ThroughSiris, Zelinknowsafterheleaves the matter of thatworld.
通过希里斯,泽林知道到一些在他离开后那个世界的事情。Allalsoinordered conducts, the inheritance of flamewas still hopeful, these daysSirisis guardingJannorLund, butGovindis still controlling the situation. Althoughthe whole worldmostplacesbecome the ruinsor the livecorpseagglomeration, so long as the flamecanlight, the non-deceased person'scursewill dissipatewith the flame, people can also return the pastappearance.
一切都还在有序的进行,火焰的传承仍有希望,这段时间希里斯守卫着亚诺尔隆德,而葛温德琳依然控制着局势。虽然整个世界大部分地方都成为了废墟或者活尸的聚集地,但只要火焰能重新点燃,不死人的诅咒就会随着火光消散,人们还能重新回到过去的模样。„When do youhavereturn toJannorLund'splan?”
“你有何时返回亚诺尔隆德的打算吗?”Sirisnowis a spiritbody, quitelikein the spirit that in the nightwanders, butthis is also very convenient, the warlike a raging fireis conducting, even ifin the landpresentsonecrowd of ghostsresentfullyspirit is still nothing unusualsuddenly. In theseundergroundtombs may presentmanyWraithwith the lapse of time, do not say that has continuedseveralmonths of all-out war. Witcherspecializedoneisto cope withthesepaces back and forthin the societysoul, whowhennot seeing a spiritwill associatetothem.
希里斯现在是个灵体,颇像在黑夜中游荡的幽灵,但这也很方便,战争正如火如荼的进行着,就算大地上忽然出现一群幽魂怨灵也不足为奇。仅仅是那些地下墓穴里就可能会随着时间的推移出现许多妖灵,更不要说已经持续了好几个月的全面战争。狩魔猎人的专业之一就是对付这些徘徊在人世间的灵魂,谁也不会在看到一个幽灵时联想到他们。„Temporarilydid not have, possiblylaterwill have.”
“暂时还没有,可能以后会有。”If possible, the matter that after Zelinwantsto wait forSiris'sworldto passthisdisaster, considersto go back. Nowhemustface a more troublesomematter, in any event, hemustfirstsolvethesealready the enemy who walks.
如果可以的话,泽林更想等待希里斯的世界度过这场灾难后再考虑回去的事情。况且现在他要面对着更麻烦的事情,无论如何,他必须要先解决这些已经找上门来的敌人。„Ianticipatedvery muchyoucango back, thisis the needherotime.”
“我很期待你能回去,这是个需要英雄的时候。”„Perhaps.”Zelinshrugs.
“或许吧。”泽林耸耸肩。When the nightfalls, in the sky the dark cloudcoping, the air becomes sultryandmoist, the dense fog that onPontar Riverraiseshas spreadat the foot of the mountain. Time that the weatheris dark, the distant placetransmittedlow and deepmuterumble the thunderclap, the lightningcut the horizonto illuminate the boundlesshorizon, thunderstorms, whenwas closein the winter, thiswas very unusual. Howeverthisis very difficultto bring to the attention of people, becausein recent yearsallthingsbecameunusual. In the winteris getting more and more long, is getting more and more cold, the spiritdogcrashes in the villageblatantly, in the skypresents the Wild Huntshadow, will havewill not become the war, compared withthese, in the winter, suddenlywill havethunderstorms is not anything.
当夜幕降临时,天空中乌云盖顶,空气变得闷热而潮湿,庞塔河上升起的迷雾一直蔓延到山脚下。天色暗下来的时候,远处传来了低沉喑哑的隆隆雷声,闪电划破天际照亮了无垠的地平线,一场雷雨,在接近冬天的时候,这很反常。不过这很难引起人们的注意,因为近些年来一切事情都变得反常了许多。冬天越来越长,越来越冷,幽灵犬公然冲进村庄,天空中出现狂猎的影子,还有拥有都不会变得战争,和这些相比,冬天前忽然出现一场雷雨也算不上什么。
The candle that in the castle, JOSEFlightenswas filled the wind that blows outfrom the louver, booksaboutherbal medicinestudyplacesin front ofher. The windowfollowingtapestrywas blownto rockby the wind, is making a sound. The stairwaytransmitsin a buildingonce for a whiletheseDwarfCraftsmandiscussionsounds, somepeoplesaidowndaytimesawprobably a spiritwandersfrom the castle, butwas then broken.
城堡里,尤瑟夫卡重新点亮被从百叶窗里灌进来的风吹灭的蜡烛,一本关于草药学的书籍放在她面前。窗户后面的挂毯被风吹得晃动起来,呼啦啦的响着。楼梯口时不时传来一楼里那些矮人工匠的谈论声,有人说自己白天好像看到一只幽灵从城堡附近游荡,但接着就被打断了。Spirit? Might as wellsaid that nearbyhas a unicorn more convincing.
幽灵?还不如说附近有一只独角兽更令人信服。That night, Zelinfoundseveraltrace that in the woods near castleseemed like the secret agent to stay behind. Herelandis very moist, although the fallen leafis very easyto cover the trace of ground, Nekker and mark of insectgroupwill also disrupt the search the clue, butZelinfound the suspiciousfootprintinsomerocks.
那天晚上,泽林在城堡附近的树林里找到几处像是密探会留下的痕迹。这里的土地很潮湿,虽然落叶很容易将地上的痕迹掩盖,孽鬼与虫群的印记同样会打乱搜寻的线索,但泽林还是在一些山石间找到可疑的脚印。Followingthesetraces, hefound a covertcavern, butinsidehas not lit a fire, trace that alsowithout others stays, only thenhad been hit the fire of high-piled firewood that extinguishes, thesesecret agentslook likehave given up continue investigate the idea of castle, butthisdoes not representwhatgood deed, becausethissimilarlypossiblymeans that the plan of opposite partyhas been conductedprobablyno longerto need the degree of secret agent.
顺着这些痕迹,他找到了一处隐蔽的洞穴,不过里面没有生火,也没有其他人停留的痕迹,只有一处早就被打灭的火堆,这些密探看来已经放弃继续侦查城堡的想法,不过这不代表什么好事,因为这同样可能意味着对方的计划已经进行到可能不再需要密探的程度。Howeverwhennext day, hiscastlecameanotherunexpectedperson.
不过等到第二天,他的城堡来了另外一个出乎预料的人。„Rambert, does not seefor a long time.”
“兰伯特,好久不见。”Is lookingWitcher that presentsin the castleentrance, Zelinis somewhat surprised.
望着出现在城堡门口的狩魔猎人,泽林有些惊讶。
To display comments and comment, click at the button