AWJOAW :: Volume #9

#815 Part 1: Farcas

LNMTL needs user funding to survive Read More

To comes to inquire that suddenly their mouse helps with Bohart news Zelin, these two local villagers seem very vigilant. However without many because of the vigilance that the strangeness has can after several glasses of beer get into the stomach, but can also maintain. Zelin stupid to not drawing cash to ask their question, this will only make these two villagers realize, they have the news that some Zelin urgent desire knows, can make them gain to the news of much money. After because on food was treated as the foreign person pit a time, he is not willing to begin not to represent him to be glad by the pit second time. 对突然过来询问他们鼠帮和伯哈特消息的泽林,这两个当地的村民显得很警惕。不过没有多少因为陌生而产生的戒心能在几杯啤酒下肚后,还能保持下去。泽林可不会蠢到拿钱去问他们问题,这只会让这两个村民意识到,他们有某种泽林迫切想要知道的消息,一个可以让他们赚到不少钱币的消息。在因为食物上被当做外地人坑了一次后,他不愿意动手不代表他乐意被坑第二次。 „If your desire found the mouse help/gang, you can arrive around merchant trade union, chieftain who merchant Spang and mouse help, among them knew, this is the open secret, therefore the mouse will help not rob their cargos.” “如果你想要找到鼠帮,你可以去到附近的商人工会去,商人豪斯潘和鼠帮的头目,他们之间都认识,这是公开的秘密,所以鼠帮不会去抢劫他们的货物。” The strong liquor can pry open a mouth of person quickly, making their tongues tingle with numbness. This has certain risk, the person who if drinks has not gotten drunk, finally first took down by the alcohol becomes very troublesome. However Zelin has the means of cheating, the tears of wife made him get down one bottle of strong liquor after filling still seemed like has never drunk equally soberly. 烈酒能很快的撬开一个人的嘴,让他们舌头发麻。这有一定的风险,要是喝酒的人还没喝醉,结果自己先被酒精放倒就会变得很麻烦。不过泽林有作弊的办法,妻子之泪让他在灌下了一瓶烈酒后依然像是从未喝过酒一样清醒。 „Where can I find the headquarters of merchant trade union?” “我能在哪里找到商人工会的总部？” Zelin looks at these two argument some unclear farmers, discrete asked the own issue. He can listen secretly others' talk, others naturally can also listen secretly his talk. Zelin was unable to determine the person who Farcas in mouse help/gang was must find, this was a clue, before the clue was confirmed that he does not want to be thought helped the relations with the mouse. 泽林看着这两个口舌有些不清的农夫,谨慎的提出自己的问题。他可以偷听别人的谈话,其他人自然也可以偷听他的谈话。泽林还不能确定鼠帮里的法尔卡就是自己要找到的人,这是一个线索,而在线索被确认之前,他可不想被人以为和鼠帮有关系。 „Are you foreign person who arrived here to try one's luck? Right, the north everywhere is the gold.” As a northerner, hears the Nilfgaard person to be called the north, strange that could not say „you, so long as can hire the person who several can wield a sword, followed to catch the slaves behind the army to make you gain one greatly. Clement, is the merchant trade union in headquarters, they have a castle there, a several hundred people of fully-armed private army.” “你是一个来到这里碰运气的外地人？对,北方到处都是黄金。”作为一个北方人,听到尼弗加德人将艾宾称为北方,说不出的奇怪“你只要能雇佣的起几个能挥剑的人,跟在军队后面抓奴隶都能让你大赚一笔。克莱门特,是商人工会在艾宾的总部,他们在那里有一座城堡,还有一支几百人全副武装的私人军队。” The merchant trade union, Zelin remembered and young merchant conversation time, he to the description of this organization. This is one group of people who believe the open market trade, sometimes possibly free excessive, crosses the local law to formulate the own trade regulations. However the money in their hand make the empire make certain concession sufficiently, received exchange more military expenses, especially after the Northern Realm war breaks out, Emhyr made many concessions for the military expenses, even is constructs the right and jurisdiction in trade union of castle castle. 商人工会,泽林想起了和年轻商人交谈的时候,他对这个组织的描述。这是一群相信自由市场贸易的人,有时候可能会自由过头,越过当地法律来制定自己的贸易规则。不过他们手里的钱足以让帝国做出一定的让步,来换取更多的军费,特别是在北境战争爆发后,恩希尔为了军费更是做出了更多的让步,甚至是构筑城堡的权利以及工会城堡内的司法权。 „This sounds very dangerous, making these merchant also probably hire the soldier to protect itself?” “这听起来很危险,让这些商人也要雇佣士兵来保护自己？” Spang, he has the means to contact the mouse help/gang, he determines well, that presents in the mouse help/gang young girls suddenly whether is. Geralt thinks that hope in danger, just and one group of faction members in the same place, his have no reason to give up the so obvious clue. 豪斯潘,他有办法联络到鼠帮,他最好去确定一下,那个忽然出现在鼠帮里的年轻女孩是否就是希里。杰洛特认为希望正在危险中,正和一群帮派成员在一起,他没有理由放弃如此明显的线索。 „If you have money that can buy a kingdom . Moreover the entire empire knows that you have these money, you will also be careful.” The farmers laughed, he drank one, finally was choked by the strong liquor, turns circle same place pū passes one to fall down, rested. “如果你有可以买下一个王国的钱,而且全帝国都知道你有这些钱,你也会小心。”农夫大笑了起来,他又喝了一口,结果被烈酒呛到,原地转了个圈噗通一声倒在地上,睡了过去。 „Fortunately, I do not have.” Zelin shrugs, he looked in a hand the remaining half bottle of strong liquor, places on it nearby desktop conveniently. He just walked two steps, the beverage bottle has not disappeared to disappear suddenly. He pushes from the crowd, bypasses in the bonfire and crazy crowd of village central combustion, goes out of the entrance of village railing. Two militiamen also stand guard here, their lines of sight have shifted from outside to the village , seems calculating , after they change shifts, can seize the chance to make anything. “还好,我没有。”泽林耸耸肩,他看了眼手里剩下的半瓶烈酒,随手把它放在附近的桌面上。他刚走出去没两步,酒瓶眨眼间就消失不见了。他从人群中挤出去,绕过正在村落中央燃烧的篝火与疯狂的人群,走出村落围栏的门口。两个民兵还在这里站岗,不过他们的视线早就从外面转移到村落里面,似乎正在盘算着等到他们换班后还能趁机做点什么。
To display comments and comment, click at the button