„Iwill never see, smallGriffin, youare happen to manyon the convenience.”ThisSchool of the WolfWitcherwears a blackwaistcoat, the travel-wornappearanceshowed that hemarched on very longsection of road, buton the bootsdoes not have the gumbo, heshouldfromnot floating the portdirectioncomes. On the shoulder of leatherwaistcoathad a patch, obviouslyhedefinitelyreceivedwhathuntingdemoncommissionbefore, notcarefullyby the Monsterstrokeshoulder.
“我本来是永远不见,小狮鹫,你正好在就方便多了。”这位狼学派的狩魔猎人还是穿着一身黑色的马甲,风尘仆仆的模样表明他赶了很长一段路,但靴子上没有粘泥,他应该不是从浮港方向过来的。皮革马甲的肩上打了个补丁,显然他之前肯定接到什么狩魔委托,不小心被怪物划到肩膀。„Yes, yourarm and lega lotto the presentindeed is a miracle.”Zelintwohold the chestto look that the opposite party„youdid receive the news?”
“是啊,你的胳膊和腿都没少到现在的确是个奇迹。”泽林两手抱胸看着对方“你接到消息了？”„News? Whatnews?”Rambertshook the head„Ito solvecommissionfromIslanderto comedirectly, nativecommissionIkilled the foodpersongiant, butin factwasonly the greatdemonsandseveralrobbers. Iaminquired that the Geraltnews, to the winter, quicklywhichhehad gone? Previoustimereceived the newsishewent toimmortalTokushima, at that timeyoualso, whereyoudefinitelyknewhim. After Ido not wantto go back , the earwas produced the cocoon.”
“消息？什么消息？”兰伯特摇摇头“我从艾兰德解决委托就直接过来了,当地人委托我去杀食人巨人,但实际上不过是只巨魔和几名强盗。我是来打听杰洛特的消息,已经快到冬天了,他去哪了？上次接到消息是他去了仙尼德岛,当时你也在,你肯定知道他在什么地方。我不想回去后耳朵被磨出茧子。”„According to the news that Iobtain, GeraltshouldalsoinBrokeLeon, sets upin the fineforest. Hewas injuredinimmortalTokushima.”Without the Eternal Firematter, Zelinshouldwhynowinrushes to BrokeLeon'sroad„youto arrive atIslanderto gofromDol Blathanna? Ithink that thoughtalreadythis time, youwill treatinKaerMorhenare right.”
“根据我得到的消息,杰洛特应该还在布洛克莱昂,树精的森林里。他在仙尼德岛受伤了。”如果没有永恒之火的事情,泽林现在应该就在从百花谷赶往布洛克莱昂的路上“你为什么会到艾兰德去？我以为原本以为已经这个时间,你会待在凯尔莫汗才对。”„Because of an issue of myfriend, hisname wasEden, heacceptedcommissionto remove the foodpersondemon that Duke Islander's daughterreceivedto curse, thiswas not very easy, thereforeIstayed behindhelpedhis.”
“是因为我一个朋友的问题,他叫艾登,他接受委托去除掉艾兰德公爵女儿受到的食人魔诅咒,这很不容易,所以我留下了帮了他一把。”„Friend? You?”
“朋友？你？”Really is a surprisingnews, ifthere areotherto understandRambert'sWitcherhere, after hearingnews, estimated that meetsandZelinis equally surprised, was noteveryonecanendureRambert'sthatmouth, hesuspectedmore than onceRambert was actually notSchool of the Wolf, butwasWitcher of venomous tongueschool of thought.
真是个让人惊讶的新闻,如果有其他了解兰伯特的狩魔猎人在这里,听到消息后估计会和泽林一样惊讶,可不是所有人都能忍受得了兰伯特的那张嘴,他不止一次怀疑兰伯特其实不是狼学派,而是毒舌学派的狩魔猎人。„What do you mean? Iheard that the eye of Griffinbeastis not generally good, nowlooks like a these wordspointright.”Rambertsnort/humone„thisis the good friend who Iknow, wehave solvedtogethertroublesome, naturallyIcannotcount on that youcanunderstand.”
“你这是什么意思？我听说狮鹫兽的眼睛一般都不好,现在看来这句话一点都没错。”兰伯特哼了一声“这是我认识的好朋友,我们一起解决过麻烦,当然我不能指望你可以理解。”„Is your friendSorcerer?”
“你这位朋友是术士？”
The solutioncursed, only thenSorcererandWitcherwill handlesuchmatter.
解决诅咒,只有术士和狩魔猎人才会做这样的事情。„Youthink that Iwill arriveto knowseveralSorcererbored?”Rambertshakes the head„heisWitcher, School of the Cat. Un, news that sinceGeralthere, in other words, Ido not hearreal, do somepeopleneedto cope withthiscastle?”
“你认为我会无聊到去认识几个术士？”兰伯特摇摇头“他是个狩魔猎人,猫学派。嗯,既然杰洛特不在这里,那就是说,我听到的消息是真的喽,有人要来对付这座城堡？”„Iremember that shouldhave a messengerto tellyouto be right?”Zelinsighed, how was Rambertthisattitude„youcanmix upwith the School of the Catpersonforever? TheseSchool of the Catpeoplehave turned into the killer who accepts the employmentmurder.”
“我记得应该有一个信使去告诉你了才对？”泽林叹了口气,兰伯特永远都是这幅态度“你怎么会和猫学派的人混在一起？这些猫学派的人都已经变成接受雇佣杀人的杀手了。”„ButEdenis not.”Rambertrefuted„Ito guess that candeal withyourpersonto be solved? You did the leisure timemany enough to have been ableto standbefore the gateboredbellowto yell? Ess hasn't Kaercome? Thesepoisonous snakes? Hiddoes not dareto come outin the hole? Toldme, whowantsto look for trouble?”
“但艾登不是。”兰伯特反驳道“我猜要对付你的人已经被解决了？还是你已经闲暇时间多到可以站在门前无聊的大吼大叫了？艾斯凯尔还没过来？那些毒蛇呢？躲在洞里不敢出来了吗？告诉我,谁要来找麻烦？”„Rambert.”Saying that Zelintreats a matter seriously„Ihope that youcanguarantee, before the person of looking for troubleappears, do not turn into the firstlooking for troubleperson. Ess hasn't Kaercome? Should henot fallto the pitinhalfwaygoes?”
“兰伯特。”泽林郑重其事的说道“我希望你能保证,在找麻烦的人出现前,你不要变成第一个找麻烦的人。艾斯凯尔还没过来？他该不会半路掉到坑里去了吧？”Zelinshrugs, hereallydoes not know that thisisgoodorbad.泽林耸耸肩,他真不知道这是好还是坏。
To display comments and comment, click at the button