As forZelin, the goldenjewelryquantity in mayorbasement is very indeed appealing, butheobtains the clear anything to be most important. The timeisin the afternoon, the people on town/subduesare still bustling about, fishingremoves inedible portions of vegetables, is hawking the wool blanket, orlining uppurchasesbefore the markettransports/fortunesa number offishing to the town/subduescoming upto attainmostnewly.
至于泽林,镇长地下室里的黄金珠宝数量的确很吸引人,不过他分得清什么事情最为重要。时间是下午,镇上的人们还在忙碌着,钓鱼择菜,叫卖着毛毯,或排队在市场前购买最新运到镇上来的一批渔获。
The riverssplit the citieslike the grid, butactuallycannotbe cut off the soundlike the truewall. The street vendors'cries, noise and conversationsoundare lingering on faintly, more and more coldweathercannotmakeherepeaceful. Howeverfortunately, at leastdoes not have the flyandhumming soundcalls the abominablemosquitoall day, in the wintercanmake the insectvanishdoes not see, perhapsthisis the onlybenefit that providescoldly.
河流如网格般将城镇分割开来,但却不能像真正的墙壁一样把声音阻隔。叫卖声、嘈杂声、交谈声不绝于耳,越来越冷的天气都不能让这里安静下来。不过还好,至少没有苍蝇和整天嗡嗡叫让人心烦的蚊虫,冬天能让虫子消失不见,或许这是寒冷带来的唯一好处。Zelinis not in no moodto go to the numberto meet the vision of manysurveillanceagainall the way, orthesefollow on the heelsstealthilyactuallypretendin the townspeople who the wool blanket and ceramicpotis interested. Ifwerein the past, hewas very gladto find the tracerfrom the crowd, appreciatedtheirperformancesto treat asto kill the time the pleasure. Howeveris knowing that hasonecrowd of dangerouslifeformfrom a local time of Chang Laketown/subduesless thanday of distance, thesethingsare far fromwhatpleasure.泽林已经没心情再去数一路上到底遇到过多少个监视的目光,或者那些鬼鬼祟祟跟在后面却装作对毛毯和陶瓷罐感兴趣的镇民。如果是过去,他挺乐意把从人群中找到追踪者,欣赏他们的表演当做打发时间的乐趣。不过在知道有一群危险的生物就在距离长湖镇不到一天路程的地方时,这些事情谈不上什么乐趣可言。In the local time of returning toownstaying, Zelindiscoversthis, becausenofurnitureappearsalsocalculates that in the spaciousstorehousewas filled with the person, theseDwarfone by onetreathere, bodyalsoremains the wine taste that in the wooden barrelbrings, but the fishy smell of lakefish, bodyis mostly wet, obviously, Budimports the means of Chang Laketown/subdues is not Dwarfis comfortable. Budis apportioningDwarf the wool blanket that being usedto maintain warmth, is cold, outsideriver courseices up, body is very moistly easyto have the disease.
在回到自己的下榻的地方时,泽林发现这间因为没有什么家具显得还算宽敞的仓房里挤满了人,这些矮人们一个个都待在这里,身上还残留着木桶里带出来的酒味,不过大多还是湖鱼的腥气,身上都湿漉漉的,显然,巴德把矮人们运进长湖镇的办法算不上多么舒适。巴德正把用来保暖的毛毯分给矮人们,天气寒冷,外面的河道结冰,身上潮湿很容易让人染上疾病。„Youcame back, Ithink that the mayorwill create obstacles foryou.”Budputs down the wool blanket, moved a shoulder„Ito see that somesoldiersrantowardtownhallthere, Ialsothink that has an accident.”
“你回来了,我以为镇长会刁难你。”巴德放下毛毯,活动了一下肩膀“我看到有些士兵往城镇大厅那里跑过去,我还以为出了什么事。”„Indeedhad an accident, Bud.” Did Zelinspread outhand„ourDwarffriendnot to saytoyou? The beastperson, has the beastpersonin the jungle of lakeopposite shore. Iftheywant, when sunsettheycanarrive at the Chang Laketown/subdues. Imade the warningto the mayor, the number of beastpersonare many, a contingent, are perhaps more.”
“的确出事了,巴德。”泽林摊开手“我们的矮人朋友没有给你说吗?兽人,有兽人就在湖对岸的密林里。如果他们愿意,日落之时他们就能到达长湖镇。我向镇长做出了警告,兽人的数量不少,一支分遣队,说不定更多。”„Beastperson? Hereverylonghas not presentedwhatbeastperson.”Budknitting the browswool of „the time of herevanishingleave the isolated hill longer than Dwarf. The mayormeetingis really willingto make the guarddefend the cities, rather thanmakesthemhelpbring the treasureto run away? Ihold in high esteemtohim.”
“兽人?这里已经很久没有出现过什么兽人了。”巴德皱起眉毛“它们从这里消失的时间比矮人离开孤山还要久。镇长真的会愿意让卫兵去保卫城镇,而不是让它们帮忙带着财宝逃走?我对他刮目相看。”
The archersare walking out, saidtoZelin
弓箭手往外走着,对泽林说道„Excuse me , helping a hand.”
“拜托,过来帮把手。”Theywalkalong the storehousestaircase, a woodenboatstopson the water surface. Zelinnoticesunder the woodenboatis a rope, has anything to be hiddenunder the ship.
他们沿着库房楼梯走下去,一艘木舟停在水面上。泽林注意到木舟下面系着条绳索,有什么东西被藏在船下面。„ButIdo not thinktheseguards on Chang Laketown/subduesto deal with the beastperson.” The Zelinhalfsquattinglower part of the body, raises the strandsto pull outonesliver„theirnumberfrom the waterto be been too fewbything that the tarpaulinpackages, the beastpersonnumber and has Warg.”
“但我不认为长湖镇上的这些卫兵可以对付兽人。”泽林半蹲下身,提着绳线从水里拉出一长条被油帆布包裹起来的东西“他们的数量太少,兽人数量很多而且有座狼。”Although the beastpersoncomparesnotmanyadvantagesin the physiqueandHuman, butheretownspeoplehas no fightexperience, does not have the thing of weaponandself-defense, theyfacingbeastpersontimeweaponless.
虽然兽人在体格上和人类比起来没多少优势,但这里的镇民没有任何战斗经验,也没有武器和防身的东西,他们面对兽人的时候手无寸铁。„Wait a minute, youcome to seetheseDwarfnot to letthemrun all over the place, Iinform others.”Palestinianmoral prestigeeyeoppositestreet„, if the beastpersonreallymustcome, wemustmake the mayorgather the townspeoples, but, youdetermined that thesebeastpeoplewill really enter the Chang Laketown/subdues? The hydro-energyresistance of great lakeis evil, theyare not willingto approachhere. The Chang Laketown/subduesdoes not have the beastpersondesirething.”
“等一会,你来看住这些矮人别让他们乱跑,我去通知其他人。”巴德望了眼对面的街道“如果兽人真的要来的话,我们要让镇长把镇民都集合起来,但是,你确定那些兽人真的会进入长湖镇?大湖的水能抵御邪恶,他们不会愿意靠近这里。长湖镇没有兽人想要的东西。”
To display comments and comment, click at the button