AWJOAW :: Volume #9

#864 Part 1: God bothersome dog

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lourie Sitaide. 洛里斯泰德。 Has not seen Lourie Sitaide roof in Zelin, hears the cow that in not far away pasture transmits moo the sound. 在泽林还没有看到洛里斯泰德的屋顶,就听到不远处牧场中传来的牛哞声。 This is the snow inundates the city most bountiful place. Although in the past here was a stretch of nobody will ask open land, from its recent cities was not Saari and Longqiao Town, most desire go to the person not way place of alone this solitary one city, because took this road to mean that needs to pass at least four night in the wilderness of danger. In the past most pedestrians will choose through the morning star enter not Saari, rather than directly entered the snow to inundate the plain. 这是雪漫城最为富饶的地方。虽然过去这里不过是一片无人问津的荒地,距离它最近的城镇是莫萨尔和龙桥镇,大部分想要去独孤城的人都不会途径此地,因为走这条路意味着需要在危险的荒野里度过至少四个夜晚。过去大部分行人会选择通过晨星进入莫萨尔,而非直接进入雪漫平原。 Until after the world war ended, a named Lourie's retired soldier saved medical master Ned of his life to arrive at this desolated lands with one in the battlefield together, he bought this big lands, bought the farm and pasture. Afterward, some nearby farmers and herdsmen joined this place , here formed a new place of residence gradually. Since the retired soldier buys this lands, and names after the own name, housing people here have not encountered the famine and poor harvest again, the soil probably forever is that fertile, the fragrant-flowered garlic, cabbage or the potato, can obtain the harvest every year, the cattle, are the chicken ducks, poultry one by one seems like that vigorous and healthy. 直到世界大战结束后,一名名为洛里的退伍军人与一名在战场上救了他性命的医疗师乔内德一同来到这片荒芜的土地,他买下了这一大片土地,置办起农场和牧场。后来,有些附近的农夫和牧民加入此地,渐渐地,这里就形成一处新的居住地。自从退伍军人买下这片土地并且以自己的名字命名后,居住在这里的人们就再也没有遭遇过饥荒和歉收,土壤好像永远都是那么肥沃,无论是韭菜、卷心菜还是马铃薯,每年都能得到丰收,无论是牛羊,还是鸡鸭,家禽一个个看起来都是那么的健壮。 Some people have believed, possibly was this lands received blessing of holy spirit. However if some people asked the resident in Lourie Stacy De Town like this, they will definitely say, Lourie Sitaide can have the present achievement, was because the people industrious effort on town/subdues, traded to be worth the enviable achievement. 一直有人认为,可能是这片土地受到了圣灵的庇佑。不过要是有人这样问起洛里斯泰德镇的居民,他们肯定会说,洛里斯泰德能有如今的成就,是因为镇上的人们勤劳努力,才换来了值得让人羡慕的成果。 It is said Vigini gives that batch of seeds of Francesca, is chief Mage purchases in Lourie Sitaide. 据说维吉妮亚交给法兰茜斯卡的那一批种子,就是首席法师在洛里斯泰德收购的。 The war has not affected here temporarily, as the increasing number of people join the army, rather than copes with near the path robber, the war, if quickly did not finish, sooner or later one day will affect this place. Some rumors said, the winter fort most powerful soldier also gave up exterminating near the path the wild animal and robber glorious duty, joins army, joined the war. 战争暂时还没有影响到这里,不过随着越来越多的人加入军队,而非去对付道路边的强盗,战争要是不尽快结束,迟早有一天会波及此地。有传言说,冬堡最强大的战士也放弃了清剿道路边野兽与强盗这个荣耀的任务,去加入军队,加入战争。 „I will process the local guard who you give Lourie Sitaide, you will be closed in the dungeon that the snow inundates, Raloff, ended until the war.” “我会把你交给洛里斯泰德的当地卫兵来处理,你会被关在雪漫的地牢里,拉罗夫,直到战争结束。” Raloff is the resident in stream Mu Town, Khaava who he and joins the Empire army is a fellow villager, when the mysterious dewing attacks the Helgen fort, he also on the scene, and has helped one time. Zelin this time will not kill him, Lourie Sitaide snow inundates the guard to send under custody him to the jail. 拉罗夫是溪木镇的居民,他和加入帝国军的哈瓦达都是同乡,而且在奥杜因袭击海尔根要塞的时候,他也在场,并且帮助过格奈娅一次。泽林这一次不会杀他,洛里斯泰德的雪漫卫兵会把他押送到监牢里。 „Not when the war ended.” Raloff could not get used to seeing these, in knowing the empire surrenders after high Elf, but also continuation will stand person „Furyk on the side of empire will capture the snow to inundate, then I will continue to fight to the end for his enterprise! Why can help the empire? Only then Furyk can the horizon from decayed empire and high Elf oppresses to save!” “不会等到战争结束。”拉罗夫一直看不惯这些在知道帝国向高精灵投降后,还继续站在帝国一边的人“乌弗瑞克陛下会夺取雪漫,然后我会继续为他的事业奋战到底！为什么要帮助帝国？只有乌弗瑞克陛下才能把天际从腐朽的帝国和高精灵的压迫中拯救出来！” „Furyk is a counter- thief, his behavior will only destroy the horizon, ruins all Nord people. Horizon present is Queen Alicia” fights and Raloff who the messengers of crazy family/home almost keep all the way to Queen tall argued, is supports the empire is good to the horizon and Nord person, supports Furyk to make the horizon well. Both sides have not convinced anyone, but all the way, Zelin needs a headache does not know is these two young people's arguments. “乌弗瑞克不过是个反贼,他的行为只会毁了天际,毁掉所有诺德人。天际如今的至高女王是艾丽西亚女王”战狂家的信使一路上几乎不停的和拉罗夫争论,到底是支持帝国对天际和诺德人有好处,还是支持乌弗瑞克才能让天际变得更好。双方谁都没有说服谁,不过一路上,泽林需要头疼的可不知是这两个年轻人的争论。 „Rumor, in your journey proliferates the woven spider web. The plot and assassination, provoke the prelude of spider web. You bring the fight and confusion, provokes the desire and greedy, becomes the champion of plot, arrives in the unmanned place of knowing.” “谎言,你的旅途中遍布被编织的蛛网。阴谋与暗杀,正是挑动蛛网的前奏。你带来战斗与混乱,拨弄欲望与贪婪,成为阴谋的冠军,抵达更多无人知晓之地。”
To display comments and comment, click at the button