Zelinwalks, returns the shovelto the originalposition, latermoves towardthathouse.泽林走回去,把铲子放回到原来的位置,随后走向那栋房屋。Heknocks on a door.
他敲了敲门。„Disturbs.”
“打扰一下。”Behind the gatehas not responded. Hetriedto push, behind the gateis blockedby anything, in the housedid not have a candle, heamong the slitbyshutterscould not see clearlyinsidehas anyone.
门后面没有回应。他试着推了一下,门后面被什么东西挡住了,房屋里没有点蜡烛,他透过门板间的缝隙看不清里面有什么人。„Iwantto understand something, how longwill not take.”
“我只是想了解一些东西,不会占用多长时间。”Heknocks on a door, butbehind still has not responded.
他又敲了敲门,可后面依然没有回应。„Listening, thisistoIveryimportantmatter.”Zelinis sayingevery single word or phrase and ensure insidepersoncanlistento be clearactuallyabsolutelyhewas sayinganything„Imustknowit, butIhope that canobtain the desirenewsin the peacefulenvironment, now, mypatientdistanceexhaustsalsohas the time of twiceknocking on a door. Do not suspect whether Iam capable ofopeningthispiece of plank.”
“听着,这是对我非常重要的事情。”泽林一字一句的说着,确保里面的人绝对能听清楚他究竟在说什么“我必须要知道它,而我希望能在和平的环境下得到想要的消息,现在,我的耐心距离耗尽还有两次敲门的时间。别怀疑我是否有能力打开这片木板。”Now, isonepreserves the variantpersoninstoryto standin the nightin front of the door, thengavetworoads, opens the door, orwas opened the door.
现在,是一个存留于故事中的变种人在黑夜中站在房门面前,然后给出了两条路,打开门,或者被打开门。When the Zelinfourthknocking on a doortime, the gateopened. Heopens the door, the brightmoonlightcrosseshisshoulder, illuminates into the house, sprinklesin the silver threadshop the worn-outclothesandpanic-strickeneye of bodypersonunderWitchershadowsquat in thathalf.
等到泽林第四次敲门的时候,门吱呀一声开了。他推开门,明亮的月光越过他的肩膀,照入房屋里面,将银丝铺洒在里面那名一半蹲下来的身体在狩魔猎人阴影下的人的破旧衣服和惊恐眼睛里。Farcasandreallyextremelyresemble, ifthere issuchMaster Swordsmanto capture, moreoverkilled offhercompanion, Zelindoes not have the meansto sit by and do nothing.
法尔卡和希里实在是太过相像,如果有这样一个剑术大师在追捕,而且还杀光了她的同伴,泽林没办法坐视不管。Witcherwalks, the oil lamp that snapped fingers, the one sideextinguishesshonesuddenly, the lightspursued the moonlightinstantaneously, madeZelinsee clearlyin the housepersoncompletely. A womanininside, probably30 years old, is hidingis depending on the wall the corner, shepossiblyisnearbywashing clotheswoman, a pair of handbyshedding skin of blister, was frozenpurpleredin the coldwinter. Looks at the oil lamp that another sideburntpanic-stricken, inhereyeshows the look that deeply regrettedimmediately, seemed regrettinglamp oil that burns down.狩魔猎人走进去,打了个响指,一旁熄灭的油灯忽然亮了起来,灯火瞬间将月光驱逐了出去,也让泽林完全看清楚了房屋里面的人。一个妇人在里面,大概有三十岁,正躲在靠墙的角落,她可能是附近的洗衣妇,一双手被水泡的脱皮,在寒冷的冬天被冻得一片紫一片红。惊恐的望了一眼另一边燃烧起来的油灯,她的眼睛里立刻露出了痛惜的神色,似乎在惋惜烧掉的灯油。„Verysorry, butIwill pay moneyfor the news.”Zelinputs outseveral, Franccoinis reflecting the golden lightundershine of flame.
“很抱歉,但我会为消息付钱。”泽林拿出几枚,弗朗币在火光的映照下反射着金光。„I, un, I, Iwill tellyoumeto know. However, butIdo not know that you......, yes, Ithink, you, are you mousehelp/gang?”Shehas not recoveredfrompanic-strickenprobably, somestutterasked„metoZelin, Ipledged,all theseandI, thisvillagehad no relations, doesn't matter! Thisis notour anyone does.”
“我,嗯,我,我会告诉你我知道的。但是,但我不知道你……呃,就是,我以为,你,你是鼠帮吗?”她好像还没从惊恐中回过神来,有些结结巴巴的对泽林问道“我,我发誓,这一切和我,还有这个村子都没有任何关系,没有任何关系!这不是我们其中任何一个人做的。”„Calm, calm.”Zelindrawstrianglerunebeforeher, the white lightflashes paston the forehead of opposite partywith the glassshattersound, panic-strickenwashing clotheswomanslowlycalms down.
“冷静,冷静。”泽林在她面前画出一个倒三角符文,白光随着玻璃破碎的声音在对方的额头上一闪而过,惊恐的洗衣妇才慢慢的冷静下来。„Iwill not begintoanybody, Iam onlyask about something.”Zelinputs down the hand, turning aroundstandsin the entrance, the line of sighthas swept the windows and doors of nearbyotherhouses, latercloses„tellsme, outsideall theseoutcomeswhat's the matter, inwhichday, hadanythingspecifically. Tellsmeall that youknow.”
“我不会对任何人动手,我只是来询问一些事情。”泽林放下手,转身站在门口,视线扫过附近其他房屋的门窗,随后关上了门“告诉我,外面这一切究竟是怎么回事,在哪一天,具体发生了什么。把你知道的一切都告诉我。”
To display comments and comment, click at the button