„Rich manis busytransferring the assettonorthernWill, the remainingpeoplewere divided intotwoparts, onegroup of peopleare walkingtowardsouth, desirejoins the armyto resist the Nilfgaardperson, onegroup of peopledo everything possibleescapestowardnorth, beforewas heldby the empirepeoplehidesby far.”
“有钱人在忙着把资产转移到更北方的柯维尔,剩下的人分成了两部分,一群人在往南走,想要加入军队对抗尼弗加德人,一群人则想方设法的往北面逃,在被帝国人抓住前躲得远远的。”„As can be appreciated.”
“可以理解。”
The crew on shipwas also short, no onetalked clearly, perishedAedirn and RiviaNilfgaardregimentwhethercan the transnationalMahakammountain range, without many of meetingsbe willingto treatinonepossiblybecomes the battlefieldplacemomentarily.
船上的船员也少了许多,谁也不说不清楚,灭亡了亚甸与利维亚尼弗加德军团是否会跨国玛哈坎山脉,没多少人会愿意待在一个随时都可能成为战场的地方。„Whatwisesuggestionyoucangiveme, Master?”
“您能给我什么明智的建议吗,大师?”
The speed that theynavigateis quick, tonightcanarriveis surrounding the VizimaIsseLeine. The ice-coldriver wateris whipping the rock of river bank, splashes the whitebubble. River bankboth sideswoodsrustlemake noisein the wind, in the swamp of river coursenot far away, many 's shadowsare movingback and forth, inpale-greenmistpartly visible. Thisis not the pedestrian who the busyfishermanorhurries along, thisis being drown to deathwater spiritinrevelryDrowner.
他们航行的速度很快,今天晚上就能抵达环绕着维吉玛的伊斯莱纳河。冰冷的河水拍打着河岸的岩石,溅起白色的泡沫。河岸两旁的树林在风中沙沙作响,河道不远处的沼泽里,许多人影来回跑动着,在淡绿色的雾气中若隐若现。这不是忙碌的渔夫或者赶路的行人,这是正在狂欢的水鬼和溺死水灵。Manypeopletopursue the shortcut, oravoidalready the unsafemain road, choosesfrom the swampy groundand so on habitationrarelyto the placegoes through. Iftheyare notwhenseesMonsterto think ofWitcher, theyunderstand that, compared with the robber, theseMonsterare the most dangerouslifeform.
许多人为了追求近路,或者躲开已经不安全的大道,选择从沼泽地之类人烟罕至的地方穿行。如果他们不是在见到怪物的时候才想到狩魔猎人,他们就会明白,和强盗比起来,这些怪物才是最危险的生物。„Iheard that yourWitcheris neutral, whenperhaps the Empirearmyattacktoward the east sidefollowing the river coursetime, can Ianchor the shipsin the harbor under yourcastle?”
“我听说你们狩魔猎人都是中立的,或许等到帝国军顺着河道往东边攻击的时候,我能把船只停靠在你们城堡下的港口里?”„Floating the portis the Temeriaterritory, the empirearmybe relentlesswill capturethere.”Zelindoes not think that anotherempirearmyalongPontar River, orcrosses the Mahakammountain rangeto attackTemeria, especiallyconsideredsuggestion of Francesca, after thiswaris not the purewar .
“浮港是泰莫利亚的领地,帝国军队会毫不留情的夺取那里。”泽林不认为另一支帝国军队会沿着庞塔河,或者越过玛哈坎山脉去攻击泰莫利亚,特别是考虑到法兰茜斯卡的一些暗示,这场战争并非单纯的战争后。„But everyone knows,youobtain the acknowledgment of Foltest, Ipass throughfloatportseveraltimes, everyoneknowsyou there.” The drowned ratspreads outhand„, if the warcomesis too quick, ourseveralalsostay in the captains in river bankprepareNovigradoryouinfloatingportto seek asylum. The trading companyhad outmigratedfrom the spumecity, wedo not know that shouldlook foranyone.”
“但每个人都知道,你们已经得到了弗尔泰斯特的承认,我经过浮港好几次,所有人都知道你们在那里。”水耗子摊开手“要是战争来的太快,我们好几个还留在河上的船长都准备到诺维格瑞或者你们在的浮港去避难。贸易公司已经从浮沫城迁走了,我们都不知道该找谁。”„Why don't youwalkwith others?”
“你为什么不和其他人一起走呢?”
The drowned ratsmiled bitterly„, ifIdo not continueto workfor the companyhere, Imaynot havemoneyto liveto the wifechild who Willsettled down.”
水耗子苦笑了一下“如果我不在这里继续为公司工作,我到柯维尔定居的妻子孩子可就没钱生活了。”„Ifyouneedto helpwith several other captains, arrivesto floatport, if the Nilfgaardpersoncomes, Ido not have the meansto pledgeto preserveyourships, butyoushouldnot needto worry that candie.” The empirepeoplewill definitely requisition the ships, buttheyshouldnot attacksituated in the Mahakammountain rangeat will. Bestis the garrisonhas held troopsin the AedirnEmpireRegiment, like thisis goodtoeveryone.
“如果你和其他几位船长需要帮助的话,就到浮港去吧,要是尼弗加德人过来,我没办法承诺保住你们的船,但你们应该不用担心会死去。”帝国人肯定会征用船只,不过他们应该不会随意去进攻位于玛哈坎山脉。最好是驻军在亚甸的帝国军团一直按兵不动,这样对所有人来说都有好处。Except thatis routingTemeriaEmperorEmhyreagerly.
除了正急于击溃泰莫利亚的恩希尔皇帝。When the nightfalls, Vizima under moonlightis standing erectin the shadow.
当夜幕降临,月光下的维吉玛正矗立于阴影中。
To display comments and comment, click at the button