AWJOAW :: Volume #8

#789 Part 1: Of adulteration

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mouse help/gang. 鼠帮。 All kinds of factions are moving in the northern province of empire, becomes the serious hidden trouble of each empire governor , they will the most important thing is affect to collect taxes, but the front war is like a raging fire, the tax had raised in two years three times. Naturally, all for war, although the empire has many opposition sounds, thinks that conquers so many lands, is actually not able to restart the land the productive forces, is no different is pulling out the spatial state treasury. However before Emperor Emhyr, no one can oppose, detained the this/Ben castle of political offender to be fully occupied. 各种各样的帮派在帝国的北方行省活动着,成为每一个帝国总督的心腹大患,最重要的是,他们会影响收税,而前方的战争如火如荼,税务已经在两年内上调了三次。当然,一切为了战争,虽说帝国内部有许多反对声音,认为征服那么多土地,却无法重启土地的生产力,无异于在掏空国库。不过在恩希尔皇帝面前,没人能反对,关押政治犯的伯本城堡早已人满为患。 Naturally, this is only restricted in the northern province. Is the province, that stretch of conquered area is called the colony to be on the contrary more appropriate. However the south of empire forever is that stable auspicious, if not to cope with marine plundering of wild boar of Clatchy Kwete sea the empire fleet of reassignment, sits in tall tower in Nilfgaard empire looks outward, who can imagine obtains, they rectify conduct in one sweep across the north-south war. 当然,这仅限于北方行省。与其说是行省,那片被征服的地区被称为殖民地反倒更为恰当。不过帝国的南方永远是那么安定祥和,若非为了对付海之野猪克拉奇・奎特的海上掠夺而调动的帝国舰队,坐在尼弗加德帝国的高塔中向外望去,谁能想象得出,他们正身处于一场席卷南北的战争。 Sorceress Eich Anaa is popular puts down in the hand the telescope obtained from Ou Feier the merchant hand, two lens, can make the remote thing as if close at hand, this remote state can always bring some novel things, the magic carpet of float in midair, is all kinds of glasswares. 女术士艾希蕾・凡・阿纳兴放下手中从欧飞尔商人手中得到的望远镜,两个镜片,就可以让遥远的事物仿佛近在眼前,这个遥远的国度总能带来些新奇的东西,无论是漂浮在半空中的魔毯,还是各种各样的玻璃仪器。 „You wallow in the toys of these foreign lands.” “你还是沉迷在这些异国的玩具中。” Behind window, Zilla the Wei song is sitting on the armchair, is stroking a kitty of black and white stripe. The kitty narrows the eye, enjoying meow called, stretches oneself, as if enjoyed to stroking of sorceress very much. In the house is filling strange fragrance, Ruika Narnia and makes the spice that one is infatuated with be well-known by the unconventional desert nationality. As one of the empire most famous Sorceress, Eich naturally is entitled to enjoy such life. 窗户后面,弗琳吉拉・薇歌正坐在扶手椅上,抚摸着一只黑白条纹的猫咪。猫咪眯起眼睛,一阵享受的喵叫,又伸了个懒腰,似乎对女巫的抚摸很受用。房屋里弥漫着一股奇异的香气,瑟瑞卡尼亚以放荡不羁的沙漠民族和令人陶醉的香料而闻名。作为帝国最有名的女术士之一,艾希蕾自然有资格享受这样的生活。 „Because this thing does not need mana.” Eich receives telescope „I to prepare the carriage to change into Ou Feier the magic carpet.” “因为这东西不需要魔力。”艾希蕾收起望远镜“我正准备把马车换成欧飞尔的魔毯。” Magic carpet, expensive, moreover after the rune strength exhausts on disposable thing of being worth a red cent. But the Wei song closed the mouth, how Eich spends freely the gold is her own issue. 魔毯,一个昂贵而且在符文力量耗尽后就一文不值的一次性用品。但薇歌还是闭上了嘴巴,艾希蕾如何挥霍黄金是她自己的问题。 „Your hair how?” “你的头发怎么了？” „Made a new hairstyle.” Eich rubbed the rich gloss, moreover fluffy curly hair „I am repugnant.” “做了个新发型。”艾希蕾揉了揉富有光泽而且蓬松的卷发“我讨厌一成不变。” „If your by such hairstyle, sits on the magic carpet floats the school or the imperial palace.” Zilla the Wei song smiles „these Alchemist and divines by astrology the master......” “如果你就以这样的发型,坐在魔毯上飘进学院或者皇宫。”弗琳吉拉・薇歌笑了笑“那些炼金术师和占星师……” „Excuse me, the 13 th century, should break the traditional philosophy of these superstitions, allowing the old fogies of school to understand that anything is keeps pace with the times.” Eich cautious admits upholstery bright red silk in the wooden chest „I not to go to the imperial palace the telescope like this, the emperor takes down from the neck my head and hairstyle together, regards the rubber ball to score the into the sea|nautical mile.” “拜托,已经十三世纪了,该打破那些迷信的传统思想了,让学院的老家伙了解什么是与时俱进。”艾希蕾小心翼翼的把望远镜放进铺垫这亮红丝绸的木匣中“我不会这样去皇宫,皇帝会把我的脑袋和发型一起从脖子上取下来,当成皮球踢进海里。” Eich cracks a joke, but the Wei song felt oneself are very difficult to smile. 艾希蕾开了个玩笑,不过薇歌感觉自己很难笑出来。 The lively imperial capital also has street that is hanging those facing the death penalty body. 繁华的帝都也有悬挂死刑犯尸体的街道。 „Therefore you haven't arrived at the imperial palace to go these days......?” Zilla considers each words and expressions that are saying, otherwise waits till her, or they have handled the matter was discovered by the servant of emperor, when the time comes is not the matter of cracking a joke. They will be treated as the rebel, executes on the execution grounds. “所以你这段时间都没有到皇宫去……？”弗琳吉拉斟酌着自己说出的每一个词语,否则等到她,或者说她们做过的事情被皇帝的仆人发现,到时候可不就是开玩笑的事情。她们会被当做叛徒,在刑场上处死。 „I understand.” Eich right hand is stroking the sapphire ring of left hand „that person in imperial palace, I heard the news.” “我明白。”艾希蕾的右手抚摸着左手的蓝宝石戒指“皇宫里的那个人,我听到了消息。” Does not need to say is too clear, now still the person in Nilfgaard imperial capital knows that who that person is., The perishing country princess from Sintra, in the imperial palace, seems to be wanting now several days later, she can become the empress in empire, meanwhile can coronate the royal crown of Sintra queen. People are discussing this from the north, actually girl who becomes ten thousand people to respect. 不需要说太明白,如今还在尼弗加德帝都的人都知道那个人是谁。希里雅,来自辛特拉的亡国公主,如今正在皇宫中,似乎只要再过几天,她就能成为帝国的皇后,同时还能加冕辛特拉女王的王冠。人们都在谈论这个来自北方,却一跃成为万人敬仰的女孩。
To display comments and comment, click at the button