Hearspushes the doorsound, is rubbing the person of tableto raise the headin the one side, onhisforeheadbrings a plain white cloth, whatbecause the apron before body the grease stainsdo appearsomedirtyellow„to need? Hē? Eats? Needs a rest the room?”
听到推门的吱呀声,正在一旁擦桌子的人抬起头来,他的额头上带着一圈白布,身前的围裙因为油渍显得有些污黄“需要什么吗?喝点?吃点?还是需要一个休息的房间?”„Yes, givesmeto selectto drink.”Zelinsized up, the scale of thisinnis big, the left sidehas a staircasetotwobuildings, has definitely experienced an extension, before the warended, hisinnwantsgood„meto hearemptilysome timeyourheredoes have the Riviacherry? Ithink that theyhave suspended production.”
“是的,给我来点喝的吧。”泽林打量了一下,这座旅店的规模不小,左侧有一条楼梯通往二楼,肯定经历过一次扩建,不过在战争结束前,他的旅店要空荡好一段时间“我听说你这里有利维亚樱桃?我以为他们都已经停产了。”„I have someinventories, but the quantityare not many, thereforetheyrose in prices.” In the innbossflungwaved the arms about the cleaning rag, probablyboredasandhow manycleaned a table„yourdesire? Whatdoesn't eat? Onlydrinksto be possiblenot to have the meansto fill the belly, herehas the bread, cheese and smoked fishdoes. Or do youwantto cometo order the barbecued mutton? Naturally, now the priceis rising, no onefarms, no oneherds, eitherflees from calamity, eitherenlists in the military. Ifyoualsowantto be the same with the past, can only arrive atPolyorVizimawent, only thenthereanythingdoes not lack.”
“我还有一些存货,不过数量不多,所以它们都涨价了。”旅店老板甩了甩手里的抹布,像是无聊似的又擦了一遍桌子“你想要多少?不吃点什么吗?只喝酒可没办法填饱肚子,我们这里有面包、乳酪和熏鱼干。或者说,你想来点烤羊肉?当然,现在价格都在涨,没人种田,没人放牧,要么去逃难,要么去参军。你如果还想和从前一样,就只能到马波里或者维吉玛去了,只有那里什么都不缺。”Oneis the frontline, oneisCapital. Ifthesetwoplaceshave the problem, thatTemeriapossiblysupportsthiswinter.
一个是前线,一个是首都。如果这两个地方都出现问题,那泰莫利亚可能都撑不过这个冬天。„Ineed a room.”Zelinputs out a smallbag, moneysends outto biteclang clangsound„Ito guess that onyoudoesn't have the inhabitant? Imustfind an appropriateroom, mustlive in an eveningprobablyhere.”
“我需要一个房间。”泽林拿出一个小袋子,钱币发出叮铛铛的声音“我猜你上面没有住户吧?我要找一个合适的房间,大概要在这里住一晚。”„, Naturallydoes not have the issue.” The innbossreceived the bag, opened the mooring ropeto countmoney„to selectonecasually, Ionewill give the thing.”
“哦,当然没问题。”旅店老板接过袋子,打开系绳数了数钱币“随便挑一个吧,我一会会把东西送上去。”Fortunatelywhencopes withwhitewild roseKnight Order, hefoundconvenientlyplaces the purse on cabinet and table, thatcatfactionwill should betterto arrive atthisinnas usual, ifthiscluewill walkdoes not pass, thatZelin can only wait forKeDinger the news. Hewantsto solvethisunstabilizing factoras soon as possible, whoknowsand othertoanother side ofPortalgoes tonexttime the time, whattroubleherewill have.
还好在对付白蔷薇骑士团的时候,他顺手找到一些放在柜子和桌子上的钱袋,那个猫派最好会和以往一样到这座旅店来,如果这条线索走不通,那泽林就只能等待柯定尔的消息了。他想尽快解决这个不稳定因素,谁知道等他下一次到传送门另一边去的时候,这边又会发生什么样的麻烦。In the roomis very warm, heunties the leather belt, relaxedthento rubto have the sleeve.
屋里十分温暖,他解开皮带,放松了一下然后撸起了袖子。Herehappen toapproachestwobuildingcorridors, hecansee the situation in followinghotel lobbyhere. Hemoves the roundwooden tableto the window, so long assomepeoplecome from the hotelentrance, hecansee the followingsituation. Although the innbosshismotiontablelooked atseveral, buthas not askedanythingfinally. Nowadays, whatcustomerhas.
这里正好靠近二楼走廊,他可以在这里看到下面旅馆大厅里的情况。他把圆木桌移动到窗户这边,只要有人从旅馆门口进来,他就能看到下面的情况。旅店老板虽然他的移动桌子多看了几眼,但最终还是没问什么。这年头,什么样的顾客都有。When the nightfalls, in front ofZelinhas displayedseveralspatialtrays, onebottle of drinking upwater. Tonightprobablywill meetsometroublesome, hetrusts the ownintuition, at this timeshould better notmade the alcohollull the ownbrain.
等到夜幕降临,泽林面前已经摆上了几个空盘子,还有一瓶喝完的水。今晚可能会遇到一些麻烦,他相信自己的直觉,这时候最好不要让酒精麻痹自己的大脑。Witchermakes a fistto support the profilesingle-handed, partlynarrowed the eyeto lookunderwere being many hall of somepassengeranddiner, was small, in the hallseemedlonely. Hehas been waiting, walksuntil a man of wearleather jacket, hesitsstraight, startsto observe the followingsituationearnestly.狩魔猎人单手握拳撑着侧脸,半眯着眼睛望着下面多了一些旅客和食客的大厅,人数不多,大厅里显得冷冷清清。他一直等待着,直到一个穿着皮夹克的男人走进来,他才坐直,开始认真观察下面的情况。
To display comments and comment, click at the button