As expected, throwsontheseweaponsDwarffronttable, brought intheirexclusiondirectly.
不出所料,把这些武器扔到矮人面前的桌子上,直接引来了他们的嫌弃。„Wewant the genuineweapon, is notthesetattered. Goodweapon that the genuinemetalbuilds, thisis the blacksmithhammers and harpoon, howwepossiblytakethesethingsto resistSmaug.”Dwarfshout„weto pay money, where is Budat? Hehad said that must giveus the weapon, the weapon that wewantis notthesethings.”
“我们要真正的武器,不是这些破烂。真正的金属打造的好兵器,这是都是铁匠锤和鱼叉,我们怎么可能拿着这些东西去对抗史矛革。”矮人们嚷嚷起来“我们可是付钱了,巴德在哪?他说过要给我们武器,我们要的武器可不是这些东西。”Dwarfare shouting, picks upto come to see the weapon, throws. Sorling is also, hereturnson the harpoon in hand the desktop, shakes the head.矮人们纷纷叫嚷着,把武器捡起来看了看,又重新扔回去。索林也是,他把手里的鱼叉放回桌面上,摇摇头。„Thissimplyisfunny!”
“这简直是搞笑!”Dwarf that makesnumerouslyhave a scarethatthreechildrenactually, only thenBahrainandBilbohad not protested, the latterhashisownweapon, as for the former, thiswhiteblanchmustoldDwarfblockedthesediscontentedshoutingDwarf.
纷闹起来的矮人们倒是把那三个孩子吓了一跳,只有巴林和比尔博两人没有抗议,后者有他自己的武器,至于前者,这位白发白须的老矮人拦下了这些正不满的叫嚷的矮人们。„Ok, Sorling, wecanachieve, wedid not have the weapon to solvein the pasttroublesome, wehave also usedcompared with this worseweapon. Wetake the weaponto walk.”Zelinkindsmiling of Bahrain's the childandtoarcher„do not continueto troubleourfriendshere, the timeearly, wecannotsolvetroublesome.”
“好了,索林,我们能做到,我们过去没有武器能解决麻烦,我们还用过比这更糟糕的武器。我们还是拿上武器走吧。”巴林对弓箭手的孩子和泽林和蔼的笑了笑“不要在这里继续麻烦我们的朋友了,时候不早,我们能解决麻烦。”„ButIthink that youcannotwalknow.”Zelinspreads outhand„to listen, yourpresentclothesare moist, withoutfood. Youcan certainlyfind a woodenboatto carryyouto leave, butbeforearriving atisolated hill, youwill encounter the problem, evenis the personnel losses.”
“但我想你们现在不能走。”泽林摊开手“听着,你们现在衣服潮湿,没有食物。你们当然可以找到一艘木舟载你们离开,但在到达孤山前,你们会遇到麻烦,甚至是减员。”
The mayorshould the gatheringguard, copethesesoonto rush to the beastperson who in the Chang Laketown/subduesrobshistreasurenow, it is estimated thattonot presentingDwarfintown/subdueswill haveanythingto respond, butZelinwill carewill not bethismatter, will wanthimto blockoutsidetheseDwarfexceptBud, a Dwarfmember, bystrangestrength who the beastpersonarcherwill hit a target.
镇长现在应该正集合卫兵,去对付那些即将冲到长湖镇里来抢夺他的财宝的兽人,估计不会对出现在镇上的矮人有什么反应,但泽林在意的不是这件事,除去巴德要他拦住这些矮人外,还有矮人们的一个成员,被兽人弓箭手射中的奇力。„Yourcompanionseems like the condition is not very good, youneed the medical attention, onthatwildernessbesides the ruins, anythingdoes not have.”
“你的同伴看起来状况很不好,你需要医疗帮助,那片荒原上除了废墟外,什么都没有。”strangeLigangleft the carriagetime can also walk, nowbutheactuallymustkeepheld the surroundingthingto prevent itselfto throw down, Dwarfexamined the weapontime, healsosatonnearbyseat, is covering the leg. The Dwarfhematischesismethodis not quite wonderful, the bloodis keepinginfiltratesfrom the gauze and trouser legs coverings, almostdyed the blackwoundnearbycotton material.
奇力刚离开马车的时候还能自己行走,但现在他却要不停的扶着周围的东西防止自己摔倒,矮人们查看武器的时候,他也只是坐在一旁的座椅上,捂着腿。矮人的止血手段不太妙,血液正不停的从纱布和裤腿中渗透出来,几乎把伤口附近的布料都染成了黑色。„Let aloneso manyuseless”Sorlingshakes the head, heshoves openfrontDwarf, arrives in front ofZelin„to tellus, wherecanfind the usefulweapon? Genuineweaponandarmor? Wemustnow!”
“别说那么多没用的”索林摇摇头,他推开面前的矮人,走到泽林面前“告诉我们,能在什么地方找到有用的武器?真正的武器和盔甲?我们现在必须出发!”„YouandIsaid that whatsignificancethesedo have? Gave the mayorto say.”Zelinwieldedstarting„Ito saytoyou, allweaponsinmayorhand, tellshim, youmustbuy the weapon, ifyoureallycanconvincehim, youcanattain the desirething. Youjuststarted not to spend the high priceto buy the weaponfrommayorthere, almighty troopssharp weapon that thenyouralsodesirecancut iron like mud?”
“你和我说这些有什么意义?去给镇长说吧。”泽林挥了下手“我给你们说过了,所有的武器都在镇长手里,去告诉他,你们要买武器,如果你真的可以说服他,你就能拿到想要的东西。你们刚开始不愿意花大价钱从镇长那里买武器,然后你们还想要可以削铁如泥的神兵利器?”„Mythislooks forhim!”Sorlingopens the doorto go out of the storehouse, thismadetheseDwarffluster, severalDwarfrundesireto blockhimimmediately.
“那我这就去找他!”索林推开门走出仓房,这让那些矮人们慌了起来,好几个矮人立刻跑出去想要拦住他。Bahrainfromsighedat the same time, shakes the head, tosmiling of Zelinapology.
巴林从一边叹了口气,摇摇头,对泽林歉意的笑了笑。„Was really sorryvery much.”
“真的很抱歉。”Zelinbeckons with the hand, hintsindifferently.泽林摆摆手,示意无所谓。Witchersighed, narrowed the eyeto look outside setting sun. At nightwill arrivequickly, is looking at a outsidedarklake water, hecannot help butfeels a chill.狩魔猎人叹了口气,眯着眼睛望着外面的夕阳。黑夜很快就会降临,望着外面一片黝黑的湖水,他不由得感到一阵恶寒。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #713 Part 1: Threatens the border evilly