Then, heturns aroundto go out of the market. Zelinlooks athisback, tillhedisappearsinanother side of corner. Departsbeforemarketeveryone, Zelinturns aroundto return to the silverbloodinn.
说罢,他转身走出市场。泽林看着他的背影,直到他消失在街角的另一边为止。在市场上的所有人都离去前,泽林转身返回银血旅店。Hisintuitiontoldhim, oneselffell into a plot. Before thisletshecannot help butthinks ofOualeRikajust before leaving, tohisreminder. The demongod of plot, shewill arrange the plot, will expose the plot, according to the pastrecord, Farrasas ifenjoyedthis pointvery much.
他的直觉告诉他,自己又陷入了一场阴谋里。这让他不由得想到瓦莱丽卡临走前对他的提醒。阴谋的魔神,她会安排阴谋,也会揭露阴谋,根据过去的记载,梅法拉似乎很享受这一点。
It looks like a dislikeboredperson, alwayslikes conducting someprovokingslightly, thenoneselfsitin the darkness, drastic change that the silk thread that watchingprovokesbrings.
就像是一个厌恶无聊的人,总喜欢进行一些稍稍的拨弄,然后自己坐在黑暗中,观赏挑动的丝线所带来的剧变。HoweverthistoZelinperhapsistroublesome, perhapsis a good deed. Sincehearrives the snowinundatesisthis, no onethinks,underoneselfmistake arising out of chance circumstances, happen tocanwithassassinating the secretevil behind-the-scenes manipulator of emperorbooks the sameroom. Butthisis obviousto the advantage that Witcherbrings, nowZelinhopes,Farrasbecause of an demondivine tool, will not focus onbodyall day.
不过这对泽林来说也许是麻烦,也许是个好事。自从他来到雪漫的时候就是这样,谁也不会想到,自己阴差阳错之下,正好可以和刺杀皇帝的幕后黑手预订到同一个房间。但这对狩魔猎人带来的优势显而易见,现在泽林只是希望,梅法拉不会因为一把魔神器,就整天把注意力放在自己身上。On the road, Zelinopens the rednotebook, as expected, insidehas not recordedanything, lightseveralpages of papers. Butopens the notebookinhim the instance, a paperfallsfrominside, falls gently the ground. Witcherbends the waist, picks up the paper.
路上,泽林打开红色的笔记本,不出所料,里面没有记载任何东西,只有薄薄的几页纸。但在他打开笔记本的瞬间,一张纸条从里面滑落出来,飘落到地上。狩魔猎人弯下腰,捡起纸条。
The weather is completely not dark, draws support fromafternoonsunlight, Zelinwas seeing that on the paperwritesoneline of small characters.
天色还没有完全暗下去,借助着下午的阳光,泽林看到纸条上写着一行小字。AndImeetto the Talostemple.
到塔罗斯神庙和我见面。
- AiCuisi.
--艾翠斯。Zelinraised the head, lookstowerstonot far awayin the Talostemple of cityhighest place. Thistemplewashorizona fewwas still still worshipping the temple in Talos, nearby the Dibellatemple. Thistemplemustbe demolishedby the Taloshunters who the shuttlesendsnot, laterpeace agreementmadethisestablishdoes not know how longtemplecanfortunately survive, after the stormcaperanthiscity, the Talostemplebecamein the city the most noticeableplace, the Talossacrificial offering that the windhelmetcitycamecovering entirely the dusttempleturned into the horizonbestworshippingplace, was next to the holy spiritpalace in alonethis solitary onecity.泽林抬起头,望向不远处耸立在城市最高处的塔罗斯神殿。这座神殿是天际少数几个仍然还在祭拜塔罗斯的神庙,就在迪贝拉神殿一旁。这座神殿原本要被梭莫派遣过来的塔罗斯猎人拆毁,不过随后的和平协议让这座建立了不知道多久的神殿得以幸存,风暴斗篷掌管这座城市后,塔罗斯神殿成了城市里最引人注目的地方,风盔城来的塔罗斯祭祀把布满灰尘的神殿变成了天际最好的祭拜场所,仅次于独孤城的圣灵殿堂。Receives the notebook, graspsonegroupto throw into nearbymountain stream the paper, Zelinenters the silverbloodinn.
收起笔记本,把纸条握成一团扔进一旁的溪水中,泽林走进银血旅店。Miner who in the inn, somehave stopped workinhall, a piecedrinksis not knowing the beer how makes, complained the liquor in cupto be paler than outsidemountain streamat the same time. Vigini in Room own the thing that prepares the dinnerto need, packs the luggagewhile convenient.
旅店中,一些已经歇工的矿工正在大厅里,一片喝着不知道是怎样做出来的啤酒,一边抱怨着杯中的酒比外面的溪水还淡。维吉妮亚正待在自己的里准备晚餐需要的东西,顺便收拾行装。„Ibrought the thing.”Zelinoneself the thing that buysin the market, placesonnearbyDwarfmetaltable„Ito prepare, onewill have come back. Also, yourselfpay attention tosome, althoughthisisin the territory of stormcape, butbe well more careful.”
“我把东西带回来了。”泽林把自己在市场上买到的东西,放在一旁矮人金属桌上“我准备出去一趟,过一会就回来。还有,你自己注意一些,虽然这是在风暴斗篷的领地里,不过还是小心一些为好。”Witcheroneselfindocument who inshuttledon'tEmbassyfoundhad mentioned that toldViginiin view of the plan of winterfortschool. Although the embassywas destroyed, butno oneknows, whether the shuttlenotandhad been taken care by the winterfortschoolfor the stick of MagnusMagnus'seyestake risks.狩魔猎人已经把自己在梭莫大使馆里找到的文件里提到的,针对冬堡学院的计划告诉了维吉妮亚。虽说大使馆被摧毁了,可谁也不知道,梭莫是否会为了玛格努斯之杖和曾经被冬堡学院保管过的玛格努斯之眼铤而走险。„Iwill be careful.”Viginismiledgently, hintsZelinnot to needto worry,sheis turning away from the entrance, hangs upto be usedto make the souptoward the bakingframe that ononeselfbuild the iron bucket, onnearbytableputscook books that a native of Brightonis writing„you to go? Whencomes back?”
“我会小心。”维吉妮亚轻轻笑了一下,示意泽林不需要担忧,她正背对着门口,往自己搭建的烧烤架上挂上用来煮汤的铁桶,一旁的桌子上放着布莱顿人撰写的美食书籍“你要去哪?什么时候回来?”„Quick, Ithink should soon.”
“很快,我想应该用不了多长时间。”
To display comments and comment, click at the button