„Thesepatrol leaders, theyare the robbers.”
“那些巡逻队,他们就是强盗。”
The day of Szoin the morning, villagersdelimited the woodenboatto arrive at the hut of recluse, passed throughdifferencenotmostlymonth of training of here, with the help of potion, basicallyrestoredwas similar, oldrecluseYsGuettamakes a bowl of chicken soupwith the cockerel that the leathertraded, Zelinwantsto leavehissomemoney, butwas declinedby the oldrecluse. In his words, Zelincanhelpbring the letter/believes of hisstudent, givinghishow muchmoneyis more valuable.
索芙妮之日当天上午,一个村民划着木舟来到隐士的小屋,希里在这里经过了差不多半个月的修养,在药剂的帮助下,基本上已经恢复的差不多了,老隐士弗依斯格塔把用皮革换来的公鸡做了碗鸡汤,泽林本想留给他一些钱币,但被老隐士回绝了。按照他的话来说,泽林能帮忙把他的学生的信带到,比给他多少钱都更有价值。Is sittingin the bedside, howstudiesto useto conceal a sword in the sleeve. Zelinownbodysparegiving, herbodyanythingdoes not havebesides a swordnow, verylikesthistype of weapon, nowsheexpectsmore and morecanseeGeralttoTausent, obtainsthatspeciallyfor the gift that shemanufactures.
希里正坐在床边,学着如何使用袖剑。泽林把自己身上备用的送给希里,现在她身上除了一把剑外什么都没有,希里挺喜欢这种武器,现在她越来越期望能到陶森特去见到杰洛特,得到那个专门为她制作的礼物。
The oldreclusegivesice skates, it is saidthiswashein the pastdaughter'sthing, hetreated as the giftto give. Now, YsGuettais moving to purchasein front oftheirvillagers the fur, latteris taking inventory, whilecomplainedto be sent the searchteam in theirvillage.
老隐士送给希里一双滑冰鞋,据说这是他过去女儿的东西,他把它当作礼物送给希里。现在,弗依斯格塔正在把毛皮搬到来收购它们的村民面前,后者正一边清点着,一边抱怨被派到他们村庄里的搜查队。„CertainlyisDemonsendsthem, certainlyis.” The villagersare whispering, takes inventoryfur„theirdesireto look for a girl, actuallybeats and scoldsus, threatensus, theyalsothreatenedto killus, theywereonegroup of bandits, onegroup of robbers. TheystillkilledtwopeopleinDengDaervillage.”
“一定是恶魔把他们派过来的,一定是。”村民嘀咕着,清点着毛皮“他们想要找一个女孩,却不停的打骂我们,威胁我们,他们还威胁要杀了我们,他们就是一群土匪,一群强盗。他们还在邓达尔村杀了两个人。”„Do theyopenlykill people?”
“他们公开杀人?”„Village headandlocalblacksmith, becausetheywantto hold the wife of blacksmith, the village head and blacksmithmustpreventthem, finallywas killed.” The villagerstake inventory the fur, bundledthemin heapsmoves to the ship„villagersto leadhis wifeto leave, hesaid that mustlook forWitcherto come back, eliminatesinvillageevil...... will haveWitcherwith the dirt, the lawcannot protectus, wedid not havemoneyto invite the attorney and soldier, weneededWitcher.”
“村长和当地的铁匠,因为他们想占有铁匠的妻子,村长和铁匠要阻止他们,结果被杀了。”村民清点完毛皮,把它们捆成堆搬到船上“一个村民带着他的妻子离开了,他说要去找个狩魔猎人回来,来清除村里的邪恶与污垢......会有个狩魔猎人,法律保护不了我们,我们没钱请律师和士兵,我们需要一个狩魔猎人。”„Witcherdoes not kill people, youwere possibly disappointed.” The oldrecluseshakes the head.
“狩魔猎人不杀人,你可能要失望了。”老隐士摇摇头。„No, theyare not the person, the respectablerecluse, theyare the villains, Monsterfromhell, we have not seenWitcherfor a long time, Witcher......”villagersare rubbing hands„, itwas too cold, Ishouldwalk, the goodmister, wishing you are safe, the lake watermustice upimmediately, whennext yearbeginning of the springtime, Icancometo look atyou.”
“不,他们不是人,尊敬的隐士,他们是恶棍,是来自地狱的怪物,我们已经好久没见到过狩魔猎人了,一个狩魔猎人......”村民搓着手“唉,天太冷了,我该走了,好先生,祝你平安,湖水马上就要结冰,等到来年开春的时候,我会过来看您。”Looksis delimiting the villagers who the boatleaves, pulls the Kaerfactionto go out of the horse stable of recluse. Zelinhas been ready, even iftheymustleave, first must solve the enemy who surroundshundredlake districts. Whenleftto arrive atTausent, regardless of the merchanttrade unionhad how bigrightinprovince, itwas hardto refer todyeing the Tausentduchy, the especiallyprevioustime, the Annafemaleduke, becauseDruidreported the concealedmatter, after investigating thoroughly the merchanttrade union in duchy . If the mercenaries of trade unionstrongerto rush, theymustfacenot onlyinTausentriver valleyWitcher, personalKnight OrderandTausent of Garrisonfemaleduke.
望着划舟离开的村民,希里牵着凯尔派走出隐士的马厩。泽林早就已经做好了准备,就算他们要离开,首先也要解决掉包围百湖区的敌人。等离开艾宾到了陶森特,无论商人工会在艾宾行省有多么大的权利,它都难以指染陶森特公国,特别是上一次,安娜女公爵因为德鲁伊报告被隐瞒的事情,彻查公国内的商人工会后。要是工会的雇佣兵要强闯,他们要面对的就不仅是在陶森特河谷的狩魔猎人,还有女公爵的贴身骑士团与陶森特警备队。„Thatgoes. Canrun intoyou, Iam very happy, was happy, said goodbye, smallWitcher.”
“那就去吧。能够遇到你,我很开心,非常开心,再见了,小狩魔猎人。”
The oldreclusesmiled„youto remindmeofmy daughtergently, Iwhenshe16separatedwithher, do not forgetyourbackpack, map, whenyournorthern North Koreawalked, acrossmountain. Avoids the main road, thereeverywhereis the army. Then before youwill arrive at a river, itsnamewas called......”
老隐士轻轻笑了一下“你让我想起了我的女儿,我在她十六的时候就和她分开了,别忘了你的背包,还有地图,当你们朝北方走,穿过山。避开大路,那儿到处是军队。然后你会来到一条大河之前,它的名字叫......”Thisis the YsGuetta'sthirdredundanturgingsamewords, butis still listening, is nodding. The time of saying goodbyeseems like very long, is very short. YsGuettaaskedZelin a reply, a bookbelt/bringwent back.
这是弗依斯格塔第三次重复叮嘱相同的话,而希里依然在听着,点着头。告辞的时间看起来很长,也很短。弗依斯格塔拜托泽林将一封回信,还有一本书带回去。
To display comments and comment, click at the button