„...... Other World?”
“一个……异世界?”JOSEFis only an Asiancedarordinarydoctor, does not seem likeandVigini, aroundTimeRielhassometo be called the Other Worldplace, for example the territories of thesedemongods, theytoOther Worldexistsdoes not feelsurprised, mustspeak the surprisedwords, possiblyalsoonly then this Other Worldnatural environmentwhysowill be why good. Is, asashes, heracceptancebe much stronger than most people, in fact, herworldis on the contrary more unreadable.
尤瑟夫卡只是一个亚楠普通的医生,不像是格奈娅和维吉妮亚,泰姆瑞尔本身周围就有一些可以被称为异世界的地方,比如那些魔神的领地,她们对异世界的存在一点都不感到惊讶,要说惊讶的话,可能也只有为什么这个异世界的自然环境为什么会那么好。或者是芙莉德,作为一个灰烬,她的接受能力要比大多数人都强得多,实际上,她的世界反倒更难以理解。ButJOSEF, sheis only an ordinarydoctor, is notdragonYi, is not the ashes, does not studyhas not knownmanymagicbooks, experiencedchiefMage. Regardingwas informedexistence of Other Worldsuddenly, sheindeeddisplayssome timesurprised.
而尤瑟夫卡,她只是个再普通不过的医生,不是龙裔,不是灰烬,也不是学习过不知道多少本魔法书,见多识广的首席法师。对于忽然被告知异世界的存在,她的确表现出一段时间的惊讶。Thissurprisedcontinued an eveningprobably.
这份惊讶大概持续了一个晚上。Next morningwill turnto the happiness of unknownplace.
第二天上午就变成了到未知地方的幸福。„Yes, Other World.”WhenZelinhitsnext day the yawnis coming toJOSEFbedroomagain, thissurprisedpersonturns intohim„Ito think that youdo not need, becausegoes toOther Worldto turnexcitedlysuch......?”Sees onlyin the bedroom of doctor, JOSEFhas prepared a wooden chest, the doctor who gets upearlyis packing the thing, has to plant the appearance that prepares the suitcase, seesWitcher, sheis with the smile.
“是的,异世界。”当第二天泽林打着哈欠再来到尤瑟夫卡的卧室时,这一次惊讶的人变成了他“不过我想你没必要因为去一趟异世界就变成这么……兴奋吧?”只见医生的卧室里,尤瑟夫卡已经准备好了一个木箱子,早早起来的医生正在收拾着东西,颇有种准备旅行箱的模样,望见狩魔猎人,她报以微笑。„Youtoldme saying that yesterdaywants the younger sisterto needtoOther Worldto go totherapy, Ithink, the Other Worldclothes and habits and customsaffirmationis different from the Asiancedar, thereforeImustpreparesomespare clothes, somedaily necessities.”JOSEFreorganizesoneto wash the cleanclothes, foldsto admitin the box„the Other Worldhospitalto need the doctor? IthinkOther WorldIshouldtryto look for a work.” The doctoris looking atthisfamiliarclinic„, Ithink that thiscliniccanaskin others toChurch, Ilikeherevery much, mywholetimelivein the clinic. Last nighthadn't had a good sleep?”
“你昨天告诉我说要妹妹需要到异世界去接受治疗,我想了想,异世界的衣服和生活习惯肯定和亚楠不一样,所以我要多准备一些换洗衣服,还有一些生活用品。”尤瑟夫卡整理着一件洗干净的衣服,叠好放进箱子里“异世界的医院需要医生吗?我想到了异世界我应该试着找一份工作。”医生望着这座熟悉的诊所“嗯,我想这座诊所可以拜托给教会里的其他人,我还是很喜欢这里,我的大部分时间都生活在诊所。昨晚没有睡好吗?”„Fortunately.”
“还好吧。”Yesterday eveningMeiLyawent into the Witcherroomto playonein the evening. To be honest, Zelinwantsto tryto recommendMeiLyatothesetriesto developnewdeckProfessorOrsonFord. Theseprofessorsthink that immediateexistingplaying card, the playing cardgamewill makepeople feel sickbefore long, after all the slighting the lawwayare too few, somenewssaid that theyare researching and developing the newcardgrouppositively, for exampleSkelligecardgroupandDwarfcardgroup. Althoughthisis opposed bymanyconservativepeopleabsolutely.
昨天晚上阿梅莉亚跑到狩魔猎人的房间玩了一晚上。老实说,泽林很想试着把阿梅莉亚推荐给那些试图开发新牌组的奥森弗特教授。那些教授认为紧靠现有的卡牌,过不了多久,卡牌游戏就会让人感到厌烦,毕竟玩法方式太少,有消息称他们正在积极研发新的卡组,比如史凯利杰卡组和矮人卡组。虽然这项绝对遭到许多守旧人士的反对。„Did you, tidy uponeactuallyin the evening?”
“倒是你,收拾了一晚上?”„Un, after all must go toOther World, Imustbe readyas far as possible.”
“嗯,毕竟是要去异世界,我要尽可能做好准备。”Zelinwalks, looks that JOSEFis reorganizing the thing.泽林走过去,看着尤瑟夫卡整理着东西。„Ithink that the surprise of twodifferentworldare not possibly big.” Does Witcherpick up a palewhitethingconveniently„whatthisis?”
“我想两个不同世界的诧异可能没那么大。”狩魔猎人随手捡起一件淡白色东西“这是什么?”„Thatis......!”Raised the head, seesinZelinis taking the thing, the doctorcalls out in alarmone, putting out a handto seizecomingfrom the Witcherhand the clothing„thisisIpreparesfor the younger sister, justwashed the goodpersonalclothing.”
“那是……哦!”抬起头,看到泽林手里提着的东西,医生惊呼一声,伸手把衣物从狩魔猎人手中夺了过来“这是我为妹妹准备的,刚洗好的贴身衣物。”One side of the window of sunlightilluminatesfrombedroom, JOSEFtidies up the clinicis very good. Can look, the doctorlikesherevery much, after allthiswasshelived more than tenyears of clinics. Theseheld to the dirt the window curtainsto tradedirtilycompletely, the bed sheet was also, canseeone side in the clinicsmallcourtyard, thesewashed the cleanwindow curtains and bed sheetare hangingin the gardenapproachon the dead tree of clinicouter wall, withlight breezeslightlyfloatingswayed.
阳光从卧室一侧的窗户里照进来,尤瑟夫卡把诊所收拾的很好。看得出来,医生很喜欢这里,毕竟这是她生活了十多年的诊所。那些肮脏粘着污垢的窗帘全部换了下去,床单也是,可以看到诊所一侧的小院子里,这些洗干净的窗帘和床单正挂在庭院中靠近诊所外墙的枯树上,随着轻风微微飘摆。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #623 Part 1: Preparation before travel