Whenthisunexpected misfortunearrives, what can the average personmake?
当这场无妄之灾降临的时候,普通人又能做些什么?They can only withstandthisnot to knowdisaster why arrives.
他们只能承受这不知为何降临的灾难。„Beast?”
“兽化?”At this time, the earresounded the strangewomanvoice. The doctorraised the head, isafterwardyoungwoman who thatarrived at the chapel. Herappearanceis very strange, after JOSEFsincearrives at the Asiancedar, has never seen the clothes of suchdesign. Anotherred clothesfemaleandthisyoungwomanare equally strange, butshe , since arriving, is at the lethargic sleepcondition. Whenarrivesas forthem, JOSEFdoes not remember that perhapsis onlyshehappen tonaps?
这时,耳边响起陌生的女人声音。医生抬起头,是那名后来来到小教堂的年轻女人。她的打扮很奇怪,尤瑟夫卡自从来到亚楠后,从未见过这样款式的衣服。另一名红衣女子和这个年轻女人一样奇怪,但她自从来到后就处于昏睡状态。至于她们是什么时候来到的,尤瑟夫卡不记得了,或许只是她正好打了个盹?„No, but...... has a fever.”JOSEFshakes the head„she to support, perhapsis only some variantdisease of being similarto the plague. However the bloodcuresinvalid. Youhavefindingto the disease, Madame?”
“不,只是……发烧。”尤瑟夫卡摇摇头“她可以撑过来,或许只是某种类似于瘟疫的变种疾病。但是血疗无效。你对疾病有了解吗,女士?”„CalledmyMaria.”
“叫我玛利亚。”
The Mariasquattinglower part of the body, bringing the hand of leather gloveto extend, the fingeropens outMeiLya'seyelid. The white of the eyeis normal, butin the eyehas startedto reappearsomecapillaries„Ionceto thinkoneselfknow the plague, otherbloodcures, thiswill only make the conditiondeteriorate.”
玛利亚蹲下身,带着皮手套的手伸过去,手指拨开阿梅莉亚的眼皮。眼白还算正常,但眼睛中已经开始浮现一些血丝“我曾经以为自己了解瘟疫,别用血疗,这只会让状况恶化。”
The femalehunterlooks is puttingin the chapelsarmchair„youto know that the owner of thischair, wherenowis at?”
女猎人望向小教堂中间放着的扶手椅“你知道这个椅子的主人,现在在哪吗?”„YaliAnna? Do youknowher?”ThisisYaliAnna the chair that bringsfrom the ownresidence, is very strange, sheas ifhas only one in mindtothisarmchair, arrives at the person who Europeanchapelseeks asylumto be many, in additionhas more than ten, somepeoplearrived under the chapelroomto go, theybring something, but onlyYaliAnnabrings the ownseat.
“亚丽安娜?你认识她?”这是亚丽安娜从自己的住所带来的椅子,很奇怪,她似乎对这个扶手椅情有独钟,来到欧顿小教堂避难的人不少,加起来有十多个,有些人到小教堂下面的房间去了,他们都带着一些东西,但只有亚丽安娜带着自己的座椅。„Understanding, perhaps.” Does Mariashow neither approval nor disapproval„shealsoin?”
“认识,或许吧。”玛利亚不置可否“她还在吗?”„Yes, MissYaliAnnaarrived under the churchbasement.”JOSEFaims at the chapelto the Europeantombundergroundchannel, thatisspiralsteps„herconditionseems likesometo be not quite good, ifyouareherfriend, youcanpersuadeherto come back, belowis a sewer, if not healthy, should better notto treatin the air pollutionplace.”
“是的,亚丽安娜小姐到教堂下面的地下室去了。”尤瑟夫卡指向小教堂通往欧顿墓地地下的通道,那是一处螺旋阶梯“她的状态似乎有些不太好,如果你是她的朋友,你能不能劝说她回来,下面是下水道,要是身体不舒服的话,最好不要待在空气污浊的地方。”„Are you a doctor?”Maria'scorners of the mouthturn upwardsslightly, very slightsmile, flashes past„myanotherfriend, lovesDelin, askedyou.”
“你是个医生?”玛利亚的嘴角微微翘起,很轻微的微笑,一闪而过“我的另一个朋友,爱德琳,也拜托你了。”„Un, Iwill take care ofthem.” The doctornods. Looks at the femalehunterto move towardunderEuropeanchapelback, JOSEFsighinggently. Hertwosexual intercourse, according tooneselfpassin the way of curingChurchlearningprayed. Shedoes not know that shouldpraytowhom, she can only hope, is hopingsheremembers the personcanreturnsafely.
“嗯,我会照顾好她们。”医生点点头。望着女猎人走向欧顿小教堂下方的背影,尤瑟夫卡轻轻的叹了口气。她两手交合,按照自己过去在治愈教会中学到的方式祈祷。她不知道该向谁祈祷,她只能期盼着,期盼着她记忆中的人可以平安归来。Thatstrangehunter.
那个奇怪的猎人。Where is heat? Whatmet?
他在哪?到底遇到了什么?Shedoes not know.
她不知道。Sheis only an ordinarydoctor, helplessdoctor in total destruction.
她只是个普通的医生,一个在灭顶之灾中不知所措的医生。Butsheis a doctor. JOSEFopens eyes, sidelovingDelin who shearrives at the deep sleep. Whensickness, shemustbe strong.
但她是医生。尤瑟夫卡睁开眼,她走到沉睡的爱德琳身边。当还有病患的时候,她必须坚强起来。
When looksto the skylight, the emotion in the eyeflashing pastexposesherinnermost feelings.
只是望向天窗外时,眼睛中一闪而过的情感暴露出她的内心。Whyhehas not come back.
他为何还没有回来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #585 Part 2: Worries and misses