AWJOAW :: Volume #9

#825 Part 2: Dentist

LNMTL needs user funding to survive Read More

„That girl, monetary reward hunter, several days ago arrived here to come.” Havlin dentist arrives by the equipment , to continue one pile of small tools, for example the magnifying glass and tweezers admitted in the own toolbox „that monetary reward hunter saying that must borrow my tool, threw to my Franc, making me treat to the clinic outside, before he left did not permit. But this is my clinic, the escaping route when the back door, is I prevents the robber robs prepares, therefore I circle to back door there, listens secretly their talks.” “那个女孩,还有赏金猎人,几天前到我这里来。”哈夫林牙医走到器材旁,继续把一堆小工具,比如放大镜和镊子放进自己的工具箱里“那个赏金猎人说要借用我的工具,扔给我一枚弗朗,让我到诊所外面待着,在他离开前不允许回来。但这是我的诊所,有一个后门,是我预防有强盗抢劫时准备的逃跑路线,于是我绕到后门那里,去偷听他们的谈话。” „What did you hear?” Zelin is looking at Havlin person who tidies up, does driven instrument „make your desire move to leave?” “你听到了什么？”泽林望着正在收拾的哈夫林人,还有被拖动的仪器“让你想要搬家离开？” „I had found two horse-drawn vehicles, tomorrow morning will walk.” Havlin person sighed „just started, I only heard the sound and squeal that beat, the monetary reward hunter that girl bundle on the leather chair, desire forced her to answer the own issue, the monetary reward hunter keeping the status of inquiry girl's is being anything, but the girl pledged to fight to the death did not say.” “我已经找到了两辆马车,明天上午就走。”哈夫林人叹了口气“刚开始,我只听到殴打的声音和尖叫声,赏金猎人把那个女孩捆在皮椅上,想要强迫她回答自己的问题,赏金猎人在不停的询问女孩的身份是什么,但女孩誓死不说。” „Then?” “然后？” „Then the monetary reward hunter took up the outsize vise, said that her one minute did not say, captures her tooth.” “然后赏金猎人就拿起了特大号老虎钳,说她一分钟不说,就拔掉她一颗牙齿。” Zelin looks at the dentist is pointing at the vise, this pincers conform to its given name absolutely, can be used to give the tiger to pull a tooth. 泽林把目光放到牙医指着的老虎钳,这个铁钳绝对符合它的名号,可以用来给老虎拔牙。 „She is a child, when she sees these instruments- vise, bit anything, suddenly she became very talkative. Finally, she said that the own status is......” “她还是个孩子,当她看到那些仪器的时候-老虎钳啊、刀片啊什么的,突然间她就变得很健谈了。结果,她说自己的身份是……” „Princess in Sintra?” Zelin asked suddenly “辛特拉的公主？”泽林忽然问道 The dentists, nod, the long beard of Havlin person rubbed several in the chest „, princess in Sintra . You, you can understand I heard these words at that time time is what feels? Probably the head was knocked from behind, can you believe? A monetary reward hunter, with the collar and iron chain are pulling the girl is the princess in Sintra, moreover she......” 牙医顿了顿,点点头,哈夫林人的长胡子在胸口摩擦了好几下“是的,辛特拉的公主,希里雅。你,你能明白我当时听到这句话的时候是什么感觉吗？像是脑袋被人从后面敲了一下,你能相信吗？一个赏金猎人,用项圈和铁链牵着的女孩是辛特拉的公主,而且她还是……” Listens to the words of Havlin person to be getting more and more excited, Zelin hastily then his words. 听着哈夫林人的话语越来越激动,泽林连忙接下来他的话。 „Nilfgaard empire future empress, Emhyr candidate bride.” “还是尼弗加德帝国未来的皇后,恩希尔的候选新娘。” This is the best news that Witcher traces to obtain, now he can determine, Farcas is. However he does not have the time to go to Tausent to seek for the assistance of Geralt and other Witcher now, no one knows Bohart, this monetary reward hunter when knows that Farcas will be will make anything. 这是狩魔猎人一路追踪过来得到的最好的消息,现在他可以确定,法尔卡就是希里。不过他现在没时间去陶森特寻找杰洛特和其他狩魔猎人的协助了,谁也不知道伯哈特,这个赏金猎人在知道法尔卡就是希里的时候会做什么。 „Your news is very helpful to me, said goodbye.” Zelin nods „you should better to safeguard the secret to Havlin dentist, for your own considers safely.” “你的消息对我很有帮助,告辞了。”泽林对哈夫林牙医点点头“你最好保住秘密,为了你自己的安全着想。” But when Witcher prepares to go out of the clinic, the dentist stopped by calling out him suddenly. 但就在狩魔猎人准备走出诊所的时候,牙医忽然叫住了他。 „Wait, Witcher, I have a matter to tell you.” The dentists proceeded two steps „I to look, you really must help that pitiful girl, but you were not the person of first coming, before a half hour, some people have come one time.” “等等,狩魔猎人,我还有件事要告诉你。”牙医往前走了两步“我能看出来,你是真的要帮助那个可怜女孩,但你不是第一个过来的人,就在半小时前,已经有人来过一次了。” „Who?” Has Zelin turned the head „what he to ask?” “谁？”泽林转过头“他问了什么？” „An official of empire intelligence agency, called Steve Shi Kay.” The dentists spread out hand „he alone to come, then asked one pile about the monetary reward hunter and Sintra princess's matter. I have not told him more news, but...... matter that but he knows the monetary reward hunter.” “一个帝国情报局的官员,叫史提芬・史凯伦。”牙医摊开手“他一个人过来,然后问了一堆关于赏金猎人和辛特拉公主的事情。我没有告诉他更多消息,但……但他知道赏金猎人的事情了。” „Good...... I knew, your news is very important.” Zelin nods, turns around to go out of the clinic. “好吧……我知道了,你的消息很重要。”泽林点点头,转身走出诊所。
To display comments and comment, click at the button