属铁门,就看到一名穿着祭祀袍的中年男人匆匆来到旅店。„Situationis very serious, Ms.Vigini, indeadhall......, sorry, Ihave not thought that you have the guest.”ThispriestlookstoWitcher, afterself introduction, Zelinwas understoodthisis the cityKaypriest, is responsible forlooking aftermember in LuseMacascitydeadhall. WhenViginijustarrived atthiscity, heseeks the help of thiswinterfortschoolchiefMage.
“情况很严重,维吉妮亚女士,在亡者大厅里又……哦,抱歉,我没想到您还有客人。”这名祭司看向狩魔猎人,在经过自我介绍后,泽林了解到这位是城市里阿凯的祭司,负责照看马卡斯城亡者大厅的维鲁鲁斯修士。在维吉妮亚刚来到这座城市的时候,他就来寻求这位冬堡学院首席法师的帮助。„Doesn't matter, Luse.”Vigini did put down the soup ladle in hand„deadhallto present the newtrouble?”
“没关系,维鲁鲁斯阁下。”维吉妮亚放下手里的汤勺“亡者大厅又出现新的麻烦了吗?”„Yes, Ito the deadhall, Idiscoveredyesterdaysomecorpses...... were eaten, the meatwas nipped, the bonebroke offreveals the marrow. Inotyes, thereforeIsealed up the deadhallagain. ButsilverbloodLordrequestsmeto solve the trouble of tombimmediately, but alsothreatenedme saying that musttoblaspheme the charge of deadbodyto tryme.”flatterKaypriestsighed„heisLord, butIdo not understand why flatterKayblessingsdid not have an effecthere. Certainlyhas a worsethinghere.”
“是的,昨天我到亡者大厅去,我发现一些尸体被……吃掉了,肉被咬下,骨头被折断露出骨髓。我不明白这是怎么回事,于是我再次封闭了亡者大厅。但松瓦・银血领主要求我立刻解决墓穴的麻烦,还威胁我说,要以亵渎亡者尸体的罪名来审判我。”阿凯的祭司叹了口气“他是领主,但我不明白为什么阿凯的赐福在这里没有起效。一定有更邪恶的东西在这里。”After an explanation, Zelinalmostunderstandsherematter. Lusealready, because the matter of deadhallhas sought helponetimefromVigini. HoweverbecauseViginiAsiais a native of Til , Seelow, after who the stormcapecontrolcitymounts the stageempireperson who silverbloodLordloathesSeelowTil, thereforedoes not permitempirepeople who play withspelltarnishtheirancestor'ssacreddeep sleepplace.
经过一番解释,泽林差不多了解到这里的事情。维鲁鲁斯已经因为亡者大厅的事情向维吉妮亚求助过一次。不过由于维吉妮亚本身是赛洛迪尔人,在风暴斗篷控制城市后上台的松瓦・银血领主非常厌恶赛洛迪尔的帝国人,所以不允许一个玩弄法术的帝国人去玷污他们祖先神圣的沉睡场所。Howeverthistime, no mattertradition that silverbloodLordrespectsNordperson, butthisis not the issue that the traditional and holy spiritpriestcansolve. Somepeoplethink that thisis possibly relatedwithMagnus's the disaster of eyes, althoughViginidoes not believelike this, butsheischiefMage of winterfort, eliminatesanypossiblywith the disaster that the schoolaccidentcausesisherresponsibility and responsibility.
不过这一次,不管松瓦・银血领主多么敬重诺德人的传统,但这已经不是传统和圣灵祭司能解决的问题。有人认为这可能和玛格努斯之眼的灾难有关,虽然维吉妮亚不这样认为,但她是冬堡的首席法师,清除任何可能与学院变故导致的灾难都是她的职责和责任。„......”Viginilooks atherto prepare the goodthing, cannot help butsighed„Ito think that ourdinners could postpone. Un, waits the nexttime, Iwill find a good opportunity, thesetimeindeedsomewhatwas hurried.”
“呃……”维吉妮亚望着她已经准备好的东西,不由得叹了口气“我想我们的晚餐可能要推迟了。嗯,等下一次,我会找个好机会,这一次的确有些匆忙了。”„Do not care, Vigini, when the nexttime, Iwill prepare the banquetin the castletoyou, theninvitedyou.”Sees the Viginidisappointment, Zelinsaidtoher.
“别在意,维吉妮亚,等到下一次,我会在城堡里给你准备好宴会,然后邀请你。”看出维吉妮亚的失望,泽林对她说道。„No, thisshouldpreparebyme.”Viginiblinks„you to compensatemywords, pledgedtome, whenIinvitedyourtime, withoutotherthings, do not findotherexcuseto rejectme.”
“不,这应该由我来准备。”维吉妮亚眨了眨眼睛“你要补偿我的话,就向我承诺,等到我邀请你的时候,要是没有其他事情,一定不要找别的理由拒绝我。”„Naturally, when the time comes, Iwill certainly be gladto go.”
“当然,到时候,我一定会乐意前往。”Decides the timewithVigini, according to the plan, theytomorrow morning, outsidehorse stableto the citywill meet, thentogetherHelgen who goes toKreisto get. After leaving the inn, Zelinhas not gone to the Talostemple in citydirectly, buttransferrednear the city, does not have anymonitorsnear the determinationhis, or after tryingto trackhisperson, helike the tourist, moves toward the front door of Talostemple.
和维吉妮亚商定好时间,按照计划,他们会在明天上午,到城外马厩处见面,然后再一起前往佛克瑞斯领的海尔根。离开旅店后,泽林没有径直前往城中的塔罗斯神殿,而是在城市附近转了一圈,在确定附近没有任何监视他的,或者试图跟踪他的人后,他才像个观光客一样,走向塔罗斯神殿的大门。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #897 Part 1: Disturbed evening banquet