„Did youprepare?”
“你们准备好了吗?”On the street outside riverGuchengrural fair, ZelinsummonedWack, latertopreparingto askwithseveralpeople that heactedtogether. Witcherwas planning, only thenBilboandheactstogether, Huobitepersoncan the stealthtreatsidehim, canassure the security, but can also show the wayforhim, makinghimkillin front ofAzuogeinsituation. Henotto the opportunity of palebeastpersonanyrespite.
在河谷城集市外的街道上,泽林召唤出阿瓦克,随后对准备和他一同行动的几人问道。狩魔猎人原本计划着只有比尔博和他一同行动,霍比特人可以隐身待在他身边,既可以保证安全,还能够为他指路,让他在神不知鬼不觉的情况下杀到阿佐格面前。他不会给苍白兽人任何喘息的机会。„...... Thishorseappearanceis good.”WackfrightensBilbo who ran outfrom the quietbluejack-o'-lanternto jumpinstantaneously„, Gandalf? Does the Sorcerermountverydazzle?”
“呃……这匹马卖相不错。”阿瓦克从幽蓝色的鬼火中冲出的瞬间吓了比尔博一跳“嗯,甘道夫?巫师的坐骑都是那么酷炫吗?”„, Everyone does not haveownto like, Bilbo.”Gandalfsmoked a smokefinally, received the owntobacco pipe„weto prepare, did LeggeRuss, yousee the beastpersonarmy in city?”
“唔,每个人都有自己的喜好,比尔博。”甘道夫最后抽了口烟,收起自己的烟斗“我们都已经准备好了,莱戈拉斯,你看到城内的兽人部队了吗?”LeggeRussgreen leafcleveralmostcollapsedin the generalturretto jump downfrom the one side, such ashisnamewas ordinary, the falling gentlyleaf, severaljumpedprobablygentlyback and forthreturns to the groundfromseveralmetershighplace. Zelinhas seenLeggeRussto make the keenmovement that Humanis completely impossibleto makeseveraltimes, perhapsthisisthisworldElfcharacteristics, byLeggeRuss, hesimplyis the flexibleandagilesynonym.
莱戈拉斯・绿叶灵巧的从一旁几乎倒塌了一般的塔楼上跳下来,如他的名字一般,就好像轻轻飘落树叶,来回几下跳跃就从数米高的地方回到地面。泽林已经见过好几次莱戈拉斯做出人类完全不可能做出的灵敏动作,或许这就是这个世界精灵的特性,以莱戈拉斯来说,他简直是灵活和敏捷的代名词。„Theyalsoinstonestreet, MeeseRandhir.”LeggeRusstold the situation of nearbybeastpersonarmytothem. Probably more than 200beastpeopleare gathering, buthas not gatheredto finish. Thisconfirmedfrom one sidesuspicion of Witcher, the command and adjustments of thesebeastpeoplecompletelydepend upon a powerfulcommander, losesthiscommander'sorder, theirorganizational abilitieswill dropsubstantially. At the speed of building up, the beastpeople in riverGuchengis well belowHumanmerely.
“他们还在石街,米斯兰迪尔。”莱戈拉斯向他们讲述附近兽人部队的情况。大概两百多名兽人正在汇聚,不过尚未集合完毕。这从侧面证实了狩魔猎人的猜想,这些兽人的指挥调度完全依靠一个强大的指挥官,失去这个指挥官的命令,它们的组织能力就会大幅下降。仅仅以集结的速度来看,河谷城内的兽人远远不如人类。„Thisis the good opportunity that startsto attack.”
“这正是开始突袭的好机会。”Tao Ruieradjustsbehind the position of arrowpouch, the definitearrowpouchcannotfall offwith the ownfight, becauseindexesto cause itself unable to extract the arrowarrowfast. Theirplansrun out ofriverGuchengin the stonestreetdirection, simultaneouslyBud'smilitiamanwill follow on the heels, whentheycrash instonestreet, the militiamanwill launch the attackimmediately. Even ifAzuogestands, incanoverlookin the entirebattlefieldcrowrange, will not noticeherefightisbecausebreaks throughto cause, hewill only notice that the militiamen in riverGuchengtryto launch the counter-attack.
陶瑞尔调整好背后箭囊的位置,确定箭囊不会随着自己的战斗脱落,或者因为偏转位导致自己无法快速抽出箭矢。他们的计划是沿着石街方向冲出河谷城,同时巴德的民兵会跟在后面,当他们冲进石街的时候,民兵会随即发起攻击。就算是阿佐格站在可以俯视整个战场的乌鸦岭上,也不会注意到这里的战斗是因为突围引起,他只会看到河谷城的民兵试图发起反击。Like thistheycanconceal the whereabouts, but can also seize the chanceto helpBudstabilize the riverGuchengbattlefieldaspect.
这样他们既可以掩饰行踪,还能够趁机帮助巴德稳定河谷城战场的局面。„Youhave a goodhorse.”
“你有一匹好马。”WhenBilboachievesWackbodycautiously, LeggeRussis sizing upthisspirithorsecarefully„, ifinopen country, Ithink that youwere the ancientabstentionspirit. Theyare riding the dark horse, goes throughin the wildernesslike a spirit.”
在比尔博小心翼翼的做到阿瓦克身上时,莱戈拉斯仔细打量着这匹幽灵马“如果在野外,我会以为你是古代的戒灵。它们骑着黑马,如幽灵般在荒野中穿行。”„Soundingis not very wonderful, butWackis not the black.”Zelinturns the bodyhorsesimilarly, Huobitepersonis short, Bilbowill sitnot to affectrunning of spirithorse. Theyhavetwohorses, ZelinandBilborideinWackbody, LeggeRussandTao Ruiercontinueto usetheirwhite horses. Gandalfwill not attack the crowrangewiththemtogether, riverGuchengneedsSorcerer, onceBuddecidesto startto counter-attack, riverGuchengdefinitelywill receive a more tremendouspressure, at this timeGandalfcanprovide very bighelpin the city. Otherwiseeven ifZelintheymassacredAzuoge, butriverGuchengactuallyfell to the enemy, thatinsteaddoes not have the significance.
“听起来很不妙,但阿瓦克不是黑色的。”泽林同样翻身上马,霍比特人的身材矮小,比尔博坐上来不会影响幽灵马的奔跑。他们有两匹马,泽林和比尔博骑在阿瓦克身上,莱戈拉斯和陶瑞尔继续使用他们的白马。甘道夫不会和他们一同袭击乌鸦岭,河谷城需要一个巫师,一旦巴德决定开始反击,河谷城必然会受到更大的压力,这时候甘道夫在城内可以提供很大的帮助。否则就算泽林他们杀掉了阿佐格,但河谷城却沦陷了,那反而毫无意义。„Bolger'sarmywill arrivequickly, in any event, youmustbeforeBolger'sarmyarrives in the battlefield, evacuates the crowrange.”Beforetheyembark, Gandalfwarnedtothem.
“波尔格的大军很快就会抵达,无论如何,你们一定要在波尔格的军队抵达战场前,撤离乌鸦岭。”在他们出发前,甘道夫对他们警告道。Sorcerersaidright, time press.巫师说的没错,时间紧迫。
To display comments and comment, click at the button