In the chapel are also who many persontwo arrived here to seek harbour.
小教堂里又多了两位来到这里寻求庇护的人。Rubbed the forehead, Dr.JOSEFsighed. In the chapel can also maintain the livelihood, sometimesFatherCascoignewill go tosomebelt/bringthingsto come backtooutside, goodtonightno onefeelshungryorsleepy, only then the eldest daughter of father seemed to be frightenedby anything, Violacomforts the sign that has not changed for the betterin any event. Fumigating with incense that in the chapelas ifcannot have a temperatureactually, the red clothessorceress can always take outfromhernearbyceramicpotgoodfumigates with incense.
揉了揉额头,尤瑟夫卡医生叹了口气。小教堂里还能维持生计,有时加斯科因神父会到外面去带些东西回来,还好今夜没什么人感到饥饿或者困倦,只有神父的大女儿似乎被什么东西吓到了,维奥拉无论如何安慰都没有好转的迹象。倒是小教堂里似乎有烧不完的熏香,红衣巫婆总能从她附近的陶瓷罐里取出上好的熏香来。Butso, MeiLya'ssituation is still even getting more and more bad.
但就算如此,阿梅莉亚的情况也越来越糟。Thisbodyhalfpresent the girl of beastappearance by the corner that is incapable, appearance that a half-asleeppartlyawakes, herarmas ifsomewhatcurvingsign, whenJOSEFhelpsshecleans up the bodydust, the doctornoticessomeMeiLyabodyplaces to appearseems like the wild animalsamewhitehair.
这位身体一半呈现出兽化模样的女孩正无力的靠在墙角,一幅半睡半醒的模样,她的手臂似乎又有些弯曲的迹象,当尤瑟夫卡帮她清理身上的尘土时,医生注意到阿梅莉亚身上一些地方有出现像是野兽一样的白色毛发。
The requestdoctor who originally, MeiLyaalsonon-stopandshecomesonegameagain, JOSEFalsohopes that canshiftMeiLyabodypainwiththissmallgame. Butwith the lapse of time, MeiLyamore and morelong-termstalematehas restedshallowly.
原本,阿梅莉亚还不停的要求医生和她再来一局,尤瑟夫卡也希望可以用这种小游戏来转移阿梅莉亚自己身上的病痛。但随着时间的推移,阿梅莉亚已经越来越长时间的陷入浅睡。Shedoes not know how long the white hairgirl can also support, althoughis a doctor, butshehas no alternative. Beastplague, thisfearfulillnessin the knowledge that inshelearnsis the incurable illness of being beyond cure, even if the life that the mysteriousbloodcuresis unable to save a beastsicknesspatient.
她不知道白发女孩还能撑多久,虽然是一名医生,但她却对此无可奈何。兽化瘟疫,这可怕的病症在她所学习到的知识中是无药可治的绝症,哪怕是神奇的血疗都无法挽救一名兽化症患者的性命。Althoughall thesecognitionaftershesaw the parasite in bloodwas broken.
虽然这一切认知当她见到血液中的寄生虫后就被打破了。Butsheis a doctor.
但她是医生。„Was doctor......”suddenly, herarmgripped„dawnbyMeiLya?” The voice of bishopis very light, sheis very weak, serioushigh fever„did hecome back?”
“医生……”忽然,她的手臂被阿梅莉亚握住“天亮了吗?”主教的声音很轻,她很虚弱,严重的高烧“他回来了吗?”„Shouldbe quick, Ithink that he could come backfromthat sideelevatorbefore long.”JOSEFlikeusuallycomforts the patient, whatlaughs at„himprobablyto meetthat side the hunterworkshopslightly...... possiblytohishelpfulthing, huntersnotthis? Likestheseto make the weapon the betterbloodgem, orsharptreasured sword. The rest, youneedto relaxwell, was quickheto come back.”
“应该快了,我想他可能过不了多久就要从那边的升降梯回来。”尤瑟夫卡像平常安慰病人一样,微微笑了笑“他可能在猎人工坊那边遇到什么……可能对他有帮助的东西吧,猎人们不都这样吗?喜欢那些可以让武器变得更好的血宝石,或者锋利的宝剑。好好休息,你需要放松心情,很快他就会回来了。”
The MeiLyafirst halffacewas almost coveredlike the weedsinsanelongwhite hair, sheturns upwards the corners of the mouthslightly, helplesssmiling.
阿梅莉亚上半张脸差不多被如野草般疯长的白发遮挡住了,她微微翘起嘴角,无奈的笑了。Zelinhas not told others herstatus, shehas not said. Butascuring the Churchbishop, shenowalreadyalmostyeswhat's the matter. She, curesChurch, theydeceivedby the people of learned and psalmclassmoon/month. Shedoes not know that the truthisanything, butcandetermine,theywere deceived.泽林没有把她的身份告诉其他人,她自己也没有说过。但作为治愈教会的主教,她现在已经差不多明白到底是怎么回事。她,还有治愈教会,她们都被月之学会和圣诗班的人骗了。她不知道真相是什么,但可以确定,她们都被骗了。„Doctor.”MeiLyasighed„, if, ifIlaterlethargic sleepin the past, but alsoremembers that wedid arrive atthatplaceunderground walk that the chapelwaspassed by? Askedyou, putthereme.”Inherhandis graspingplaying card, WitchergivesherHavekar Healer„to give back tohimin the cathedralthis, then, does not needto look formeagain.”
“医生。”阿梅莉亚叹了口气“如果,如果我以后又昏睡了过去,还记得我们来到小教堂是路过的那处地下通道吗?拜托你,把我放到那里去。”她手里握着一张卡牌,正是狩魔猎人在大教堂中交给她的私枭医生“把这个还给他,然后,没必要再去找我了。”„Youneedto rest, recuperate the spirit, thisis goodto the health.”JOSEFstrongpresses the hand that MeiLyalifts„do not worry, quickwill be good.” The doctorraised the head, lookedby the skylighttooutsidemoon„wecanlivewas passingthisnight. Sleeps, whenhecomes back, you can also have the spiritandheplay cardstogether, is right?”
“你需要休息,养好精神,这对身体健康有好处。”尤瑟夫卡强硬的把阿梅莉亚抬起来的手按回去“别担心,很快就会好起来。”医生抬起头,透过天窗望向外面的月亮“我们都能活着度过这个夜晚。睡一觉吧,等他回来的时候,你也可以有精神和他一起玩牌,对不对?”MeiLyahas not spoken, sheis smilingslightly, closes the eye. Sheis not relaxed, a pointthinperspiration that on the foreheadseeps out, the corners of the mouth of twitch, the bishopis enduring the fierceacheonce for a whileslightly. SomeJOSEFworryvisitsher, puts out a hand , helping herwipe off the sweatwith the handkerchief.
阿梅莉亚没有说话,她微微笑着,闭上眼睛。她并不轻松,额头上渗出的点点细汗,还有时不时微微抽动的嘴角,主教正忍受着剧烈的疼痛。尤瑟夫卡有些忧心的看着她,伸出手,用手帕帮她擦掉汗水。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #585 Part 1: Worries and misses