AWJOAW :: Volume #9

#818 Part 2: Envy village

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin walks, returns the shovel to the original position, later moves toward that house. 泽林走回去,把铲子放回到原来的位置,随后走向那栋房屋。 He knocks on a door. 他敲了敲门。 „Disturbs.” “打扰一下。” Behind the gate has not responded. He tried to push, behind the gate is blocked by anything, in the house did not have a candle, he among the slit by shutters could not see clearly inside has anyone. 门后面没有回应。他试着推了一下,门后面被什么东西挡住了,房屋里没有点蜡烛,他透过门板间的缝隙看不清里面有什么人。 „I want to understand something, how long will not take.” “我只是想了解一些东西,不会占用多长时间。” He knocks on a door, but behind still has not responded. 他又敲了敲门,可后面依然没有回应。 „Listening, this is to I very important matter.” Zelin is saying every single word or phrase and ensure inside person can listen to be clear actually absolutely he was saying anything „I must know it, but I hope that can obtain the desire news in the peaceful environment, now, my patient distance exhausts also has the time of twice knocking on a door. Do not suspect whether I am capable of opening this piece of plank.” “听着,这是对我非常重要的事情。”泽林一字一句的说着,确保里面的人绝对能听清楚他究竟在说什么“我必须要知道它,而我希望能在和平的环境下得到想要的消息,现在,我的耐心距离耗尽还有两次敲门的时间。别怀疑我是否有能力打开这片木板。” Now, is one preserves the variant person in story to stand in the night in front of the door, then gave two roads, opens the door, or was opened the door. 现在,是一个存留于故事中的变种人在黑夜中站在房门面前,然后给出了两条路,打开门,或者被打开门。 When the Zelin fourth knocking on a door time, the gate opened. He opens the door, the bright moonlight crosses his shoulder, illuminates into the house, sprinkles in the silver thread shop the worn-out clothes and panic-stricken eye of body person under Witcher shadow squat in that half. 等到泽林第四次敲门的时候,门吱呀一声开了。他推开门,明亮的月光越过他的肩膀,照入房屋里面,将银丝铺洒在里面那名一半蹲下来的身体在狩魔猎人阴影下的人的破旧衣服和惊恐眼睛里。 Farcas and really extremely resemble, if there is such Master Swordsman to capture, moreover killed off her companion, Zelin does not have the means to sit by and do nothing. 法尔卡和希里实在是太过相像,如果有这样一个剑术大师在追捕,而且还杀光了她的同伴,泽林没办法坐视不管。 Witcher walks, the oil lamp that snapped fingers, the one side extinguishes shone suddenly, the lights pursued the moonlight instantaneously, made Zelin see clearly in the house person completely. A woman in inside, probably 30 years old, is hiding is depending on the wall the corner, she possibly is nearby washing clothes woman, a pair of hand by shedding skin of blister, was frozen purple red in the cold winter. Looks at the oil lamp that another side burnt panic-stricken, in her eye shows the look that deeply regretted immediately, seemed regretting lamp oil that burns down. 狩魔猎人走进去,打了个响指,一旁熄灭的油灯忽然亮了起来,灯火瞬间将月光驱逐了出去,也让泽林完全看清楚了房屋里面的人。一个妇人在里面,大概有三十岁,正躲在靠墙的角落,她可能是附近的洗衣妇,一双手被水泡的脱皮,在寒冷的冬天被冻得一片紫一片红。惊恐的望了一眼另一边燃烧起来的油灯,她的眼睛里立刻露出了痛惜的神色,似乎在惋惜烧掉的灯油。 „Very sorry, but I will pay money for the news.” Zelin puts out several, Franc coin is reflecting the golden light under shine of flame. “很抱歉,但我会为消息付钱。”泽林拿出几枚,弗朗币在火光的映照下反射着金光。 „I, un, I, I will tell you me to know. However, but I do not know that you......, yes, I think, you, are you mouse help/gang?” She has not recovered from panic-stricken probably, some stutter asked „me to Zelin, I pledged, all these and I, this village had no relations, doesn't matter! This is not our anyone does.” “我,嗯,我,我会告诉你我知道的。但是,但我不知道你……呃,就是,我以为,你,你是鼠帮吗？”她好像还没从惊恐中回过神来,有些结结巴巴的对泽林问道“我,我发誓,这一切和我,还有这个村子都没有任何关系,没有任何关系！这不是我们其中任何一个人做的。” „Calm, calm.” Zelin draws triangle rune before her, the white light flashes past on the forehead of opposite party with the glass shatter sound, panic-stricken washing clothes woman slowly calms down. “冷静,冷静。”泽林在她面前画出一个倒三角符文,白光随着玻璃破碎的声音在对方的额头上一闪而过,惊恐的洗衣妇才慢慢的冷静下来。 „I will not begin to anybody, I am only ask about something.” Zelin puts down the hand, turning around stands in the entrance, the line of sight has swept the windows and doors of nearby other houses, later closes „tells me, outside all these outcomes what's the matter, in which day, had anything specifically. Tells me all that you know.” “我不会对任何人动手,我只是来询问一些事情。”泽林放下手,转身站在门口,视线扫过附近其他房屋的门窗,随后关上了门“告诉我,外面这一切究竟是怎么回事,在哪一天,具体发生了什么。把你知道的一切都告诉我。”
To display comments and comment, click at the button