Properly speakingheis impossiblebecauseseveralcorpseswill feel the mindto be anxious, hewill often meet the namelesscorpsein the open country, somecorpseswill be good, canbe distinguished, was seenby others, butsomecorpsesestimateduntilbeing reduced to asheswill not be discovered, merelywill beoneyear, Zelinhas experienced more than 20namelesscorpsesin the Kaedwenbarren hill, was killedbywhatlifeformas forthem, whendied, will be out of the questionradically. The timeis too long, the cluehad been buried, sometimesheavy raincaneliminatealltracescompletely.
按理说他不可能会因为几具尸体感到心神不安,在野外他经常会遇到无名尸体,有些尸体还好,能被分辨出来,被其他人看到,而有些尸体估计直到化为灰烬都不会被人发现,仅仅是一年的时间,泽林就在科温德的荒山中见识过不下二十具无名尸体,至于他们是被什么生物杀害,什么时候死亡,根本无从谈起。时间太久,线索早已被掩埋,有时候一层大雨就能将所有的痕迹消除殆尽。„Youchose a verybadtimeto arrive at the Asiancedar.”Cascoigneshook the headslightly„hunts and killssoonstarted, butyou...... asked yourself a placeto protect, thenprayed that canlivewas crossing the night of hunting and killing, pitifulperson.”
“你选了个很糟糕的时间来到亚楠。”加斯科因微微摇头“猎杀快要开始了,而你……找个地方把自己保护起来,然后祈祷能活着渡过猎杀之夜吧,可怜的人。”„Ihave the weapon, twoswords, oneis usedto cope withMonster, oneis usedto deal with the evil person, Iknow how shouldusethem”Zelinto tighten the mouth, somelipblanches, hisstomachas ifmustjusteat the drink that hasto spitcompletely, ifhe did not remember incorrectly, thisseems likesomeillness, hehad seeninordinaryHumanbody, butWitcherwill not fall ill, likeSorcerer, Trial of the Grassesmutationtakes tohim the extremelystrongimmunity, butChaosadds on a protectionforhisimmunity, only ifthisworldhashim the resistlessdisease.
“我有武器,两把剑,一把用来对付怪物,一把用来对付恶人,我知道该如何使用它们”泽林绷紧嘴,嘴唇有些发白,他的胃仿佛要将刚刚吃进去喝进去的东西全部吐出来,如果他没记错,这很像是某种病症,他曾经在普通人类身上见过,但狩魔猎人绝不会生病,就像术士一样,青草试炼的变异带给他极强的免疫性,而混沌能量给为他的免疫性加上一层保护,除非这个世界有他所不能抵抗的疾病。Thismaybe bad......
这可就糟了……„Youare not quite wonderful, is not very good, hereeverywhereis the beastplague.”SaidFatherCascoigne who hunterthrows off the bloodstain on hand axe„, ifyouare not the hunter, youmaycatch the plaguevery much.”
“你不太妙,很不好,这里到处都是兽化瘟疫。”自称猎人的加斯科因神父甩掉手斧上的血迹“如果你不是猎人的话,你很有可能染上瘟疫。”„Ihave not fallen ill, moreoverIbroughtpotion, how the plagueZelinlongwill not implore the toneme”, the disgustingfeelingvanishedgradually, hisbodytouchedunder the forehead, discovered that above has hadcold sweat„unexpectedlyis a city of eruptionplague...... yousaidright, Cascoigne, Iindeedchose a wrongtime arrived here.”
“我从来没生过病,而且我带了药剂,瘟疫也不会把我怎么样”泽林长吁了口气,恶心的感觉渐渐消失,他身上摸了下额头,发现上面已经出了一层冷汗“居然是一座爆发瘟疫的城市……你说的没错,加斯科因,我的确选了个错误的时候来到这里。”
The plague............ Zelinthinksso that's how it isunderstoodanything.
瘟疫……原来如此……泽林自认为明白了些什么。In the airis filling the scalding hotaura, the flame incinerator, on the column of flame of standing tall and erect, is fluttering the roaring flameflap flapmakes noise. Zelinseesmanythreemetershighbonfiresall the way, hethinksthesebonfiresare usedto make the caution, or the flame of markcamp, butlooks like the outcome of...... inburningnowis anything, was very difficultto say.
空气中弥漫着灼热的气息,火焰焚烧着,高耸的火柱上,飘荡着的烈焰猎猎作响。泽林一路上见到许多三米多高的篝火,他原本以为这些篝火只是用来做出警示,或者标明营地的火焰,但现在看来……里面烧的究竟是什么东西,很难说。„Do youbringpotion?”InCascoigne'shoarsetonetooksurprised„Ito think that arrived at the Asiancedar the outsidersto cureto comefor the blood, youwere the getting lost, the young people, I was really suspected that youwere whether sober, ifyouhave treated outside, without the protection, youbecomeswill be the same withthemsooner or later.”
“你带着药剂?”加斯科因沙哑的语气中带上了一丝惊讶“我以为来到亚楠的外乡人都是为了血疗而来,你是迷路了吗,年轻人,我真是怀疑你是否还清醒,如果你一直待在外面,没有保护,你迟早会变得和他们一样。”
The bloodcures.......
血疗…….Zelinalsocatches a nounfromCascoigne'slanguage.泽林从加斯科因的语言中又抓到一个名词。
The bloodcuresisanything......
血疗是什么……„Shouldalsoa littletime”Cascoigneraise the head, Zelinsuspected that hiseyecannot see, butdeceiveswith the plain white clothfor some reasons, butinquiredto the firstmeetingpersonrashlywith the bodyrelatedissueis improper, butsaidno matter how,caninthisstrangecitysee a friendlyface was really in luck„curesChurchto have a clinicin the Asiancedar, the place that ifyoucannothide, the bodyalsofelt that somewere uncomfortable, Ithink that youcango tothere, Iknew that the doctor in thatclinic, hername wasJOSEF the card......”
“应该还有点时间”加斯科因抬头,泽林怀疑他的眼睛并非看不见,只是因为某种原因才用白布蒙住,不过贸然对第一次相见的人提问与身体有关的问题非常不妥,但不管怎么说,能在这座诡异的城市中见到一名友善的面孔实在是走运“治愈教会在亚楠有一处诊所,如果你没有可以藏身的地方,身体还感到有些不舒服,我想你可以去那里,我认识那名诊所的医生,她叫尤瑟夫卡……”Suddenly, Cascoignedreweye-shade„, right, you are a outsider, Ialmostforgot. Come, Icantell you position, Henrikwill not be seeinganxiouslymy, we have the time......, althoughare not many.”
忽然,加斯科因拉了拉眼罩“哦,对,你是个外乡人,我差点忘记。来吧,我可以告诉你位置,亨里克不会那么急着见到我的,我们还有时间……虽然不多了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #66 Part 2: Falls cherry god axe Cascoigne