„Exactlysaid,theyare not the mercenaries, theyworked for Aedirnwarmkingin the past.”
“确切说,他们不是雇佣兵,他们过去是为亚甸的德马温王效力。”In the shrubbery, the branchdrags, the birdgroupchirpmakes noise. Moreclose tofloating the forest of port, the soundbecomesmoremakes noise. All kinds ofbirds, can name the character unable to namecharacter the type, the xisusound that not only the birds, AngerRyderinsectcrawlsin the mixedthick patch of grass, Nekkertalked in whispersinshrubbery, the Witcherkeensense of hearingcantellhima lot.
灌木丛里,树枝摇曳,鸟群叽叽喳喳一阵喧闹。越靠近浮港的森林,声音变得越喧嚣。各种各样的鸟类,无论是叫得出名字还是叫不出名字的种类,不只是鸟类,安格莱德虫在杂草丛中爬行的窸窣声,孽鬼在灌木丛里窃窃私语,狩魔猎人敏锐的听觉能告诉他很多事情。„Had been defeatedwarm, hisarmywas not eliminatedruns away.”
“德马温早就被击败了,他的军队不是被消灭就是逃走了。”
The castletofloating the road in porthiddenbetween the weed and rock, butthisroadhas the embryonic form of trailnow, manypeoplepass throughhere, steps on the weed the soil, forms a narrow winding path. On the road, Zelinalsosawseveralsigns that raises up, instructed the person who theseneedto helparrives at the castle, butwill not become lostin the mountain valleys.
原本城堡通往浮港的路隐藏在杂草与山石间,但如今这条路已经有了小径的雏形,许多人走过这里,把杂草都踩进泥土里,形成一条羊肠小道。路上,泽林还看到格奈娅竖起的几个标识牌,指示那些需要帮助的人走到城堡去,而不会在山谷间迷路。„Yes, Irun into a soldierin the Mahakamunder foot, theywereAedirnKingwarmbefore, butactualhighest virtuehorsewarmis only the planmakesthemdieinfort, simplyhas not plannedto pay money. When thesesoldiersinshieldingsomevillagersrun awayfrom the slaughter of Scoia'taelare strandedunder the mountain, howItoldthem to bypass the ambush of Scoia'taelto escapetoMahakam, in return, theywill helpussome time. Thenjoins the Temeriaarmy.”
“是的,我在玛哈坎脚下遇到一支士兵,他们之前属于亚甸的德马温国王,但实际上德马温只是打算让他们都死在范格堡,根本没打算付钱。这些士兵在掩护一些村民从松鼠党的屠杀里逃走时被困在山下,我告诉他们该如何绕过松鼠党的埋伏逃到玛哈坎境内,作为回报,他们会帮我们一段时间。然后再去加入泰莫利亚的军队。”„Do Iguess their warmstanding army?”
“我猜他们的德马温的常备军?”„Yes, the ordinaryrecruitingsoldierhas run awayto go homeorhidein the forestto work as the robber.”
“是的,普通的征召兵早就逃回家或者躲到森林里当强盗了。”Roughlyisthis, the place that now the EmpireRegimentpasses through, on the ruinsis floodingMonster of foodpersoneither, robber who eithergrabseverywhere, ifwipes the sludge on theserobberarmor, Zelinestimatedwhicharmyoneself can also distinguishthemin the pastfrombeingAedirn. Probablyalsoonly thenthesestanding-bysoldiersandsomemercenariesthink how shouldretreat, thenjoinsanotherfriendsidearmy.
大体就是这样,如今帝国军团走过的地方,废墟上要么充斥着食人的怪物,要么是到处劫掠的强盗,如果把那些强盗盔甲上的污泥擦去,泽林估计自己还能分辨出他们过去从属于亚甸的哪支部队。大概也只有那些常备士兵和一些雇佣兵才会想到该如何撤退,然后去加入另一支友方军队。Enters the Pontarmountain valley, herehasmorepeopleto move the trace that. In the pastherewas a habitationrarelyto the rain forest, has spread the riverside, now, the rain forestis retroceding, Monsteris also retroceding, butwas not the voluntarybehavior, WitcherkilledmanyMonster, especially, whenfloated the personpreparation of portto open the newsettlement. The recentwarmakesmanypeopleescapenorth, escapesPontar Riverto enterinRedania.
进入庞塔尔山谷,这里的有更多人们活动的痕迹。过去这里还是一片人烟罕至的雨林,一直蔓延到河边,现在,雨林正在后退,怪物也在后退,不过不是自愿行为,狩魔猎人杀了不少怪物,特别是当浮港的人准备开辟新的定居点的时候。只是最近的战争让许多人逃到北方,逃过庞塔河进入瑞达尼亚境内。„Recently many refugeesflooded intoMahakam, somepeopleare willingto helpusgo to Temeriato placeNotice Boardto receive in exchange for the breadmoney, but the quantityare not many. In fact, canhavemanypeopleto escape, Scoia'taelambushinleading toMahakamandon each channel of Temeriaborder, theyalmostkilledallfleeing from calamityHuman, regardless ofeverybody, even iftotake revenge, thisalsowent too far.”Georgecomplained that „theiractwill bring inmanydangerousMonsterfinally, youbelieve that Demon, notin the forestor the swampy ground, on the plain, IsawhugegrownDemonis chewing a deadhorse, ifwantedme the giantMonstertrail that the whereaboutspresentedunclearlyagainto saythese, Icansayoneall day.”
“最近有很多难民涌入玛哈坎,有人愿意帮我们去泰莫利亚境内安插告示牌来换取面包钱,但数量不多。实际上,原本能有很多人逃出来,松鼠党埋伏在通往玛哈坎和泰莫利亚边境的各个通道上,他们几乎杀了所有逃难的人类,无论男女老幼,哪怕是为了复仇,这也太过分了。”乔治抱怨道“无论是他们的行径还是最终会引来多少危险的怪物,你相信吗,恶魔,不是在森林里或者沼泽地里,就在平原上,我见到一只巨大的成年恶魔就在嘴嚼一匹死马,如果要我把那些早就行踪不明却又再次出现的巨大怪物踪迹说一遍,我可以说上一整天。”Thiswarbe more intense than past anywar, moreoveris brutal, neverhas the sowidespreadconflictalsoto erupt, fromcoastlinetoisolating the mountain of desert. The number of deathswere too many, hidin the jungleMonster in deep placeandundergroundcavernstartsto appear, Demon, thisstarted, even iflaterhadLeshy, femaleto blametheseto havecertainwisdomespecially, meanwhilehas both the strengthandmagicpowerfulMonsterpresentsZelin is not surprisedmassively.
这场战争要比以往的任何战争都激烈,而且残酷,从未有如此广泛的冲突同时爆发,从海岸线到隔绝沙漠的高山。死亡的人数太多,一些躲藏在密林深处和地下洞穴中的怪物都开始出现,恶魔,这不过是开始,就算以后有鹿首精怪、雌特怪这些拥有一定智慧,同时还兼备力量与魔法的强大怪物大量出现泽林都不会多么惊讶。
To display comments and comment, click at the button