AfterSunraises, the wind of wildernessbecomesmore violent. The flag of riverGuchengflap flapmakes noisein the cold wind. The winterwindis dryandcold, insquareearlysaw that has the militiamanto get up the drill, studieshowuses the weapon, practicesto shoot arrows. The Dwarfarmy who suddenlypresentsmakes the militiaman who theseare almost laxrealize,theywill soon face a war, is notcomes the picniconecrowd of fishermanneighborhoodto the open country. The aid that Smaug'sdeathandElfsendmakesmanypeoplefeelto relax, theyalsothinkwhatmustcopeistenDwarf of Gosan-ri, beastpersonarmy who rather thanwill soon sweep across the isolated hill.
当太阳升起后,旷野的风变得更加猛烈。河谷城的旗帜在冷风中猎猎作响。冬天的风又干又冷,广场上早早的就看到有民兵起来操练,学习如何使用武器,练习射箭。忽然出现的矮人大军又让这些差点松懈下来的民兵重新意识到,他们即将面临一场战争,不是一群渔夫邻里到野外来郊游。史矛革的死和精灵送来的援助让许多人感到放松,他们还以为要对付的是孤山里的十来个矮人,而不是一支即将席卷孤山的兽人大军。„Cuts the bunchthesedead treein the same place, makessomearrowarrows, comes up the transportingstoneto the city wall.”
“把那些枯树枝砍下来捆在一起,多做些箭矢,搬运石块到城墙上去。”Budis directing that somemilitiamenare readyto defend a city, althoughplanswhen the time comes, the fightwithbeastpersonshouldlaunchnear the wilderness outside city, buttheymustprepare for the beastpersonattackingcity, no oneknowssomequantitymany of beastperson, evensomepeoplestartto guess,thiswas the worst timemustarrive, northallenemieswill attack the isolated hill.
巴德正在指挥一些民兵做好守城的准备,虽说到时候计划中,与兽人的战斗应该是在城市外的荒原附近展开,但他们必须做好兽人进攻城市的准备,谁都不知道兽人的数量到底有多少,甚至有人开始猜测,这是不是最糟糕的时刻要降临了,北方所有的敌人都将进攻孤山。„Gandalf, wemustfind the beastpersonas soon as possible, without the explicitthreat, before long, DwarfandElfwill have a falling out.”
“甘道夫,我们必须尽快找到兽人,没有明确的威胁,过不了多久,矮人和精灵就会重新闹翻。”Gandalfsaid that hesawwith own eyes the beastpersonarmygoes to battle, is notZelinis not willingto believehim, thisSorcerergoalis the resistanceis evil, the beastperson is also part, hehas no benefitpromiscuouslyininside. ButasSunraisesgradually, although the situationbecomesbright, but also is getting more and more dangerous. Jointlysuppressed the crisis, waited for the timeto be long, Dwarfwill definitely not likethesetransporting the goldenfrom the isolated hillunceasinglyoutwardHuman, do not say that theyinbornmutuallywere reprehensiblewithElf.
甘道夫说他亲眼见到兽人大军出征,并非泽林不愿意相信他,这位巫师的目的就是对抗邪恶,兽人也是其中一部分,他没有任何利益混杂在里面。但随着太阳渐渐升起,局势虽然变得明朗,但却也越来越危险。只是联合将危机压住了而已,等时间一长,矮人肯定不会喜欢这些正不断从孤山往外搬运黄金的人类,更不要说他们天生就和精灵互相看不顺眼。Zelincanconvincewearsbecause ofjoiningthem, becausehas the huge threat of beastperson, abuttingDwarfis unable to defend the isolated hill, howbraveDwarfis unable to deal withso the situation of crisis. In the Elfjungle is also under the evilthreat, the evilgiantspideris invading the forestunceasingly, Elfare impossibleto look on that the beastpersonobtains the entireisolated hillarea, moves the armytoYs and jungleedge. Undersurrounding of manyevil forces, the jungleis hardto protect oneself.泽林之所以能说服戴因加入他们,正是因为有兽人的巨大威胁,紧靠矮人无法守住孤山,多么骁勇善战的矮人都无法应对如此危机的情况。精灵的密林中同样遭受着邪恶的威胁,邪恶的巨大蜘蛛正不断侵占森林,精灵们不可能坐视兽人得到整个孤山地区,将大军移动到伊斯加和密林边缘。在诸多邪恶势力的包围下,密林难以自保。„MyclearAzuoge, hewill not give upthistime the opportunity of recapturing the isolated hill.”Gandalfin the turret in riverGucheng, Bilbo'smissinghas madehishearthaveanxiety„, moreoverthisis notAzuogewill, thisisAzuogemaster'sorder, the beastperson of northernplacemustobserve. Place that even ifshinesinthissunlight, Iam not willingto saythisname.”
“我清楚阿佐格,他不会放弃这次夺回孤山的机会。”甘道夫一直在河谷城的塔楼上,比尔博的失踪让他心有不安“况且这不是阿佐格的意志,这是阿佐格的主人的命令,北地的兽人必须遵守。哪怕在这阳光照耀的地方,我都不愿意说出这个名字。”„Ithink that Azuogeis the king of beastperson.”
“我以为阿佐格就是兽人的大王。”Under the isolated hillgrippedcompletely the Dwarftent, because before Sorlingthem, blockedfront door, carried the ironfullarmy of manywarmachineriesnot to have the meansto enter the mountain, thereforetheydefendedbefore the bigentrance. Canseein the city wall in riverGucheng,Dwarfare equipped with the crossbow boltframe that Iron HillsDwarfbringsintall wallon the shelf. Thesecrossbow boltsand a Dwarfheightis similar, the arm of arrowvector sumgrownHumanlaunchesis equally sturdy.
孤山下面扎满了矮人的营帐,因为索林他们之前堵上了伊鲁柏的大门,携带着许多战争机械的铁足军没办法进入大山,于是他们守在大山门前。在河谷城的城墙上可以看到,矮人们正在伊鲁柏的高墙上架设有铁丘陵矮人带来的弩箭架。这些弩箭架和一个矮人的身高差不多,所发射的箭矢和成年人类的胳膊一样粗壮。DwarfCraftsman of thisworldhas the exquisitemanufactureskill.
这个世界的矮人工匠有着精湛的制造技巧。„Evil forces, andwill take ordersin...... Solon. Thatsituated indemonmanyfiendish people, Morgothmost loyalsubordinate.”Gandalfadjustedsapphire in the lawstick„beastpersonandevilHumaneyes covetouslyto the isolated hill, thistime, Azuogenot onlytoobeymaster'sorder, torevenge. Wedo not know that actually the beastpeople in Misty Mountainsgraspedmanystrengths, butitsmasterbelieves certainly,now the beastpersonsweeps clear the northernenemyforhimsufficiently.”
“邪恶势力,并将听命于……索伦。那个位于魔多的魔王,魔苟斯最忠心的下属。”甘道夫调整了一下法杖中的蓝宝石“兽人与邪恶的人类都对孤山虎视眈眈,这一次,阿佐格不仅是为了听从主人的命令,同样是为了报仇。我们不知道迷雾山脉里的兽人究竟掌握了多少力量,但它主人一定认为,如今兽人足以为他清扫北方的敌人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #758 Part 1: At a crucial moment